中亞五國為啥都以斯坦結尾?都是突厥語族?塔吉克和波斯啥關係?
07-28
首先我們要知道「斯坦」一詞是什麼意思。
「斯坦」一詞出自波斯語,而「-stan」是它的羅馬字母轉寫形式。確切地說是主要來源於作為波斯薩珊王朝官方語言的中古波斯語(巴列維語)。
而波斯語「Stan」與英語「State」都是指地區,發音也極為相似。波斯語與英語都屬於印歐語系,祖先都是遠古時代亞歐草原上的印歐人,所以這個詞極有可能遠古時代就存在於印歐人語言之中,經過發展分化為我們現代所知道的辭彙。
一開始,「斯坦」一詞的使用尚不是十分普及,後來隨著波斯帝國的擴張,斯坦一詞的使用逐漸普及了起來。所以我們可以發現一個規律:當代帶「斯坦」後綴的地方,都集中在伊朗(波斯)的周圍,吉爾吉斯斯坦,土庫曼,哈薩克,塔吉克,烏茲別克。
而大部分「斯坦」指的是XX民族居住的地區
而語源是古波斯語,後來傳入突厥語,印地語等多種語言中,意思是「地區,地點,領土,土地」。比如哈薩克,意思是「哈薩克人的地區」,巴基斯坦,意思是「聖潔的土地」。
喜愛歷史,才疏學淺,如有不同意見歡迎評論(您的點贊和關注就是對我最大的鼓勵)
推薦閱讀: