「尾生抱柱」是個什麼典故？

美國有一部戰爭題材的愛情大片《Waterloo Bridge》得過奧斯卡獎。中國引進後，片名翻譯為《魂斷藍橋》，電影中的藍橋音譯過來就是歷史上大名鼎鼎的「滑鐵盧橋」。那為什麼中國會翻譯成「魂斷藍橋」呢？原來在國內就有一座藍橋。古時候圍繞著藍橋還發生了很多凄美的愛情故事。

中國的藍橋到底是歷史上的那一座橋呢？

《西安府志》記載：位於今天的陝西省藍田縣西南的藍溪之上，藍田、商洛之間曾經有一座古橋，名為藍橋。人們把男女相愛，其中一方失約，而另一方為之殉情稱作「魂斷藍橋」。

《史記》記載：蘇秦曾給燕王講述了一個凄婉的愛情故事，有一個叫尾生的男子，和心愛的姑娘相約在橋下，女子不知何故沒有及時趕到，為了不失約，尾生眼看著河水暴漲，抱著藍橋的柱子，最終溺水而死。「尾生抱柱」後來用於形容信守諾言。

《莊子》中也有相關記載：「尾生與女子期於梁下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。」

唐朝時期，藍橋建有一座驛亭，很多詩人喜歡在此處題詩留念，藍橋儼然成了墨客騷人的樂園。

此間還有一個美好的傳說：唐長慶年間（公元821年—824年），外游的京城秀才裴航夢中得詩：「一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英。藍橋便是神仙宮，何必崎嶇上玉清。」裴航醒來買了船，打算回到京城，路過藍橋驛，「遇見一織麻老嫗」，裴航口渴難忍，就向老太婆討水喝。老太婆轉身招呼女兒雲英，手捧「一甌水」出來。裴航喝了水，感到甘如玉液，他發現雲英姿容絕世，所以向老太婆提親。老太婆說你要娶我女兒，「須以玉杵臼為聘，為搗葯百日乃可。裴航不辭辛苦，終於找到月宮中玉兔用過的玉杵臼，後來終於如願以償，迎娶了雲英。後人把藍田的一座仙窟，稱呼為月宮。

北宋時期，詩人晏殊納了一個妾，此人歌舞伎出身，生得美艷動人。加上她能歌善舞，晏殊異常寵愛。家裡來了客人，晏殊就令美妾出來唱歌舞蹈，陪著客人賦詞飲酒，常常以此為榮。

某一天，晏夫人醋意大發，就把美妾給賣掉了。晏殊猶如肝腸寸斷，整天鬱鬱寡歡。某日，好友張先到家中做客，發現宴席冷清，主人晏殊還長吁短嘆，問清了原因，張先當場賦詞一首。——「步帳搖紅綺，曉月墮，沈煙砌……望極藍橋，但暮雲千里。幾重山？幾重水？」

大意是說，侍兒在你家服侍你，你寫的一首首新詞都讓她唱遍了。現在你夫人將其逐出門去，落得你孤零一人，你們打發人家走是多麼容易呀！人走了，連化妝的粉盒釵鈿都遭冷落，被拋棄了。現在人已去遠了，再也難尋了，看到的只是藍橋遠處那千里沉靄的暮雲。試問，你現在和那位侍兒，又隔了幾重山，又隔了幾重水呢？

晏殊潸然落淚，理解好友的意思，甚是悔恨，於是費盡周折，終於找到美妾，花重金贖回。

「尾生抱柱」的典故是一個出自於《莊子》的寓言故事。「尾生與女子期於梁下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。」有個叫尾生的男子，與一個女子相約於橋下。女子爽約，尾生不去，這時大水漫上來，尾生還不走，抱著樑柱而被水活活淹死。

這個故事出自於《莊子》中的「盜跖」篇，全篇主旨在於批叛的堯、舜、禹、湯、武等古聖先賢，反對儒家提倡的禮教規範，諷刺世俗之人對榮華富貴的追求，主張尊重人的自然本性，順其自然，不要重名重利。

在「盜跖」篇里「盜跖」是劫富濟貧反對政權統治的「盜」；而「尾生」則是儒家所追捧的守信君子。但是莊子認為盜跖是個慷慨陳辭的反封建鬥士；尾生之流卻是重名求死的虛偽之徒。

在後世，「盜跖」已經演變成十惡不赦之盜，如《竇娥冤》「可怎生糊突了盜跖、顏淵」。而尾生則成了君子的代表人物，如《牡丹亭》「尾生般抱柱正題橋，做倒地文星佳兆。」

「尾生抱柱」甚至成了堅守愛情的美麗故事。其實《莊子》中只說「期於梁下」，並沒有說尾生與這女子是什麼關係。也有的說尾生和女子是約好了私奔。但私奔在尾生所生活的時期是要遭到鄙夷和恥笑的，如《氓》裡面私奔的男女，女主就遭到自己兄弟的恥笑，「兄弟不知，咥其笑矣。」如果說尾生本來是要私奔，那麼再守信也不應該被歌頌。

千百年來人們常以比干之忠、尾生之信作為榜樣勵志人們做忠義、誠信之士。「尾生抱柱」是莊子用典故的形式記錄著魯國(山東曲阜)青年尾生，為愛情信守承諾而死的故事，《莊子.盜跖》篇記載:尾生與女子期與梁下，女子不來，水至不去，抱樑柱而死。這雖是一典故，卻是一個有著真人真事的故事。相傳在春秋時期，孔聖人的家鄉(今曲阜)有一個叫尾生的青年男生，遷居梁地(今陝西韓城)認識一位女子，二人一見鍾誠，私定終身，怎乃遭女方家長反對，有一次二人偷偷私會，女子決定跟尾生私奔，兩人決定在城外的木橋下相會，不見不散，這一天，尾生來到橋面等候女子到來，怎乃天公不作美，這天恰遇暴雨來襲，尾生轉至橋上避雨，以待女子到來，左等，右等，不見女子蹤跡，河水上漲，沒至膝蓋，眾人勸其逃離，尾生不肯，仍抱柱等待女子，後來河水大漲，淹沒了橋面，尾生就這樣被活活淹死。女子為何沒來呢？原來女子要跟尾生私奔的消息傳到她父母耳中，女子的父母將其女兒軟禁至家中不能如期赴約，尾生的死訊傳至女子家中，女子悲怮欲絕，跑至橋河，見尾生抱柱而亡，遂跳河自盡，隨尾而去。一對青年男女用生死譜寫一曲壯麗的忠貞愛情的篇章。尾生的死雖有些可惜，但卻用生命詮釋了忠於愛情，信守承諾的價值。大詩人李白用這樣的詩句發出慨嘆:常存抱柱信，豈上望夫台！

謝友們鑒賞，不勝感激。