「微笑」還是「呵呵」，為什麼人們對錶情圖的理解不一樣？

表情包作為一種象徵符號，是現代社會溝通的一個必不可少的工具，在我們的日常生活中扮演了不可或缺的角色，從qq到微信發現自己好像越來越離不開表情包了，下面就來一起羅列一下關於表情包的故事吧。

情景一:表情包的代際性問題

我:媽，在嘛

我媽:

我:??(此時心理活動，我做了什麼不對的事情嘛，老覺得有一種不祥的預感)

我媽:閨女，你咋啦，受什麼委屈了？跟媽說

我: ??(尷尬)媽，你這個表情瘮人的，我還以為我做了什麼讓你生氣的事情呢？

我媽:你問我在不在，我微笑就是在的意思啊……

我:嗯，沒毛病，媽，你說啥都對，可是媽媽這個表情現在不那麼理解了

我媽:微笑的表情不表示微笑嘛？我跟你阿姨她們經常用這個啊……

我:媽媽，現在不是這樣了，這個微笑的表情在當代社會表示，你走吧，我沒話跟你說了

自此以後我媽再也不用那個微笑的表情了，還給叔叔阿姨上了一節表情課??

(此處的??表示這樣的媽媽好可愛啊)

以上情景就是想說，擁有共同的意義空間(大概是指共同年齡階層，共同的文化背景，共同的生活環境)的人來說，已經擁有了對於一個表情的象徵意義的認知，像我媽媽她們一群有著共同的興趣愛好，天天在一起交流的阿姨，她們很少接觸互聯網熱詞以及很多網路文化，因此，自然而然的保持那種基本的認知。

而對於我們90後或者蛋蛋後，這樣的一群資深網路用戶對於表情包的接觸無疑是最頻繁最深刻的，她們是深諳網路文化的，所以在這樣一群年輕的群體中很少使用這個表情，即使使用，頻率也是很低的。

情景二:熟悉的陌生人專用表情包

我:嗨，老同學好久不聯繫啦

老同學:是啊是啊

我:額，老同學最近還好嘛？

老同學:老同學你有啥事嘛？

我:我就是單純的想聯繫一下老同學

老同學:哦哦，是這樣啊

我:(此時的內心是崩潰的，這天聊不下去了)哈哈，您繼續忙吧有空再聯繫

這種情況呢就發生在比較尷尬的時候了，你也許會說，這樣的話，時光越走遠，朋友剩下不了幾個了吧，那我還能聯繫許久不見的老同學了嘛？

我的回答是肯定的啦，不過一定要記住，許久不聯繫的老同學一定要換個表情包，一本正經的笑反而更不利於溝通哦，換個活潑點的????????這些隨便啦。

情景三:好友相互嫌棄專用

我:晚上有空嗎？小仙女，一起吃飯啊

好友:有啊，一起吃啊，不過我可能會晚點

我:現在5:30，6點上課，還有半小時，晚點是幾點

所以這個時候這種表情就帶了一絲寵愛的嫌棄啦。

有的時候，這種表情包反而會很好的表達出你想說的，在我們大學寢室這可是一個可以活躍一切氣氛萬能小表情哦。

大家都了解，在尋常中國網路社交中，微信的「微笑」表情代表的不是「開心」，而是表達鄙視、嘲笑等負面情緒（除了在中老年人交流語境中）。

據網友們分析，這種現象主要還是得怪微信表情的設計師。

（圖自 Sisuer）

這個表情不僅緊緊抿住嘴（對笑意的抑制），而且眼睛還向下看（你可試試邊向下看，邊真誠地笑，然後照個鏡子），最關鍵在於笑容都扯到臉頰了，眼輪匝肌（上眼角附近的肌肉）卻絲毫不見受影響，看起來一點都不真誠。

今年 3 月，Quartz 的香港編輯還很貼心地給外國讀者們寫了一篇類似「中國微信表情包閱讀指南」的文章，以免外國友人被人「微笑」了都全不知情。

不過，最近有調查表示，「微笑」這個表情不僅在國內有負面含義，在國外也會傳遞負面印象，即使大多人並不知道。

（圖自 Smiley）

據悉，76% 的美國人表示，emoji 已經成為日常工作溝通的一部分，並認為 emoji 使得他們和同事之間的感情連接更緊密了。但最近的一個研究卻展示了相反的結果。

來自以色列班古里昂大學（Ben-Gurion University）的博士後學者 Ella Glikson 進行了一系列實驗：他要求志願者閱讀沒署名的工作郵件，並按「能力（competence）」和「溫暖度 (warmth)」為郵件內容評級。

經過來自 29 個國家的 549 名參與者測試，研究者總結出，當郵件中包含了「微笑」這個表情，閱讀者不僅沒有沒有感到更溫暖，反倒還覺得寫郵件的人工作能力不強。

我們的研究結果首次證明，「微笑」並沒有真正微笑那種可增強溫暖感，反倒卻會讓接受者認為發送者並不是特別能幹。在正式的商務郵件中，「微笑」表情可真不是一個微笑。

研究者還發現，那些不包含表情的郵件趨向於包含更多信息以及細節。此外，在郵件沒署名的情況下，當閱讀者看到郵件中包含「微笑」表情時，會更趨於猜測該郵件是由女性撰寫的。

