有沒有唯美的詩歌？

致橡樹 To the Oak

作者：舒婷 By Shu Ting

我如果愛你—— If I love you --

絕不像攀援的凌霄花 I will never be a clinging trumpet creeper

借你的高枝炫耀自己 Using your high boughs to show off my height

我如果愛你—— I love you --

絕不學痴情的鳥兒 I will never be a spoony bird

為綠蔭重複單調的歌曲 Repeating a monotonous song for green shade

也不止像泉源 Or be a spring

常年送來清涼的慰藉 Bringing cool solace all year long

也不止像險峰 Or be a steep peak

增加你的高度，襯托你的威儀 Increasing your stature, reflecting your eminence

甚至日光 Even the sunlight

甚至春雨 Even the spring rain

不，這些都還不夠 No, all these are not enough

我必須是你近旁的一株木棉 I must be a ceiba tree beside you

作為樹的形象和你站在一起 Be the image of a tree standing together with you

根，緊握在地下 Our roots, entwined underground

葉，相觸在雲里 Our leaves, touching in the clouds

每一陣風過 With each gust of wind

我們都互相致意 We greet each other

但沒有人 But nobody

聽懂我們的言語 Can understand our words

你有你的銅枝鐵干 You"ll have your copper branches and iron trunk

像刀、像劍，也像戟 Like knives, like swords, like halberds, too

我有我的紅碩花朵 I"ll have my crimson flowers

像沉重的嘆息 Like heavy sighs

又像英勇的火炬 And valiant torches

我們分擔寒潮、風雷、霹靂 We"ll share cold spells, storms and thunder

我們共享霧靄、流嵐、虹霓 We"ll share mists, hazes and rainbows

彷彿永遠分離 Seemingly always apart

卻又終身相依 But also forever interdependent

這才是偉大的愛情 Only this can be great love

堅貞就在這裡 The loyalty is here

愛—— Love --

不僅愛你偉岸的身軀 love not only your strapping stature

也愛你堅持的位置，足下的土地 But also your firm stand, the earth beneath you

首先，我讓你先品鑒一首詩歌。

島

對你的愛，

怎能叫我不憂傷，

我的家鄉？

桔花

或許夾竹桃

清幽的芬芳

在夜空微微蕩漾。

一灣碧藍的流水

催動悄然東去的玫瑰，

落花輕舐堤岸

在謐靜的海灣低回。

我依稀回到你的懷抱

街頭隱隱流來

溫柔而羞澀的聲音

呼喚我彈撥詩人的弦琴，

我茫茫然

這似乎是童年

又彷彿是愛情。

一腔鄉思

驀然翩飛，

我趕忙潛進

留不住的迢遙往事。

黃老呆認為，這就是一首非常唯美的詩歌。這是義大利詩人誇西莫多的「島」。通俗易懂，情感真摯。意象純潔，翻譯過來的漢語節奏美妙。

我是柳，伴君去跳舞，

風是狂擺的愛好，

雨是潤枝的微笑。

我是花，伴君常回家，

澆瀼，醉的更美麗，

撫摸，天仙般的醉。

我有船，任槳的搖蕩，

游向海洋，

走上仙堂。

我是美人，

伴君去飛騰，

擁抱著去創業，

喝望著繼承人

2018,3,5,日朱如蒼

寫於上海江南船廠打工時

這是一首我原創的現代詩歌，可能算不上詩歌，也算不上唯美，但也是有感而作。

藍天還未睡去

晚霞調皮地爬上了

夕陽的肩頭

黃昏里

瀰漫著風吹來的

是她的絮語

暗紅的光都皺褶在一起

愈是熱烈的愈是深沉

夜深了

在星空的信箋上

寫滿我的思念

在夏蟲的鳴歌中

有我一聽就心顫的聲音

哈哈，一個小小的拙作，不知道各位朋友覺得怎麼樣？

昨天再好，也走不回去;明天再難，也要抬腳繼續。沒有人能煩惱你，除非你拿別人的言行來煩惱自己;沒有放不下的事情，除非你自己不願意放下。

愛，就是找到一個人，在TA面前你依然可以做自己。...

[閱讀全文]

你將逝亡，我亦搖搖欲墜。但我還是緩慢而小心地接近你，一定因為相互憐惜。...

[閱讀全文]

上篇： 沒有了

下篇： 世上的事，多是這樣

用戶評論 (0)

暫無評論，趕緊搶沙發吧！

首　頁

個人中心

網站地圖

返回頭部

電腦版

留言反饋

常見問題

關於我們

短文學?2010-2015

夕陽美隨筆<新韻>……斜陽霞光染天際，湖水相影泛紅波，牛郎織女情意濃，美景相伴永擁抱。…謝邀

古風~五絕~《誓》

兩情相悅聚，

恰似旭日出。

若要各自去，

除非海水枯。

《塞納河畔的小提琴》

塞納河畔的小提琴聲

喚醒了

沉悶中的雨淋

將藍色的血液注入了西海

靈魂，在高傲的汽笛中

在海的上空，盤旋

舉起尊敬的酒杯

散發著熏香

朱唇微動

醉意正濃

忽來一陣風

散落的流星划過

許下最美的

諾言

時間不老，你我不散

給大家推薦兩首詩歌

別 沈紫曼

我是輕輕悄悄的到來

像水面飄過一葉浮萍

我又輕輕悄悄的離開

像林中吹過一陣清風

你愛想起我就想起我

像想起一顆夏夜的星

你愛忘了我就忘了我

像忘了一個春天的夢

偶然 徐志摩

我是天空里的一片雲

偶爾投影在你的波心

你不必詫異

更無須歡喜

在轉瞬間消滅了蹤影

你我相逢在黑夜的海上

你有你的，我有我的，方向

你記得也好

最好你忘掉

在這交會時互放的光亮

拙詩如下：

含情脈脈互對視，愛意綿綿甜蜜語。

卿卿我我兩相悅，海誓山盟結伴侶。