我會讀日語文字，但是如何知道日語在說什麼？

謝謝邀請。如果你說的會讀日語文字指的是句子里的每一個字的話，說明你已經掌握日語的很多單詞。知道意思也是會很簡單。會單詞的意思之外就是要學習學會日語文法。也就是相當於英語語法句型結構。日語是倒裝句主賓謂結構。如是標準日語書寫，掌握文法後就自然而然知道意思了。但是日本人說話又比較曖昧，就是不是很直接了當的說出目的性，所以有些時候要聯繫上下文判斷這句話的意思，同樣的話往往表達的意思不一樣。所以說你會讀就是有學習研究過，單詞查閱網上翻譯工具尚可，長句的話不是很精準。最好是繼續學習，掌握一些語言習慣，自然就明白說什麼了。

我是不懂日語，也不知給出什麼回答合，但是你既然會讀日語，會認識日文，就應該知道日語的句、詞和它所要表達的意思。如果你不知道你認識的日語所要表達意思，那麼請問你的日語又是怎麼學會的呢？而且現在這個網路社會，應該難不到你的，可以下載中日翻譯app，這只是我對這個問題的理解，相信頭條裡面高手如雲，會有頭條高手給你最佳的答案的。

如果是能按照日語的發音讀出日語中的漢字和假名的話，說明你的日語已經有很好的基礎了。接下來就是理解日語單詞的意思以及文法的學習。有些詞和中文漢字相同，但意思不同，有些可能完全不同，所以會讀之後，記住這些詞的意思。接下來，通過學習文法，可以了解每個詞是如何連接成句子的。這下，你就知道一句話是什麼意思，並且為什麼這樣說。多加練習，會發現能讀出並且能讀懂的日語越來越多啦。

另外，可以嘗試跟著動漫電視劇跟讀，練習在語境中，各種語速中的反應識別能力，畢竟「讀得出」和「聽得懂」還是有距離的。

會讀日語文字說明你五十音掌握了，但是學習需要都是以辭彙為基礎的，背單詞還是很有必要的，既然入了門可以買一本辭彙書，從N5的開始背，剛開始的單詞都很簡單的，辭彙開始背之後，也可以接觸簡單的語法，一點一點積累就可以啦