客家話「涯」是什麼意思?
感謝邀請,融匯世界的客家,展現客家的世界,這裡是大美客家,歡迎客家人關注我!
「涯」,在客家話中表示的就是「我」的意思!客家第一人稱「我」發音有 ngai 或者 ngo,
如:「涯系客家人」翻譯過來就是「我是客家人」、「涯想倪」翻譯過來就是「我想你」
有太陽的地方就有客家人,客家話在每一個地方雖然口音有所不同!但「涯」這個字在客家人面前絕對是通用的一個字! 客家語,簡稱客語(Hak-ng?),在非正式場合又稱客話、客家話等,在部分地區還稱涯話、新民話、廣東話(或土廣東話)、懷遠話、惠州話(廣西等地)等,是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言(國際語言代碼:ISO 639-3 hak)。
客家話(客語)最獨特的一點,是聯結了大陸各省,乃至全球各華人地區的客家人的民系認同。客家人無論在大陸的廣東、福建,還是在台灣、馬來西亞、印度尼西亞,只要會說客家語,堅持客家人「不忘祖宗言」的特性,就會互相視為「老鄉」、「自家人」。而不會說客語,沒有客家認同的人,即使有客家血統,一般也被視為客家後裔,而非客家人。客家語的這個特點,導致在客家人占多數的地區,其它族群往往學習客語,以爭取客家人的自家人認同。在台灣、馬來西亞,政治人物學習客語以期獲得客家人的支持的現象,越來越常見,這種情形在選舉活動期間尤其明顯。 最後小編也呼籲全球客家人多講客家話,別把客家人的語言忘記了!
客家話的*涯*就是*我*這個字是客家話的第一字。
客家話里的「涯」有兩種說,第一種說法就是「涯的」的涯是「我」的意思;另外一種「講涯」中的涯不是我!而是另外一種話語。「涯」話其實和客家話差不多,就相當兩兄弟一樣尾音有少量的差別,能聽懂 。
以上是我的見解。有異議可在下面評論留言。謝謝指教
推薦閱讀:
※我們說說話 | 祝你理性 祝你自由
※語言如何塑造我們對現實的感知
※C語言謎題來一下,歡迎傳閱
※論魯迅語言的音樂性丨「任何一位成熟的作家,都在有意無意間追求文章字句章節的音樂性。」
※在曼徹斯特大學讀語言班是一種怎樣的體驗?