英語四級水平的人和外國人對話難嗎?
這個問題挺有意思的!
有必要介紹一下本人背景。十多年前211學校畢業生,英語四級從大二上學期開始考到大四上學期,一共五遍,從100分制里考到54分,最後到710分制的422分,無一通過。大四下學期因為找到工作了,最後一回報了名也沒去考了。畢業兩年後,打算到紐西蘭留學,去了一家全國還算有名的語培機構脫產讀了雅思一個月,再回去工作平時抽空複習了一個月,雅思最後考了6分,其中閱讀還上了8分。
我的故事說明了啥問題呢?!就是CET沒有實際的參考價值。為什麼這麼說?世界上除了英語以外,法語,德語,西班牙語,葡萄牙語等等許多官方語言都是根據CEFR來進行劃分的。留學移民所經常需要提供的語言考試托福和雅思,包括最近很火的PTE,都是根據這個CEFR來進行評級。
CET只是中國大學生為了普及英語教育而驗收的一種國內認證的考試,然而並沒有根據CEFR來進行判定考生的實際英語水平。口語,是中國考生最難熬的一關,但口語,才是真正評定考生等級的最關鍵一環,因為很多中國學生聽力閱讀分數跟口語分數完全不在同一個層次里,而CET並沒有測試考生的口語能力。題主在跟外國朋友進行交流覺得詞窮,更多的是你從根本上缺乏外國交流文化,並不是你的單詞量不夠多。
人與人之間的交流可以達到互相理解,表達的時候佔主要比例的並不是語言,而是非語言部分。之所以題主覺得溝通困難,是因為使用的傳播媒介是微信等社交軟體,而不是面對面交流。面對面交流,可以用你的表情,手勢,動作,來讓對方更容易接收到你所要表達的東西。
如果題主有想法要加強這方面的能力,有條件的情況下經常跟那些英語為母語的國家的朋友常待在一塊,更能了解國外的語言文化,表達方式。為什麼一定要英語為母語的國家呢?因為非英語為母語的國家的人英語實際大部分英語也不咋地,像義大利,德國,法國都不怎麼可以純正地表達英語的。最實惠的方法,就像其他朋友建議的。多看點美劇,建議是有中英雙語字幕的。遇到一些平常可以用到的句子,背下來,多讀幾遍,到了某些特定環境下,脫口而出,恭喜,這個句子你學到了,非常地道!
國外畢業再工作了2年回到國內找工作,有一位HR問我有什麼語言能力證明,我微笑地說了一句,您要測試一下嗎?HR也沒有繼續糾纏下去了。
CET和英語水平並不對等,就算沒有通過,其實也沒什麼大不了。現在的企業,更多的是需要實戰,並不是那張CET的證書。CET代表的並不是能力,充其量只能代表,單詞背得比較多而已。話又說回來,一個單詞如果只能認出來,但不能用嘴巴說出來,這樣還叫語言么?!
希望能幫助到你,歡迎多交流,謝謝!
作為一個英語4級還差幾分沒有過的人,我來回答你一下啊。
說真的,4級和跟外國人交流,我個人覺得沒有多大關係,因為四級沒有考口語啊,而跟外國人對話是主要是口語和聽力。剛畢業出來就做外貿。遇到外國客戶打電話過來,真的非常難,聽他講比自己說難多了,因為外貿對應的是不同國家的英語,而且他們的發音也不一定標準,所以當時第一次接電話,聽半天不知道他說什麼,當時心累死了,心想一定要提高英語。
後面認識了印度的客戶,開個微信語音什麼的,更加,簡直是雞跟鴨講,你說你的,我說我的。因為口音不同,加上自己英語功底不夠,所以聽不出來。????
到後來,客戶直接來到公司,呵呵,哪裡怕不會英語哦,肢體語言夠豐富,分分鐘都能解決的事情,再加上翻譯軟體,簡單哦??????
