「貞不忤物，清不絕倚。」這句話是什麼意思？

「貞」古漢語的釋義為「堅定，有節操」。「忤物」釋義為「觸犯人，或與人不合」。「貞不忤物」的意思即為：品性高潔而不冒犯別人。

「清不絕倚」不知是否為「清不絕俗」的誤寫，「清不絕俗」字面意思是「清高孤傲但不與世隔絕」。如果確為「清不絕倚」的話，倚在古漢語中的解釋有：（1）憑藉、倚仗，如倚老賣老（2）拄著，如歸來倚杖自嘆息（3）隨著、依照，如客有吹洞簫者，倚歌而和之。此處「倚」解釋為第一個意思比較恰當，如此，「清不絕倚」就解為「清高而不斷絕依靠」。

「貞不忤物，清不絕俗」：品性高潔而不冒犯別人，清高孤傲但不與世隔絕。

「貞不忤物，清不絕倚」：品性高潔而不冒犯別人，清高孤傲而不斷絕依靠。

解釋得對與不對，僅供參考，歡迎探討。

應該是「貞不忤物，清不絕俗」吧，這樣的話倒是很好理解。

貞者，正也。忤，逆也。貞不忤物，就是隨順各種事物的功用，讓各得其用，物盡其用。這是很智慧的意思。

清不絕俗，清，是清高。俗，是俗世人情民俗。這句話是自己品格清高高尚，但也很懂世俗人情，很會做事。

這倆句話就是形容一個人，很智慧，很會物盡其用，也很清高，是個高尚的人。但不會高高在上，相反是大隱隱於市，在社會中生活並且如蓮花一樣，出淤泥而不染。

很就沒寫到這些文學方面的，東西了，解釋若有不周之處，請指正。

答：

「貞不忤物"。 「貞"為堅定、有節操。「忤"為觸犯他人。意思是：品性高潔而不冒犯別人。

「清不絕倚"。「倚"為憑藉、倚仗它物。意思是：做人很清高但不仗勢欺負。

「清不絕俗，貞不忤物」。

這是台灣中研院院長吳大猷晚年寫給沈君山的一個條幅。

意思是：品性清高但不與世俗隔絕，做事有原則但不隨意得罪人。

其來處或許與東漢范滂有關。據後漢書范滂傳，有人問范滂：郭林宗是什麼人？范滂答：隱不違親，貞不絕俗，天子不得臣，諸侯不得友，吾不知其他。