漢字中的「他」和「她」的發音為什麼沒有區別開？
謝謝邀請！
在我們日常書面用語中，「他」與「她」的字義書寫出來一目了然，性別的區別很明顯。當用語言表達的時候，讀音是相同的，得根據對話的前因分別出是「他」還是「她」。
究其「他」與「她」的讀音為什麼沒有區分的原因，我們可以追溯字的起源。
古代漢語里凡指第三人稱的「他」是不分男女的，「他」泛指了男女及一切事物。在我國古代已有「她」這個字，讀作jiě ，是一個很生僻的字。
在1918年，我國新文化運動初期，著名作家、詩人和語言學家劉半農在北大任教時，第一個提出用「她」字來指代第三人稱的女性。當時儘管遭到封建保守勢力的攻擊和反對，但很快得到人民群眾的承認、稱讚，並被廣泛使用，各種字典也都收錄了這個字。
劉半農創造了「她」的代指性，在「她」字該取什麼讀音上，劉半農曾建議「她」字讀成tuo音，以區別於「他」字的讀音。但周作人的文章發表後，劉半農的這個提議竟引發了人們的不少爭議，一來二去的爭論，「她」字的問題進入了人們關注的視野。
延續至今我們看到的「他」和「她」同音不同字不同義的表達方式。
劉半農創造了「她」字，結束了以往書面語言中，第三人稱的混亂現象，純潔、豐富了我國的語言文字。魯迅對劉半農的創造精神給予高度的評價，說「她」字的創造是打了一次「大仗」。
但真正推動「她」字被社會普遍使用的，是劉半農創作於倫敦的一首著名白話詩《教我如何不想她》，這首詩經年傳唱，至今不衰。「她」字也由此推廣開來，快速流傳，並逐漸成為第三人稱女性的專有代詞。
謝謝悟空小秘書的邀請
先說「她」字的字型來由古時候，女人是沒有地位啊，隨著社會進步，東西方文化交流多了，人們發現英文第三人稱代詞的時，男孩子用He，女孩子用She，如果是死、靜物以及動物用It。。。才是乎讓人想起了「她」，女人才終於有了專屬自己的「她」字。有了字就不錯了哈，要要啥自行車，哦，不，要啥讀音？，現在，提倡男女平等了，男女都一樣，那讀音也就一樣的。哈哈，其實 ，當初是有讀音的。。。
再說「她」字的讀音
雖然說「她」字已經造出來了，但在當時，還是有很多人反對，其中有個代表人物叫韓冰，她說文字要適應人民大眾的需要，我們幾千年來，只用一個豎人旁的「他」，早已習慣了。現在，造個新字出來，純屬多此一舉啊。再說了，「她」字在讀音上要怎麼分呢? 「她」該怎麼念？題主，你提的問題，和當年的韓冰一樣的啊，你們是英雄所見略同，哈哈
你和韓冰提的這個問題相當關鍵，還相當的棘手，因為當時社會還是比較保守的，造個字已經都非常不容易了。所以，這讀音也困擾著大家。
然後，有人提出，乾脆用「伊」字，或者用「她」字，但是，讀音用YI，於是，很多國民政府教育部出的字典，裡面的「她」字，是讀「伊」的讀音。
可是，隨著時間的推移，人們漸漸地接受了「她」字，但是，不念伊的讀音，就直接就讀ta了。可能是讀音的習慣更難改吧。
所以，不是沒想過要區別，只是，胳膊擰不過大腿吧，這次人民大眾是大腿。
類似修改漢字讀音的，十幾年前我們漢字專家也公布了好像是7個字的「正確讀音」，然後，網上是一片罵聲。。。
所以，這些年來類似這種事，越來越少了，大概可能也許專家也不想吃力不討好吧，哈哈
他」、「她」、「它」的區別
後來……
女孩兒們說：「女人已經解放了，為什麼沒有女字旁的她？」
劉半農就「造」了個女字旁的她，
然後男人就無語了……
男人說：「我們沒見過有男字旁的字啊！
首先感謝悟空邀請。
語言的形成過程叫約定俗成。約定俗成的東西是不講道理的。它是被使用這種語言的人共同接受的。沒有為什麼可言。如果要問為什麼，那就沒完沒了了。舉個例子。法語中沒有八十這個詞，英語，漢語，俄語都有，法語的八十不是單獨的一個詞，而是四個二十，quatre-vingts. 還有，英語，漢語，俄語的土豆這個詞都是單獨的詞，唯有法語的土豆叫地下蘋果，pomme de terre
所以，不要問語言為什麼，只問自己，記住沒有。
這個問題很有趣，我特意查找了相關資料，也跟著長知識了。閑話少敘，書歸正題。
他和她的代稱，開始於民國，而且她的讀音是有來歷的如果大家對魯迅先生的文章有印象，會發現他筆下女性的代稱是「伊」。所以，在白話文運動初期，「她」的用法還沒有得到普遍認可。至少在魯迅筆下，更傾向於伊。