（圖自 Inc.）

2012 年，萊斯大學曾發布調查，表示女性發簡訊時比男性更愛用表情，因為「表情和感嘆號就是語言文字界的身體語言……點頭、微笑、掩嘴，這些都是女性在日常面對面中沿用已久的肢體語言。」

而被調查者更多地默認帶「微笑」表情的工作郵件是由女性撰寫，多少可能產生於這種刻板印象。報告特彆強調，參與者對郵件撰寫者性別的猜測並不影響他們對撰寫者工作能力的評估。

此外，研究人員還補充，基於郵件都是匿名，那閱讀者也會默認這是和對方的首次溝通，所以這次調查的結果只合適應用於首次交流的場景。

那是你媽媽對你的一種慈祥的笑臉

而現在網路上微笑是「cnm」，呵呵是「無語」，哈哈是和朋友在一起聊到黃段子了忍不住「開心的大笑」

原來微信和QQ默認表情中「微笑」的本意就是一個友好的微笑，一般用於打招呼。但後來跟「呵呵」一樣，它的本意卻發生了扭轉。

一般認為傳統的微笑可以表達:

1.你好

2.心情愉悅

3.跟你聊天很愉快

4.很高興認識你......

直到現在，部分中年人(像我爸這種)依舊在使用「微笑」來表達上述意思。

但是現在的微笑大多數卻被認為是表達:

1.你個傻逼

2.你怎麼這麼傻逼

3.你惹我生氣了

4.不想理你

5.滾......

大多數人人覺得這個表情給人感觀不好，這個表情就像一坨4D的翔，有聲有色還有氣味。

當你談話看到這個表情肯定也像是吃了翔一樣，對方瞪著眼睛看你，但是牽起的嘴角不帶任何愉悅的意思，這是典型的「皮笑肉不笑」。你心裡會不會覺得，這是一個被你冒犯了的人，TA憋著最後的臉皮準備開始撕你了。

之前看到有人整理了這個表情的常見的四種打開方式：

1.一個長輩裝逼地教育完一個犯錯的晚輩，晚輩唯唯諾諾，隨聲附和表示虛心接受時，長輩的得意傻樣兒，自己多吃了幾碗飯，多走了多少路的優越感就會不由自主表現到極致。通常在這種情況下就會給個這樣的微笑表情表示「孺子可教也」。

2.陌生人或者場面朋友剛剛加了微信，寒暄語句之間，說了幾句不疼不癢的話，然後就這樣一個微笑。代表我們不熟，不過點頭之交(啊不，現在也就是點贊之交)而已。

3.反目成仇的朋友之間吵架撕逼時，一方歇斯底里，喪失理智，甚至破口大罵。然後另一方故作裝逼冷靜以襯托對方的傻逼無能，從而達到最大的反擊的時候，就是不管對方說什麼，只用這個微笑表情甩對方一臉。意思就是，您自個兒慢慢折騰，我根本沒把你個傻逼放眼裡。算是罵人於無形，反擊於微笑之間。

4.有種算不上網民的傻楞剛剛衝到網上來，在不了解實際情況的條件下，亂用表情，最常用的就是這個表情，貌似顯示了多大的隨和。但實際卻像文盲亂用詞語一樣，然後弄得自己的友誼小船說翻就翻，還是到處亂翻。

……

個人覺得這個盤點還挺有意思，反正我每次看到我爸他們微信群里一群微笑表情亂飛就覺得他們要打起來了??

不過歸根結底，要說起來，這個鍋肯定得表情設計師來背。人們遇到生詞會去查字典，但沒人會去查閱表情符號的官方描述，大家都按自己的想法來解讀它們。所以我覺得還是得根據具體語境來推斷真正意思吧。

我相信大人說的笑臉肯定是好的呀，可是仔細一看真的是?_?

我和別人聊天，從不只發一個句號，和QQ裡面的那個托下巴的表情，和呵呵這兩個字，因為我知道，我如果發了，別人就會覺得很尷尬，所以，我發的每句話，都會想像一下別人對我發這句話，我會有什麼感受 。

送大家兩句話

己所不欲勿施於人

有錯就要認，挨打要立正。

我一般都是按表情包上的字面意思進行，沒想那麼多。微笑就是微笑，不至於面無表情，反而覺得面帶微笑是一種友好；「呵呵」我也同樣覺得沒什麼，只是比微笑笑出了聲音，增添笑的感染力；也許是不同年齡段的人有不同理解吧。僅僅一個符號，別想那麼多。

呵呵在互聯網發展之前的意思，是表示笑或微笑的意思，是笑聲的擬聲詞，以前應用的很少。

類似於敷衍的態度有幾種情況下都會發「呵呵」，比如：對方不知道說什麼，但還有點不好意思不理你，再如：他覺得有些意思，但還不是特別特別有意思，又不能不回答，又不能說不好笑。呵呵」當然後來在李毅吧又被引申出深層次含義，當我在鍵盤上優雅的打出「呵呵」兩個字的時候，其實我心裡想的是：去你馬勒戈壁。

我不是很喜歡別人對我發這種表情，陌生人倒有些無所謂，熟人發這個表情讓我感覺陌生，雖然可以體現的禮貌，但是很多時候是真的不喜歡，所以我一般對別人發表情都用那個微笑的表情??，這個的話稍微要好一點

對於我來說，微笑，就是友盡的意思