不過,說真的,4級只是一個等級考試,只要你口語好跟外國人交流是可以的。提高口語比較重要哈。
我個人經歷,我本人四級剛過,英語差,但是我又喜歡旅遊,大學畢業工作之後,陸陸續續去了幾個國家自由行,多了練習口語的機會,但我個人覺得還是很差,但是能保證對方明白我的意思,我也明白對方。
這次去歐洲,兩個朋友要跟我去,我心想兩個研究生英語都是六級550+的人,最起碼英語交流無障礙,我可以省心一些,他們對自己英語也是挺自信,結果到了歐洲,我才發現兩個人除了hello,thank you,bye,啥也不會啊!別人問一句還得我翻譯,之後所有需要溝通的事全是我,他們就在一旁傻站著,還反過來說我英語怎麼那麼好,我真的挺想說:我就沒有一句語法是對的,你們沒有聽出來嗎?而且我用的辭彙都是很初級簡單的辭彙啊!
所以我覺得英語分為聽說讀寫,缺一不可,我們學習英語基本沒有說!就是所謂的啞巴英語,但是語言,不說,那還有啥意思啊?
寒暄是肯定可以的啦。哪怕只是會幾個簡單的單詞,讓英語母語者聽懂,也是可以做到溝通的目的的。
這和四六級水平沒什麼太大關係。
作為一個在互聯網教育行業工作的內行人,我也接觸過形形色色的學英語的,發現,其實把和外國人對話作為評判標準是不太科學的。
四級過了,只代表辭彙和閱讀還不錯,究竟口語表達有沒有達到相應的水平,就說不好了。
要知道,哪怕有些人能用現有的知識儲備跟外國人聊的很開心,這並不是他們自己的功勞,而是外國人的功勞。
因為他在做的事情是,從那支離破碎的辭彙語法體系中,努力去理解他們想表達的真實意思。
而他們只是把想到的辭彙一籮筐胡亂說出去而已,有什麼可歡呼雀躍的呢?
稍微對自己有點要求的學習者,至少會努力的去把自己的語言體系,儘可能完善起來,力圖地道準確。
比如,外國人說了一句: i have a soft spot for talor swift , 能知道這句話是什麼意思嘛嗎?
不知道就去查,查到了用法之後就要去用。
多去觀察英語母語者是怎麼表達,自己的喜怒哀樂,對事件的評價的,然後把精彩的記下來,這些都是你可以,利用的好素材。
不要止步於簡簡單單的寒暄,目標定高一點。
不要覺得過了四六級就有多了不起,說得難聽一點,樓下小賣部的爺爺,說不定都能和外國人暢聊一小時,莫非你還問過了四六級是不是和英語母語者就能和溝通?
要知道,任何考試,本質上和溝通能力沒有啥等式對應。
難不難只是一個刻度,而且這個刻度的標準每個人還真不一樣。
別人說難,要學的還是不能偷懶。
別人說簡單,要先摸摸自己是幾斤幾兩。
你覺得呢?我想聽聽大家的意見。
我是Mindy,英語達人,每天分享英語學習資訊,更多精彩,不要錯過
日常交流需要的辭彙與語法都很簡單,而且與老外交流中,即使語法不太嚴謹他們也能聽得懂,所以四級完全可以滿足交流需要,但是不建議用四級來衡量能否與外國人熟練交流。
因為英語四級等級考試並非針對口語而設,四級是中國特色的應試考試而已,閱讀,寫作的考察佔了很大部分,而與外國人交流主要考察的是聽力和口語,得加強自己的聽說能力,多了解老外的日常用語、生活習慣。你想外國小朋友不識字不照樣能和大人們流暢交流,對吧?
我是美式英語口語達人,「很輕鬆英語」創始人,頭條英語領域作者,頭條58000粉絲號「會聽懂英語的狗」原創作者。
曾在北美工作生活10年,前財富500強跨國公司高管,擅長英語指導和職業方向推薦,擁有上千條相關秘籍,已經有近3000名學生受益於「很輕鬆英語」的獨特英語學習方法,並已經培養出多名進入世界名校的學生。
專註於教授英語和職業方向的專業問題,領導著一批來自美國和加拿大的英語外教,助你在英語和外企職業道路上少走冤枉路,更快更輕鬆地達到英語流利的目標。
跟隨我學習將收穫更多英語和求職方面的實用竅門和錦囊,在最短的時間裡攻克英語,成為英語口語達人。
歡迎和我交流!
