Exercise benefits health這句話對不對?


Regular excercise improves health.BENEFITS 用在這裡不是很舒服。


Exercise benefits health,這個英文句子有毛病 : 必須在「不可數名詞health"前面加上「定冠詞the" 。這個句子(這句話) 正確的寫法是 : Exercise benefits the health 『 (體育鍛練有益健康) 。或寫成: Exercise is beneficial to health 、也是正確寫法。//所謂學海無涯,處處留心皆學問。 上文第一個正確句子 僅由4個單詞構成。卻涉及幾個方面的知識: 1)冠詞、不定冠詞、零冠詞的問題。2)主謂匹配問題。3)exercise既是可數名詞,又是不可數名詞,既是名詞又是動詞。這些會涉及該詞的詞義與用法。4) health是:不可數名詞`抽象名詞。詞義: 健康`健康情況,衛生。一,《通常》其前面 要有定冠詞the,或不定冠詞a,或our,your,poor,good,public等修飾語。例:We drank to the health of Mr` liu in memory of his triumphal return `我們曾舉杯祝李先生身體健康以紀念他的凱旋歸來。Drink a health to you!或:Drink (to) your health !為你的健康乾杯!He is in good (poor) health 。或 : He has a good (poor) health 、他身體健康(他身體差)。It is good to pubIic health。這對公共衛生有利。二,在一些慣用語,特別是對照性的習語中,health是零冠詞(空白)。例:HeaIth is better than weaIth 、健康勝過財富。例:Exercise is beneficial to health 體育鍛練有益健康。例: He is broken in heaIth 。他體衰。三,當heaIth與介詞of,in等結合 「構成介詞短語" 作為後置定語 ,或狀語,或表語時: health都是「零冠詞"。例:衛生官員 an officer of heaIth (或health 0fficer)、例:他身體衰敗He is broken in health、例:他的身體不健康 He is out of health 。 5)benefit既是名詞又是動詞。既是及物動詞,又是不及物動詞。注意它與介詞from,by,in ,for,of結合 ,組成…慣用短話的用法。一名詞,詞義:利益,好處,公益,恩惠恩澤,善舉善事,義演義賣,救濟金`津貼。(其中恩惠恩澤等 常用複數形式)。名詞慣用短語 : for the benefit 0f…,為了…的利益 ; be 0f benefit to…,對……有益。二及物動詞:有益於…,使…受益(獲益)。例:The fresh air will benefit you、這新鮮的空氣對你有益。慣用短語:benefit sb ,benefit sth,三不及物動詞 : 得益於…,受益於…,從…中獲益。 例: He benefited greatly from this reading ,他從這種閱讀中獲益不淺。慣用短語: benefit from…,從…中獲益,得益於…。benefit by…,靠…方式(方法,手段,途徑獲益。benefit in……,在…方面受益。


推薦閱讀:

孝的本質是什麼?
我為什麼一定要送孩子去馬來西亞讀國際學校?
什麼問題是好問題?

TAG:教育 | 我們一起學英語 |