「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。」是什麼意思?
南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
唐·溫庭筠
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
(勝麴塵 一作:蒙麴塵)
【簡短賞析】
「一尺深紅蒙麴塵,天生舊物不如新。」首二句,感物起興。眼見一塊原來是極鮮亮的紅絲綢,卻因蒙上了灰塵,顏色變得暗淡了,舊如「麴塵」,而這「一尺深紅」的絲綢,好像不是一般的婦人之飾,很可能它就是女子新婚時用過的方幅紅綢「蓋頭」。這「一尺深紅」,應是女子眼中的不尋常之物,她一直把那約一尺寬的紅綢作為自己婚姻的象徵,看到紅綢,就引起對幸福的憧憬。可如今,眼前的紅綢卻已經蒙上塵土,還有了不少「麴塵」似的霉斑。睹物思人,不由感慨萬端。唉,還是俗話說得對,物品天生的都是舊不如新。然而,就愛情而言,則不能「喜新厭舊」,而應是「日久長新」才好,否則情不專而怨恨必生。竇玄妻《古怨歌》云:「衣不如新,人不如故。」詩人這裡正是以「衣不如新」反襯「人不如故」。看來是丈夫又有了新歡,才引起女主人公幽怨的情思。這二句運用了比喻,雖然手法委宛,語言卻很直白,就意蘊而論,顯然缺乏含蓄之美感。
「合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。」這二句,仍然運用了比喻,抒發被棄女子的「恨」意。「合歡桃核」,本來那是夫婦好合恩愛的象徵物,舊日婚俗在「新人」家中,也常常擺放棗、栗子、桂枝、桃核等果物,預示喜兆。想當初,女主人公在與丈夫兩情歡娛的時候,她是那樣相信她們用桃核來表示的永遠好合的誓言,現在明白,原來那「合歡桃核」裡面,已經有了另外一個「人」了。「人」是「仁」的諧音,說「合歡桃核」另有「人」,就是說她的丈夫內心裡另有新歡的「人」了。所以,這是借鑒了民歌中常用的諧音雙關的手法寫桃核內有「仁」以隱喻合歡之人心中原來別有「人」,富有民間的生活氣息。既然對方心中已有他人,故第二句曰「舊物不如新」;雖前有「合歡桃核」之約,然「終堪恨」也。這就既巧妙地諷刺了愛情上的喜新厭舊者,又曲折地表達了抒情主人公對所愛者的執著追求,那「恨」字流露出一種難言的幽恨之情。面對負心人,詩人委婉地提出自己的勸戒,言有盡而意無窮,反映了甜蜜愛情生活中的另一個側面。
這首詞,在藝術方面,採用比興、暗示、諧音雙關的手法,加強了抒情效果。但從詞的整體意境看,仍然是「意傷於太盡」(張戒《歲寒堂詩話》),缺乏餘韻遠致。像「天生舊物不如新」、 「里許元來別有人」這樣的內心觸悟,也過於直淺了些。
題主如果僅僅是問這句詩是什麼意思、為什麼是這個意思。我來說說自己的理解,希望對你有幫助,我不是考證黨,也只能用通俗的語言來回答。
「玲瓏骰子」是古人的一種消遣的小玩意,「安紅豆」和「玲瓏骰子」連起來說的是裝嵌了紅豆的骰子。「入骨相思知不知」就和上文聯繫起來了,「骰子」見「骰」的字形「骨」制,古人會用動物骨、牙來製作這種「骰子」;「紅豆」在古詩文中代表著相思之意,「紅豆生南國,春來發幾枝。願君多採擷,此物最相思」。紅豆入骰子,豈不正是,相思入骨么!
「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」這句詩正是以詩人無聊時用紅豆骰子消遣這個行為,表達了詩人對「那個人」相思入骨,無心於其他事!
好一句"玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。"真是一絕句呀!作者巧妙地使用玲瓏骰子安紅豆,寫出了人世間或男、或女、或自已對戀人,或伴侶的離別相思之苦。本人愚昧,只能試著從這一詩句中簡單理解。我們看玲瓏二字,意指聰明機靈。骰子,就是我們玩牌時常用的,是不是骰子一擲,基本就能分勝負,而古時骰子都是用骨頭刻制的。紅豆,古時稱作相思豆。所以本人想,作者的意思是說,聰明的骰子都曉得我的相思之苦,不知那一位你知不知。最後,我祝所有天下的有情人,能天天相守,日日相伴,不要有凄涼的相思之苦!謝謝!
這兩句詩出自溫庭筠的新添聲楊柳枝詞二首中的第二首,也稱為南歌子詞,原詩如下:
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
紅豆一名相思子,而骰子多為骨制。以骰子安紅豆來喻入骨相思,純用尋常事物作比喻,設想機巧,別開生面。但讀來不覺晦澀,反而覺得「眉目清秀」,饒有風趣。這種雙關修辭手法,用得巧妙,別有情致,但寓意深刻。
此外,前句「玲瓏」兩字,貌似形容骰子,卻暗示了戀人的一顆「七巧玲瓏心」,而後句「知不知」三字,爽脆委婉,迴環復問,帶有聽覺上的特殊衝擊,也極富感染力。
剛剛認識媳婦的時候送給我的,還在帶著
寫的意思是,韋小寶出行神龍島的時候,半路遇到曾黎,團伙組隊要殺小寶。但是韋小寶見曾黎長的好看,便和她賭一把,誰的點數少誰就輸,又挖眼又割鼻子的嚇唬人。後來憑藉多年混跡賭場的手法,最後搖出一點。放走了曾黎,曾黎走的時候要走了那一對骰子。以表對小寶的思念之情。
煙台峰火抗倭寇,佳麗暗戀戚家軍。
這句詩的本意其實並非大部分所以為的那樣美好,而是質問對方為什麼心裡有了別人,因此因愛生恨。
但是,不管它本意是什麼,這句詩一直是我很喜歡的詩句。且不說玲瓏骰子得之不易,入骨相思更是一番深情。
通俗點兒說就是……我愛你,你知道嗎?
推薦閱讀: