在日文中,定春是什麼意思?有什麼背景嗎?
08-25
定春(さだはる)這個名字目前可知源於中國籍日本棒球手王貞治(おう さだはる),不過關於這一點,未查過作者有無說明,姑且暫言一下。目前可見的是,王貞治的知名程度(單季全壘打55,總計868,歷史排名第一)和自創的「稻草人式打擊法」比較符合這一說辭。如圖:
並且由於這個全壘打記錄因好於美國,所以被美媒質疑過,依稀記得產生過不小的風波,至於日本最瘋狂的表現,目前就是2016年的小行星風波。(由非營利組織「日本Spaceguard協會」在日本岡山縣天文台發現,命名為「Ohsadaharu」。)
至於「定春」本身的含義,我能猜到的可能就只有這些:
已確見的春天;
安定祥和的春日;
一直在發情(青春期);
固執脾氣大的傢伙;
腦洞只能開出這麼多,再其他想不出了……只是從定春的實際表現看,這最後一種……比較實至名歸……
(雖然因為國籍,王貞治名氣不如長島茂雄,但在日本還是很有人氣的,將其視為是日本人的觀點也一直存在。)
應該沒什麼意思和背景,定春這個名字只是神樂隨便起的一個名字。為的就是想要銀時同意她收養定春。
定春——有這玉勾一樣的眉毛,身材巨大的天然呆似的狗狗。會一爪子拍死「五郎」,從而拯救世界;會看報紙電視;會把人咬的頭破血流;會變獅子……是日本漫畫大師空知英秋作品《銀魂》中的寵物角色,也是《銀魂》中的吉祥物。由巫女阿音(大美女)和百音因無力飼養而放到萬事屋門口,是主人公神樂收養的宇宙巨大生物,居住在萬事屋。也是一隻喜愛文學的狗狗????,平常沒意外的話會以各種姿勢爬在各種地方看各種書籍知識淵博。可以
算是萬事屋裡最有文化的生物了。
推薦閱讀:
※她怎麼比爸媽還懂你?
※懷舊之《犬夜叉》
※解讀「東京喰種」小丑組織的強大!網友:舊多二福請受我膝蓋!
※2018年8月隨筆