標籤:

咱能別這樣嗎?和你能別這樣嗎?有什麼區別?


以最直接明了的方式回答

咱能別這樣嗎?主語是咱,意思就是咱倆,兩個人,然後是別這樣,停止某件事情或者換種方式進行!

你能別這樣嗎?主語是你,一個人,別這樣,這件事的進行是要你停止某種行為過換種方式。

最後總結,區別就是第一個是要兩個人同時停止某件事的推進。第二個是要求一方單方面停止某件事的推進!


謝邀。

回答問題:這兩句話認真聽起來是不一樣的。首先:咱能別這樣嗎?是指當雙方發生矛盾或者意見有爭質時,一方要求對方,雙方各退一步,有事好商量,這事雙方雙方都有責任。另者:你能另這樣嗎?是指發生爭質的一方無過錯,或者那方已經退了一步,要求對方也好好想一想,後退一步再商量。


前者是兩個人之間有矛盾、有問題

後者是對方有問題

看起來差不多,其實若聽者有意就分的很清楚

發生矛盾時說這兩句話,對方聽起來就是

前者:他承認是兩個人都有份才發生矛盾

後者:他認為是我在無理取鬧?認為只有我一個人的問題才發生矛盾


a對b說,咱能別這樣嗎?

1*a讓b別這樣。b聽起來,具有兩種意思,即a和b都別這樣;b別這樣。

2*a對b講的是他們兩個人都別這樣。具有詢問的口吻。

3*這樣講稍微委婉一些。因為不管那種意思,「咱」這個字是將責任牽連到了每個人的,即便是對b的責備,也不至於太強烈。

a對b說,你能別這樣嗎?

1*a不讓b這樣。具有強烈的質疑和責備口吻。


推薦閱讀:

上聯:天馬行空傲玉帝,如何對下聯?

TAG:文化 |