標籤:

「雲閑輕抱月」如何推敲這句詩?


上聯,雲閑輕抱月

下聯,柳賤戲撩漣

原上聯,雲閑輕抱月,詞工律嚴意境美,沒有問題,但下聯待推敲。原下聯,賤柳攪春漣,單看此聯,也沒問題,但上下結合,不匹配。

對聯講究馬蹄韻,上下聯對應詞語詞性相同,詞義相對,平仄相反。雲閑對柳賤,閑雲對賤柳,才是對仗。輕抱月與攪春漣,也不對仗。

原聯的意思,抱月對攪漣,輕修飾抱,春修飾漣,詞性不一樣,可以選擇輕抱月對( )攪漣,或抱( )月對攪春漣,需擴弧里加合適的詞語。

再說為什麼不用攪,請做一個攪的動作,對,要麼是拿棍子攪,要麼直接用手攪,但是,你不能用柔軟的柳絲攪動,攪,不是最佳答案。

佻風拂賤柳,時時起漣漪,用哪個詞可以匹對?戲可以對輕,個人感覺,可以用2017大火的撩,來對抱,這樣戲撩漣對輕抱月,完成。

還是有缺憾,撩漣,讀起來拗口,好吧,答者再去琢磨,有好的想法再來補缺。


這是一道推敲題,第一次見。

上聯:雲閑輕抱月

下聯:(1)賤柳攪春漣,

(2)賤柳戲春漣

讓你推敲看選那一聯好。

我認為,從意境上比較,第(2)聯比較好,「戲春漣」把柳擬人化,更有詩意,給讀者更多想像空間。「攪春漣」只是一個柳的動作,遜色不少。


《雲閑輕抱月》是一句絕佳的好詩句。

解意:

可以從表面去理解。清爽的夜空中,一輪明月高懸,潔白的雲朶輕輕的飄過來,象懷抱似的,雲月融合一起了。

按照古典詩句去分析,上述字面意思過於浮淺。此詩句講究,喻意深刻。《雲閑》並非在說雲彩沒事,實際是故意裝做閑情意致。《輕抱月》,這是說出雲彩的真實目的,是把美麗的月亮,輕輕溫柔的抱起來。

古典詩詞,講究《以小博大》,《藏綿不露》。明明在講述男女愛情,但沒有露骨地寫出熱烈擁抱,親吻之類的俗句。雲暗指男,月暗指女。這是中國古典詩詞的高雅之處。

綜合上述分析,《雲閑輕把月》的詩意是,一對情人相見了,男人顯出一副輕鬆的樣孑,上前輕輕的,把心愛的女人抱在懷裡。


上聯,雲閑輕抱月

下聯,風好亂親花


雲閑輕抱月 風急亂撩發

湖光戀波影 不覺有人家


雲閑輕抱月

賤柳(攪、戲?)春漣。

從詩意上來看,上聯道出了天上的雲朵飄來飄去很是無聊悠閑,看空的月亮也逃不掉它的輕撩熱抱,好生讓人心煩呢。

而下聯點出了柳樹更是輕薄,竟然調戲起平靜的水面蕩漾起層層漣波,下下聯喻意做人的風騷輕薄,眉來眼去,暗送秋波,你唱我和,水性楊花的不雅之舉。

前後推敲後,感覺賤柳有點不妥,賤字實在是低俗,攪字感覺生硬,戲字倒是適合本句,戲是戲弄、嬉戲,恰恰點出了輕薄之意。改過後此聯為:

上聯是: 雲閑輕抱月,

下聯是:淺柳戲春漣。

以上純屬個人偏見若有不妥歡迎指正哦。謝謝


上聯:雲閑輕抱月。

下聯,風寂慢扯香。

慢扯香:風慢悠悠地把花香帶過來。與上句輕抱月都是用擬人的手法。

一個人靜立或閑坐在月光之夜,所看所感無非如此。


雲閑時抱月,

柳盪偶拂漣。

本人「路過」,搭茬幾句。愚以為原來的兩句中的「閑雲輕抱月」一句的「閑雲」,不如改為「雲閑」,如此改動之後,「雲」字的前面就無需再加修飾詞,也就將題主擬在下聯中選用的「賤柳」中的「賤」字「給了個「出路」,即將其捨去,柳字的前面也無需再加修飾。在此句的修改中,本人還將那個「輕」字以「時」字代替。之所以作如此修改,乃以為雲遮月的時間不宜過長,應當很短暫,而「抱」便字有相對持久的感覺,「時」字指有的時候,所以更為恰當一些。

又因為「閑」字並沒有主動的頻繁的動作的意味,反而有些相對靜止狀態的意味在內。所以與之相對的字就要突出它的動作性,故宜用「盪」字。此外,柳條雖然會隨風飄蕩,但它並不長入水面以下,它和水面只能在風使樹枝和樹榦都參與搖動的情況下才會有所接觸,而這種現象並不屬於經常的狀態,所以本人覺得還是用「偶」字和「時」字相對或許更為貼切一些。此外,聯中的「偶」字讀起來不十分順暢,且又容易使人由柳想到藕。那麼,寬泛的把「時」解釋為「有時」,把「偶」字換成「也」字,解釋為「也會」;於是此聯便為:

雲閑時抱月,平平平仄仄

柳盪也拂漣。仄仄仄平平

以上見解乃一孔之見,恐為妄言,還望見諒。


雲閑輕抱月,柳賤攪春漣。

悠雲輕抱月,閑柳戲春波。此兩者哪個好?


雲閑輕抱月,

雪悠緊擁梅


推薦閱讀:

君子與小人的區別?
有人知道上聯【煙沿艷檐煙燕眼】是誰出的嗎?
如果用一句話來形容你老了,你會用哪一句?
你在乎一個人,是因為什麼?

TAG:文化 | 美文 |