標籤:

你覺得家鄉和故鄉有什麼區別?


家鄉和故鄉,雖然都代表了「老家」,但仔細區分,就會發現其用法不同。

首先,故鄉更具有書面氣息。

故鄉,一般指的是出生的地方,或曾經長期居住的地方。自己現在已經不住在那裡。常用於書面語中。

「故」就是指從前、過去,所以「故鄉」一定不是指現在住的地方。

比如:我的故鄉是天水。

這句話讀起來更具有書面氣息,講述者的話暗含「我已經不在天水生活了」,現在他已經生活在別處。

在文學作品中,我們也更多地看到的是故鄉,而非家鄉。這是因為,在詩歌或者文學意境中,故鄉比起家鄉更有疏離感或滄桑感!

而家鄉,更適合用於口語。

家長一般指家庭世代居住的地方,自己現在可能居住在那裡,也可能不居住在那裡。常用於口語中。

比如:我的家鄉是天水。

這句話更像是被人問及老家時做的隨口回答。講述者只是在遠離天水的另外一個地方做回答,意味著「現在我可能還住在天水」,只是暫時遠離了。

總之,對於漂泊在外的人來說,只要不在有親人的地方,哪裡都是遠方,都把家鄉慢慢熬成了故鄉!

我是北漂青年,請關注我的異鄉獨白。


家鄉和故鄉有什麼區別?

從字面意思可以直觀地看出,故鄉比起家鄉而言,多了一層「故」的意味。

不要小看這個「故」字,它讓家鄉的概念更加立體化、豐富化和憂傷化。

故鄉比家鄉多了層地理含義。家鄉,是指你的家在哪裡,這個家,你還能回得去,你還居住在那裡或者說還未在外久居。而故鄉,是指你的老家或者祖籍,你可能在那裡出生然後就隨父母走了;你可能在那裡渡過了愉悅的或壓抑的童年然後隨父母搬至了其他地方;你可能從未在那裡呆過一天,但你的父母卻曾在那裡活過了大半輩子——而現在,在故鄉之外,你有了新的住所,有了新的家,這也正是為何故鄉為「故」。

說家鄉,則意味著你還可能住在那裡、在外尚未擁有自己的新家;說故鄉,大多意味著你在外已經有了新家或住處,或是漂泊久了,以流浪為家。

從時間上來說,長時間未回去看過的,便也可稱為「故鄉」。畢竟,時過境遷,物是人非,等你回去時,故鄉或許已經煥然一新,令你倍感生疏——這時,你內心深處才會深深感嘆故鄉難回。

正是「兒童相見不相識,笑問客從何處來」。


家鄉與故鄉為同義詞。兩者區別在於:

家鄉指家庭世代居住的地方,自己現在可能居住在那裡,也可能不居住在那裡。常用於口語。

故鄉指出生的地方,或曾經長期居住的地方,現在已不在那居住。常用於書面語。

例如:青島是我的家鄉和青島是我的故鄉。乍看,兩句話是一個意思,但細想家鄉與故鄉絕對不是一回事,它們兩個必定存在差別。在《現代漢語規範詞典》中詞典緊緊抓住「故」字的基礎意義,「故」是指從前、過去,所以「故鄉」必定不是指現在住的地方。所以「青島是我的故鄉」就暗含「我已經不住青島了」的意思;而第二句則意味「現在我可能還住在青島」。


家鄉和故鄉的區別,故鄉與家鄉是同義詞,區別在於:

1.故鄉指出生的地方,或曾經長期居住的地方,自己現在已經不住在那裡。常用於書面語中。「故」就是指從前、過去,所以「故鄉」一定不是指現在住的地方,泛指老家。近義詞:故里、故土、田園、家園……

2.家鄉指家庭世代居住的地方,自己現在可能居住在那裡,也可能不居住在那裡。常用於口語中。釋義:自己的家庭祖祖輩輩的居住地;故鄉

近義詞桑梓、家園、故我、梓里、老家、梓鄉、本鄉、故里、故鄉、故土、鄉里、田園……

反義詞異鄉、他鄉、外鄉


家鄉,是指生養一個人的出生地方;仍有居住的家人在!

而故鄉情,是一個曾經的生長的地方,背井離鄉的外出打拚人士曾經生長的環境;或已搬離不在此地方居住!


故鄉與家鄉是同義詞,區別在於:

1.故鄉指出生的地方,或曾經長期居住的地方,自己現在已經不住在那裡。常用於書面語中。

2.家鄉指家庭世代居住的地方,自己現在可能居住在那裡,也可能不居住在那裡。常用於口語中。

例如:

北京是我的故鄉。

  北京是我的家鄉。

  粗看,這兩句話是一個意思;細辨,似乎存在著差別。但是要說出個究竟來卻不那麼容易。有的詞典解釋:「故鄉」就是出生或長期居住過的地方;家鄉;老家。這樣的解釋還是讓人看不明白。既然「故鄉」可以解釋為「家鄉」,那為什麼上面兩句話聽起來總讓人覺得不是一個味兒呢?兩者究竟有什麼不同的語感?

  翻閱《現代漢語規範詞典》,沒想到上面竟然有詳細的解釋和辨析:「故鄉」是指出生或長期生活過的地方;「家鄉」是自家世代居住的地方。但是「家鄉」與「故鄉」絕對不是一回事。「故鄉」指出生或長期居住過的地方,現在已經不住在那裡了;「家鄉」則指現在可能仍住在那裡。詞典緊緊抓住了「故」字的基本意義,「故」就是指從前、過去,所以「故鄉」一定不是指現在住的地方。所以「北京是我的故鄉」就暗含「我已經不住北京了」之意;而第二句話則意味著「現在我可能還住在北京」。


家鄉是與親人生活過的地方

故鄉是生活過的所有地方,不一定有親人陪同


家長是你生長的地方,故鄉是你曾經呆過的地方,一般是老家的代名詞!


無區別。我的家鄉,我的故鄉。都是生我養我的老家。


家鄉是家,故鄉是鄉;家是一棟房子,鄉是一片土地;你也許住過很多棟房子,卻只能出生於一方土地……家鄉一定有家人,故鄉未必有故人!


推薦閱讀:

讀《故鄉》有感
生活隨筆 故鄉 家鄉
一城一詩,你的故鄉,藏在哪首詩里?
回不去的才叫故鄉
一城一詩一風景,你的故鄉,藏在哪首詩里?

TAG:故鄉 | 文化 |