-----------------------------------------------
這個問題很有意思,我們先來看看四級的英語是多少辭彙。說過了四級,你應該已經掌握4500個英語單詞,而最常用的英文單詞在日常生活中所使用的,只有大概3000個單詞,所以這樣來講了你的辭彙量4500個,和外國人交流是沒有任何問題的。這是指日常的交流,而不及一些專業方面的,或者是商務方面的一些特別的辭彙,一般日常的交流四級是完全沒有問題的,
但是為什麼會有這樣的問題呢?我想探索一下。
這是因為可能很多是4級已經考過的學生跟外國人是根本沒有辦法交流的,原因是什麼呢?
我們的國內的英語應試教育,大家都會背單詞,知道單詞的意思,可能也能聽懂很多,但是就是說出口是一件非常難的事情,因為我們的英語是來應試的,而不是用來使用的,很少有機會用在現實生活中。
而且往往我們把辭彙量看得特別重要,其實你要能夠跟外國人去交流,所達到的辭彙量不需要那麼多(如果只是日常的溝通的話),但是你想達到像母語是英語的人的水平的,當然是要很高的辭彙了。
順便講一講母語是英語的人,他們的辭彙量的情況。
他們在八歲的時候就已經超過了1萬個單詞量,而到了差不多13歲的時候,已經達到2萬的單詞量,所以他們的單詞量是非常多的。
要想達到他們那樣的單詞量,只是靠單純的背單詞是沒有用處的,你一定是在聽說讀寫這些方面下功夫,而且看一些專業的書籍,看一些專業的好片子,然後包括同一些母語是英語的人,進行日常的溝通,才有可能達到這樣的水平。
謝邀。
我是Mr.An,我來解答以下這個問題。
說真的,這聊天看起來很尬,這不是一個關於四級水平的問題,而是一個關於會不會聊天的問題。
第一張圖:對方說了一個關於工作的話題,如果是我,我可能會展開話題,問他為什麼找工作,找的過程如何,找的結果怎麼樣。但是一句I know幹掉了這個話題。
人家問你什麼時候畢業,你說在等女朋友,話題第二次死掉。
第二,第三張圖:你說這個老外是你的第一個外國朋友,並且說他非常酷。這應該是表達了一種特別重視的存在,然而前面你兩次幹掉了外國友人的話題,後面這誇獎看起來軟弱無力。如果老外和你說,在找工作中遇到了很多有趣的事情,誇誇還可以。
不過你這樣誇法,他也不知道你為什麼說他酷,是因為他是外國人就很酷?後面的很明顯看出國際友人只是在禮貌性的回復了。
還有比較滑稽的是,你想見他,他也想見你這事,總感覺哪裡不對呢?(開個小玩笑)
點此查看圖片摺疊原因
聊天,要重視對方說的話,其實和你的水平關係不大,四級已經夠用了。
感謝邀請哦。
個人認為過英語四級和能跟外國人對話是兩種能力:
過英語四級,只能說明咱具有一定的聽、讀、寫的能力,說明咱能聽懂一段對話里某些關鍵信息、一篇文章里的主要意思及某些核心辭彙;說明我們能讀懂有一定難度的文章,能回答一些相關的問題;能按照要求寫一點相關的作文,僅此而已。儘管現在四級也要求有口語考試,那也不代表咱就能與外國人很順暢地交流對話,我即便過了專業八級,通過北大的考博英語考試,那真要跟外國人面對面聊天,我也不能保證不會出現尬聊的情景。
與外國人對話,這個主要考察我們的口語交際能力。要提高我們的口語交際能力,最理想的就是你有英語語言環境,這主要包括兩個方面:
一、你有機會和條件在英語國家生活或者工作,比如你在美國上學,置身於英語語言環境當中,所到之處基本都逼著你不得不天天聽、說英語,這種浸泡式學習方法是比較理想的;