目前的公論是劉半農推動了「她」的用法，她本來是個生僻字，音jie，同「姐」，參見《康熙字典》。
在劉半農採用「她」做女性第三人稱時，還沒有明確讀音，他曾建議「她」讀作tuo，以便於區分「他」。所以，她的讀音，曾經是jie，還有可能是tuo，機緣巧合之下，才他她同音，這倆個字的讀音原來是不同的。她原音為「姐」，同姐。
他她它的區分源於英譯漢在古文中，做賓語的第三人稱用「之」表示。白話文興起，英語中he.she.it的區別，漢語中沒有與she對應的辭彙，最初譯作「他女」「那女的」，讀起來很彆扭，後來人們用吳方言中的伊來專門代表女性第三人稱。
實際上，他的用法更廣泛，比如他山之石可以攻玉，只不過受到英語影響，第三人稱開始區分為他她它。其中，「它」願意是蛇，這從字型就能看出端倪。
「她」和「他」字在我國古代文字中已有這兩個字，但在古代女字旁的「她」字讀音卻念做「jie」，在古代是屬生僻字。
古代中國漢語本無區分男、女和第三人稱之類的語法、語音等，但近代隨著白話文和英語的興起「他」和「她」逐漸成為常用字，需要區分男女字意的問題突顯出來。
就在20世紀20年代，隨著女權運動的興起，1918年，我國新文化初期的重要作家著名詩人和語言學家，劉半農先生在北大任教時，第一次提出了；用「她」字在文字中區分男女，且讀音相同，在語法上為第三人稱的女性。
這個建議一時竟轟動全國，也遭到了封建保守派勢力的攻擊和反對，但卻得到了廣大群眾的認同和稱讚，並被廣泛使用。
喜歡＋關注
圖片來自網路
謝謝悟空邀請，但是這個我不太懂，查了兩天的資料，也沒有查到為什麼？也不知道悟空的邀請能不能不答。根據查到的，隨便說說。
「她」字作為代指女性的出現是在民國時期，劉半農所創，當時對「她」字的應用曾經轟動全國。
按當時劉半農的想法，是要和「他」字在讀音上有所區分的，但周作人發表文章對此字的質疑，產生了很大的爭議，故一直懸而未決，但因其代表了對女權的尊重，獲得了人民群眾的支持，並以「ta」的讀音被廣泛使用。所以直到今日也是一直沿用這個讀音了。
「她」字的應用，魯迅評價劉半農為了「她」打了一場「大仗」。
最後以首次使用「她」字的劉半農的詩結束：
天上飄著些微雲，地上吹著些微風。
啊，微風吹動了我頭髮，教我如何不想她！
目光戀愛著海洋，海洋戀愛著目光。
啊，這般蜜也似的銀夜，教我如何不想她！
水面落花漫漫流，水底魚兒慢慢游。
啊，燕子，你說些什麽話，教我如何不想她！
枯樹在冷風裡搖，野火在暮色中燒。
啊，西天還有些殘霞，教我如何不想她？
這個我真回答不好！
漢字中有許多相同、同聲、同調的字！它是從古代傳下來，經過不斷的修改，而被大家共同認可，而流傳至今，被廣泛使用。
她也是代詞。常指我你以外的女性第三人，她字也用於尊稱，出於敬慕。如代稱黨、祖國、國旗、國徽、憲法、黨章等。
它:是指事物、物體、固體、氣體、液體、等各種幾何體等。它字大部分用於動物或植物或除人以外的其他體。它字是由牠字演變而來。
這三個字發音相同，只是用途不同而已。
「她」為女性專用第三人稱代詞，在尊重、熱愛的事物時可以作為第三人稱代詞使用，如「黃河，她是中華民族的搖籃」。
「他」和「她」的發音相同，沒有區別。
因為，在古漢語中，只有「他」字，並沒有「她」字。
古漢語中，「他」字，是無分男女性別，男女通用的中性第三人稱代詞，沒有「她」字女性專用第三人稱代詞。
「她」字，作為女性專用的第三人稱代詞，出現於近現代，上個世紀一、二十年代「新文化運動」中，始將「她」字作為女性專用第三人稱，把「他」字的單立人旁去掉，「也」字旁前面加上「女」字，創造出「她」字，作為女性專用第三人稱代詞，從「他」字轉化出「她」字，所以在讀音上相同。
僅供參考。
謝謝悟空小秘書邀請回答;漢字中的"他"是指男性，"她"是多指女性，漢字中"他"和"她"的發音沒有區別，都是"Ta"音調都是一聲。
她如果和你都是"她"你們可能是朋友，如果她和你是異性，那麼你們也許是朋友，也許是戀人，或者也許是你心裡的她，或者是你背後默默注視你的她了。
推薦閱讀：
※對她動情了，難以自拔怎麼辦？
※男生如何通過聊天快速吸引女生，讓她忍不住倒貼追你？
※給喜歡的人告白失敗後該怎麼辦？
※每次打電話女朋友她光聽我說她難道就沒有一句話說的嗎都四五個月了說她兩句她就生氣？