在外國人眼中，中文到底有多難？

說出來你們可能不信……西方人將一切令他們迷（kong）茫（bu）的文字，統統稱之為中文。

曾有網友統計了

西方人對亞洲語言的看法

在他們眼裡

韓文是有很多圓圈

長得像小人的文字

日文是蹦蹦跳跳

圓鼓鼓的小可愛文字

而中文

則是一塊塊

大的

恐怖的符號

以前我們吐槽一樣東西看不懂的時候

都說這玩意難的跟天書一樣

而歪果仁遇到看不懂的

一般會說難的跟中文一樣......

突然想到一首歌，不知道有沒有引起你們的共鳴！

你還要我怎樣 要怎樣

你突然來的漢字就夠我悲傷

我沒能力識別 你不用提醒我

哪怕結局就這樣 我還能怎樣 能怎樣

最後還不是落得無知的評價 你從來不會想 我何必這樣

Ioannis Ikonomou是希臘人，頗具語言天賦。是一位會32門語言的聯合國翻譯官。

然而，這樣一個驚為天人的語言達人表示，有一門兒語言最難學。

Ioannis Ikonomou說：「我最喜歡中文，中文跟其他語言完全不一樣，對歐洲人來說相當難學」。他去過中國好幾次，每次都會學上一些中文。Ioannis Ikonomou一直在關注中文新聞，他說「這對我來說特別重要。後來，外國網友給他留言，也表示漢語真的很難學。

腦補一下：一起吃飯的韓國友人說：「請給我一張衛生巾」。

畫面真的是不可表述

不好意思

這個我們真的不上桌

我想你可能對中文有什麼誤會

我不懂去屎和欲大便有什麼關係

好了，你「欲大便」吧。

當年在四六級考試里求過的心理陰影面積

現在讓外國人來計算一下

辨析題

翻譯題

據說，現在全國各地都有老外在地鐵上邊打電話邊哭得稀里嘩啦說：「你根本就不愛我！你跟我在一起只是為了學英語！」

反之亦然，你根本就不愛我！你跟我在一起只是為了學漢語！

我可以說說法國人怎麼看中文。法國人如果遇見弄不懂的事就會說" 這是中文!!!"意思是沒有人能明白。

現在的法國人認為中文並不難。我在法國的大學教過中文。我們每年在第一次上課的時候會和學生說中文比法語容易，而且比法語容易很多。因為中文的動詞不會因為人稱和時態的變化而不斷的變化，光這一條就讓法國大學生激動了。

至於中國文字，不是語言專業的法國學生認識600字就可以了。他們認為語言是用來交流的，聽和說是最重要的，課堂教學主要是聽說。

非語言專業的大學生每周有兩到三小時的漢語課，經過十二到十五小時的學習，就應該能夠用十五到二十句話自我介紹，或者了解別人。三十小時後就考去別人家做客，說說吃喝，和客套話。

現在國內專門針對外國人學漢語的APP有很多，設計得科學有趣，還免費。學生在課堂上的學習象玩手機遊戲一樣，即使下課鈴聲響起也不會馬上收攤就走。

法國人對外語教學比較重視，大學裡可以選擇的外語有很多，歐洲的英語，德語，西語，葡萄牙語，俄語等。最近幾年中文日文和阿拉伯語也在很多大學的可選課程里了。

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_fingerprint": 873262872599906914, "vid": "v02004660000bdc407t1mikeothbkqcg", "vu": "v02004660000bdc407t1mikeothbkqcg", "duration": 792, "thumb_height": 360, "thumb_neardup_id": -752747250924870220, "neardup_id": 14232992845825470876, "video_size": {"high": {"duration": 792.167, "h": 480, "subjective_score": 0, "w": 854, "file_size": 37137055}, "ultra": {"duration": 792.167, "h": 720, "subjective_score": 0, "w": 1280, "file_size": 81604624}, "normal": {"duration": 792.167, "h": 360, "subjective_score": 0, "w": 640, "file_size": 25953130}}, "vname": "18.04.25 [u1110u1161u11a8u110bu1169u1108u1161] u110cu116eu11bcu1100u116eu11a8u110bu1165u1100u1161 u110bu1165u1105u1167u110bu116eu11abu110cu1165u11b7.mov", "hash_id": 17365037062538405419, "status": 0, "media_id": 1605056430562307, "thumb_width": 640, "external_covers": [{"mimetype": "webp", "source": "dynpost", "thumb_height": 360, "thumb_url": "9d440007fb92d835de66", "thumb_width": 640}], "item_id": 6582095421454156291, "user_id": 101253344559, "thumb_url": "pgc-image/1532513267894da4e3adf7e", "md5": "b7e2b425d0b71c8304d9a6ba33d39934", "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/pgc-image/1532513267894da4e3adf7e", "sp": "toutiao", "group_id": 6582095421454156291} --}

中文有多難，韓國的小夥伴都學傷了！我現在正努力地學習中文，希望喜歡我視頻的朋友，多多關注哦~

有一次有個法國學者來我們學校演講

名字我忘了 就是翻譯法語版的莫言的書的那個

說自己學了六十年中文了 從高中就開始學

然而還是講不利索 說普通話斷斷續續的 一邊說還要一邊想怎麼說

他說他口語不行但是寫字利索

然而我覺得已經很厲害了 畢竟是翻譯了諾貝爾文學

學中文必須要懂中國文化，只有如此，才能很快適應。否則難以上青天。外國人如果很機械的死記硬背，沒有中國文化底蘊，哪怕會說(講)中文，也是白痴一個！為什麼這樣，我作為中國人，南北方語系的差異，民族語言的多樣和複雜，文體中的字詞句的發音，在不同文體中的運用，在加上各語氣，語態，和標點符號結合，我是中國人都學不會，外國人來學就是十足的大白痴…我還好，我有中國文化底蘊，我會觀，我會看，我會悟，我會問，八、九不離十，也會拿準事物！外國人學起來絕對難，比我們學要難10倍！

你見識過俄語沒？

外國人學中文的難度，基本相當於中國人學俄語的難度乘以個二。

如果把世界主要語言分步在一條線上，俄語在一端，中文就在另一端，英語法語德語等字母文字的語言基本上都分布在俄語那半截，中文這邊半截估計只有一個日語，而且還是在靠近中間線的位置。

"不喜歡吃螃蟹，因為它難吃"。 "不難吃啊"，" "因為難吃所以我認為它難吃"。

其實吧，這個很簡單，我就長話短說吧。到底有多難？我問問，你會說英語么？如果不會。那麼聽到別人英語對話的時候感覺有多難。。那中文在外國人眼裡就有多難。。

比生倆娃娃難多了

主要是因為中華文明源遠流長，不懂歷史文化，十竅能通九竅。