如何讓孩子學會兩種語言(國語和一種方言)?


謝謝邀請,兒童是天然的語言學習者,不要有太多的擔心和顧慮。我覺得如何讓你的孩子學會兩種語言,建議有三條。

一、在交流中學語言。

學習語言對幼兒來說是非常簡單的事情,在歐洲很多小朋友在幼年時期就已經掌握了多國語言。所以,家長在日常生活當中可以多跟小朋友用多種語言進行交流,不要擔心孩子會記混,他們的語言習得能力是很強的。

二、在示範中明語境。

也不必擔心孩子不明白在什麼場合用什麼樣的語言來表達,家長平時注意多示範,比如跟自己的家鄉人就用粵語來交流,跟老師和北京當地的同學鄰居交流就用普通話,這樣孩子可以從家長的身上知道對不同的交流對象使用不同的語言。長期示範,孩子自然而然就知道了。

三、在生活中見成效。

語言的學習是非常神奇的,不需要系統的像語文課那樣學習語言,在生活當中你可以檢驗到孩子已經掌握了多種語言,這取決於你給它輸入多少語言,它便能產出多少語言。

點此查看圖片摺疊原因


這個問題好玩。

首先要對各位家長說的是,千萬別低估了孩子的學習和適應周圍環境(語言)的能力,也千萬不要去橫加干涉。因為孩子的學習潛能往往是家長難以想像的。

我住的地方從一開始(1958年)就是「移民」城市,大批來自東北支援內地建設的人們來到此地,平地建了一座「鋼城」。因此,在這種家庭出生長大的孩子會兩種種語言(方言),帶口音的普通話和當地方言,一種用來和家長交流,另一種和當地的小朋友交流。

後來「鋼城」的居民越來越多,有不少來自周邊縣市,又帶來不少各地方言。這時奇蹟產生了。這些家庭出生長大的孩子會說三種方言,而且轉換自如,沒有任何問題。在家裡與父母對話用父母老家的方言,與鄰居小夥伴之間用當地方言,到了學校再課堂上說普通話,而且都很到位,毫不生澀。

所以家長無需憂慮,孩子適應能力很強,模仿能力也很強 只有有了外界的影響,學什麼語言都不在話下。因為,人是群居動物,不懂或者不會說某種方言,就難以融入那個群體。


我是廣東人,母語是粵語。我的孩子從小就接受我的雙語教育,就是從身邊點點滴滴的小事開始教他說,任何一個孩子的語言天賦都是很強大的。這個你完全不用擔心你的孩子學不會或者存在語言障礙,說到教粵語,我是從小讓孩子觀看粵語的兒歌,教他唱。例如《大西瓜》,《排排坐》。你老婆應該也會教的!


行行出妝元!憑孩子天賦,玩泥巴也是雕望家!一個有能力的人,傑出的人,自然有人來當翻譯。花父母的錢,浪費孩子最佳時間去學別國語言,有多大作為?我們吃了虧上了當害了孩子,這種教訓不能才重演,老祖宗的話:學好數理化,走遍天下都不怕,藝多不壓身,煉童子功!


推薦閱讀:

在倫敦大學學院(UCL)讀語言班是一種怎樣的體驗?
9 月編程語言排行榜:萬年不變的前三,終於變了!
如何辨析泛指代詞「aucun」「personne」「rien」?
詩的遊戲,遊戲的語言 |《飛地》第二十輯出刊
把娃扔給IPAD?你會後悔的

TAG:語言 | 教育 | 社會 | 生活 |