二、倘若不在國外,但工作性質或者環境需要,那英語口語能力也會提高的。比如我之前是做英語導遊的,不斷地與外國人接觸,不得不給國外旅客講解景點,協助處理他們在中國旅行期間所有大小事的相關事宜,說英語的機會就比較多,鍛煉的機會多,那時候的口語交際能力就比較強,再加上接觸帶有世界各地口音的旅客,聽力也隨之增強。這當然也屬於有語言環境的,只是相對來說比較有限而已。
對於沒有語言環境的朋友來說,要提高口語交際能力,就得創造語言環境。最好的素材就是英文的音樂、電影、電視劇,尤其是電視劇,這是最佳的口語學習教程。選擇一部自己喜歡的電視劇,選擇一個你最喜歡的角色,模仿他的語音、語調等等,不斷地去練習就好了。如果能了解一些相關的英美文化,那就最好不過了。
當然,這兩種能力不是全然無關的:通過四級考試,具有一定的聽、讀、寫的能力,可以為口語積累辭彙、組織比較準確的句子、運用合理的句式等等,對提高口語能力是很有幫助的。
此外,聊天能否聊得下去是有很多因素的。最主要的是你們是否有共同的興趣愛好,如果沒有,那最好能有一個主題,這樣才不會出現尬聊的場景。
祝順利通過六級考試,也祝口語越來越好!
英語四級是大學生在校可以報考的全國性等級考試,是對學生的英語水平的一個基礎考核。在大學中,每年的四月和六月會組織兩次考試,學生可以多次報考,取最高成績為準。
英語四級考試不考核口語能力,主要考核四個方面,分別是聽力、閱讀理解、寫作、翻譯,分數達到425分及以上,視為通過,滿分為710分。許多的學生,在大一的時候,就報考了四級考試,所以憑藉高中英語知識能力,幾乎都可以輕鬆通過,也有部分是反覆多次努力,才取得相關證書。但是分數均徘徊在425到450分範圍內,只能說是基本達標,不算是優秀。如果你的分數在這個範圍之內,即使你手握四級考試證書,但是和外國人交流時,困難係數較大。
首先是因為你的辭彙數量不紮實,在我們考試中出現的辭彙,大多數是基礎的高頻單詞,難度係數較小,相對於生活常用辭彙,簡直是九牛一毛。
其次,四級考試聽力部分,朗讀者的語速是中速,並且學生還可以通過對話或者是上下文,推斷出正確的答案,在與外國人互動過程,一方面雖然外國人均是使用英語,但是存在地區的偏差,語音語調有出入;另一方面,口語對話語速較快,多是口頭用語,真正的書面語言較少,理解難度大。
最後,我們的口語表達能力欠缺,一般大學英語四級考試分數低於500分通過的學生,,在最後的翻譯題方面,多是放棄不答的,主要原因是未形成英語的說話思維。而且在我們日常的學習過程中,不考核口語表達能力,在單詞的發音和連續的語音語調方面,都有著巨大的缺陷,想要正常交流,需要更多的鍛煉。
當然,如果你的四級考試分數較高,在辭彙、翻譯、聽力等方面,基礎紮實,通過簡單的口語訓練之後,會大大降低與外國人交流的難度哦!
洛杉磯沒有雞,只有洛杉鴨,謝邀!我是做外貿的,身邊有很多同事都是英語四級,應該還是有發言權的。現在很多大學生在學校的重要任務之一就是英語考級,一些有出國打算的學生在準備著托福和雅思,但對於大多數普通大學生來說英文四六級才是比較靠譜的選擇。而四級也是絕大多數非英語專業的學生來說通過率最高的等級考試,通常來四級是水平是對高考英文知識點的再次複習,因此很多人說高考剛結束那段時間馬上考四級通過率會大大提高。而同樣通過四級的朋友英文水平也良莠不齊。
推薦閱讀: