辣根和芥末是一種東西嗎?
我們很多時候會將日料中的Wasabi理解為芥末, 而又由於很多產品的誤導將芥末理解為辣根, 於是乎就得出了 Wasabi=辣根=芥末 的結論. 即使有些公共內容介紹也如此, 如百度百科: 「芥末分黃芥末與綠芥末, 綠芥末用辣根製造……」, 這是源於三者辛辣味道的相似性, 就像你都知道張馨予、張歆藝、張予曦、張雨綺誰是誰嗎?
其實Wasabi, 芥末, 辣根本就是三種不同植物做成的調味品. 首先需要提一下, 芥菜和北方常提及的芥菜疙瘩並非同一種植物, 芥菜疙瘩是芥菜的一個變種, 根部常用來做鹹菜. 而芥菜可食用部分為葉, 其種子為黃色,研磨以後就為今天主角之一的芥末了.
對於芥末的解釋我們直接從新華字典入手: " 芥末:調味品, 介子研成的粉末, 味辣, 也叫芥黃", "芥:草本植物, 種子黃色, 味辛辣, 磨成粉末, 稱"芥末"". 很清晰明了, 芥末是芥末, 辣根是辣根, 兩者為不同的植物.
芥末常見的吃法就是做成蜂蜜芥末醬, 將甜甜的蜂蜜加入到醒神的芥末醬中後, 原本辛辣的味道就會被調和的清爽甘甜, 再搭配剛炸出的熱狗, 嘖……
辣根也是一種根部具有辛辣味道的植物. 在辣椒尚未傳入的古時歐洲, 辣根承擔起了部分辣椒的作用, 所以至此我們也能大體想像到它的辛辣程度. 辣根價格較於山葵會便宜很多, 又由於和山葵的味道區別不大, 所以國內很多壽司店會將研磨的淡黃色辣根配以綠色素來替代山葵.
山葵的生長環境苛刻, 生長周期長達兩年. 山葵的辣不像辣根那樣兇悍, 反倒有些嬌氣. 而且研磨方式也不同, 為了儘可能保證其自然純粹的滋味, 需要在干鯊魚片上進行順時針研磨, 這樣可以留住汁液, 使磨出的山葵黏膩多汁. 消散塊, 回味甜, 口感細膩的山葵才更能彰顯出壽司食材的鮮甜.
以後我們再走進壽司店, 就可以更淡然的講: "您好, 可以在給我加點白花菜亞目,十字花科的山萮菜的根, 而不是種子能做黃芥末的芥菜, 也不能頂掉小寶哥天靈蓋兒的LaLaLaLaLaLa, 做成的Wasabi嗎?"
本質上辣根和芥末就不是同一種東西!
鑒於小編之前也被無知蒙蔽了雙眼,對Wasabi就是芥末這件事情深信不疑,直到山葵、辣根和芥末三個詞的出現徹底顛覆了本人的認知,本著強烈的求知慾,小編把這三種東西的老底翻了個遍,終於可以自信地去發問其他小夥伴啦。
到底這三種分別是什麼植物呢,待小編細細詳解。
山葵、辣根和芥末:
首先,我們來看一張圖,這張圖應該說可以一眼秒懂,Wasabi不是那個芥末,芥末也不是那個Wasabi,怎麼樣,有點暈?他們雖然味道有些相似,可是品質卻實在有很大差異,價格上大致是山葵大於芥末大於辣根。
目前市面上所謂的山葵醬(青芥辣)其實大部分是採用辣根粉製作而成,真正用山葵製作的產品,售價會在它的5倍以上,所以一般的日料店均不會採用真正的山葵醬的,下面請聽小編娓娓道來。
山葵(Wasabi)
首先當然要來說說最根正苗紅的山葵了,因為它才是名正言順的Wasabi。
山葵屬於十字花科山嵛菜屬的植物,也稱為「山嵛菜」。是一種非常嬌貴難伺候的植物,可以分為溪流中生長的水山葵和田間種植的畑山葵。
其中日本料理中常用的水山葵對環境很是挑剔,需要與世隔絕的清溪山澗,背陰,並且對水溫、土質和土壤要求甚高,即便是這樣,一株山葵也需要一年半載才能成熟;並且生長速度越慢,其肉質約為細膩甘美。
由此可見,山葵身價矜貴也不無道理了,雖然日本人何時開始使用山葵搭配刺身已無從考證,可以肯定的是,他們對於山葵的愛是真愛。日本的靜岡縣、長野縣和島根縣等地每年栽培山葵還是跟不上日本國人的消費,每年仍需從國外大量進口。
市面上普遍出售的兩種山葵是 W. japonica "Daruma"(達磨) 及 W. japonica "Mazuma"(真妻),但山葵還有許多不同品種。在日本,現磨山葵在很多料理店均會提供,但普通的迴轉壽司店仍以辣根來替代山葵。
山葵沖味從何而來
其實山葵本身並不含有辛辣物質,那麼那種沖鼻而上的辣味究竟從何而來?原來,當山葵的根狀莖被研磨時,組織破碎,原本並無接觸的芥子酶和硫葡糖苷會發生反應,生成了異硫氰酸酯這種辛辣沖鼻的化合物。其實這本是山葵為抵禦外界傷害的防禦性物質,沒想到這種辣度正好被貪吃的人類所用,變成了高端美味的調料,對此山葵君應該也是一臉無奈吧。
辣根 (Horseradish)
如果小編告訴你,你們平常用的一支支的「綠芥末」就是這玩意兒做的,你們會不會壓根不信?可是現實就是這麼殘酷,市面上較為便宜的「綠芥末」大部分就是用辣根製成的。
它和山葵同屬十字花科,所以也算是近親,至於它本身是淺黃白色的為何我們看到的是綠綠的「芥末」,那是色素的功勞。辣根英文名Horseradish,但其本身跟「馬」或者是「蘿蔔」沒有半毛錢的關係,horse在古代有粗糙之一,而radish指代植物根部,結合起來就是「粗糙的根」。
辣根含水量約為75%,擦碎後可釋放出大量黑芥子油(Sinigrin),水解後產生強烈辣味及清新香氣,它和山葵一樣也具有辛辣的異硫氰酸酯類化合物,所以它才能偽裝成山葵,只不過具體的成分和香氣還是有細微差別的。
辣根總體味道比山葵激烈,山葵則比較清香一些。辣根雖然用來偽裝成山葵,但事實上它的歷史比山葵更悠久,這點從山葵的英文Japanese Horseradish(日本辣根)中可見一斑。
辣根原產於歐洲,本身是個非常好的藥用植物,可用於治療咳嗽和風濕等病症,並且可以助消化、促進血液循環與新陳代謝,在我國的東北也有栽培。
16世紀德國人將其混合奶油、雞蛋、糖和醋等並帶上餐桌,從此它就成了為食物帶來風味的神器。辣根的食用方法遠比山葵多得多,所以將其染色用來偽裝山葵真是莫大的委屈哇。
芥末(Mustard)
終於輪到這個最混淆視聽的芥末了,此芥末非彼芥末,它是芥菜類蔬菜包括十字花科的某些植物種子(比如芥菜籽)研磨而成,是世界上廣為普及的具有悠久歷史的香料之一。
有趣的是芥菜籽本身並不辣,和山葵一樣,芥菜籽被磨碎後加水,其中的芥子硫苷和芥子酶才會水解,生成辛辣的異硫氰酸酯,只不過歐洲人習慣加入醋或酒,而中國人喜歡加水使其產生這種辛辣的口感。
芥末和辣根其實不是一種東西。
【辣根】
? 辣根原產於歐洲南部和土耳其, 又稱西洋山葵、西洋山嵛菜,目前市場上的山葵醬(青芥辣)和山葵粉大多因為成本的原因採用辣根製作,它的售價僅為山葵產品價格的五分之一。 辣根原產於歐洲南部和土耳其,早在80年前就由英國人引入上海,目前在中國上海、江蘇、山東、遼寧等均有栽培。美食芥末醬就是由辣根製作的,常見有兩種型態:鮮黃色膏狀和黃白色膏狀,前者最常見,有熱狗就有它,價格也最低,味道較溫和;後者就比較高級,以新鮮辣根研磨加上奶油製成,有清新的香氣並帶辛辣,常用來配烤雞等食品。
在中餐里一種特殊的湯汁叫辣根蚝油汁,是用耗油、辣根醬、紅油、姜蒜油等料一起調製而成的。此汁鮮辣可口,蚝油香味濃郁,適宜於一些生疏的蘸汁,或炒、拌等類菜肴的調味,如辣根蚝油時蔬、辣根蚝油北瓜、辣根蚝油豬手等。
【芥末】
? 芥末,又稱芥子末、芥辣粉,是芥菜的成熟種子碾磨成的一種辣味調料。此種芥末在中國大為流行,在中國的大部分地區均有種植,用它作成的芥末粉和芥末油,為中國北方的一種常見調料,主要用來拌菜,如常見的芥末白菜、芥末白菜和芥末雞絲等。這倆種種「芥末」皆為十字花科植物,但後者更為中國人們所熟識。而山葵(日本芥末)和辣根(西洋芥末)則分別在日本和歐美地區較為流行。西洋芥末和日本芥末在外觀上像兩種完全不同的植物,但其辛辣味道的化學成分完全一致。西洋芥末的辛辣程度平均比日本芥末強1.5倍。
很多人都喜愛吃生魚片時搭配綠綠的芥末醬,一口吃下之後就是沖透鼻腔,醍醐灌頂,不能自拔的感覺。可許多人在市售的各類芥末,黃芥末,綠芥末,山葵醬,辣根中始終沒有分清過。
今天我們就在辣根、芥末、山葵中殺出一條血路吧!
黃芥末才是真芥末
許多人都天真的認為芥末醬就如同辣椒醬一樣,是由一種叫做「芥末」的植物製成的,其實不然。真正的芥末,是由成熟的芥菜(十字花科芸苔屬)種子研磨成粉調製而成,呈黃色狀。我們常見的的熱狗上的黃色的醬料就是黃芥末(mustard)。黃芥末味道雖然辛辣,但辣度較緩和。
日料中的山葵又是什麼?
Wasabia japonica 山葵的拉丁文名字,從名字你就能知道,山葵就是我們常說的wasabi,在日料中搭配壽司和生魚片食用。山葵醬(wasabi)是由山葵根磨成細泥狀製成的,山葵的口感更加柔和,辣不嗆鼻,而且後勁會消散的很快,嘴裡只有淡淡的清香和清爽。山葵屬於十字花科的山葵屬,與芸苔屬的芥菜是表親。
山葵醬是高級調味料,用新鮮的山葵根在墊板上細細研磨而來。山葵生在在水田之中,水質清澈才能存活。一般的山葵需三年生長才能上桌,品質好的則需五年生長。而且山葵醬的揮發性較強,不易保存,通常都是現磨現食。所以山葵價格昂貴程度就可想而知。
辣根和綠芥末是什麼關係?
在講辣根之前,我們先回味一下"芥末整蠱"。
倒霉蛋們中招之後所體驗的沖鼻漲腦,涕泗橫流的虐感,其實來自於另一種十字花科的植物——辣根( Armoracia rusticana )。
辣根原產於歐洲東南部和西亞,歐洲國家常用來做烤牛肉等菜肴的佐料,因為其味道與山葵根類似,於是便成了仿製山葵醬的材料。但是它既不屬於芸苔屬,也不屬於山葵屬而屬於馬蘿蔔屬,你沒有看錯,是馬蘿蔔屬。不過,辣根醬本身其實是淡黃色的,要用食用色素調成青綠色後才成能為山寨的山葵醬,所以我們稱綠色的辣根醬叫做綠芥末。
辣根便宜的價格,以及與山葵極其相似的味道,染成綠色的辣根醬變成了中國大大小小壽司店和日料店的冒牌Wasabi。
黃芥末,山葵醬(wasabi),綠芥末(辣根醬)從來就不是一種植物。
俗話說「蔥辣鼻子,蒜辣心,芥末辣得鬼抽筋」,芥末作為一種辣味調料被眾人所知,但在民間很多人都不區分辣根和芥末,例如大鄉第一次聽說辣根的時候,是吃了一道菜——辣根木耳,廚師在料汁里分明滴的是芥末油,從那以後就誤認為辣根就是芥末了。
在民間還有把芥末稱為「黃芥末」,把辣根稱為「綠芥末」的,這些區分並不嚴格,其實辣根和芥末兩者有本質的區別。我們平時說的芥末,是一種十字花科芸苔屬植物——芥菜的種子,研磨成的粉末,因為顏色發黃所以稱為「黃芥末」。
而所謂的「辣根」則是十字花科馬蘿蔔屬的馬蘿蔔的根,其根部研磨後呈黃白糊狀,但市面上的馬蘿蔔根都會添加綠色色素後呈綠色,故稱為「綠芥末」。為何要將馬蘿跟喬裝打扮做成綠色的呢?這裡不得不提起另外一種調味品——山葵醬。
山葵醬的價格是馬蘿蔔辣根的數倍,這也是辣根都調成綠色的緣故吧。山葵也屬於十字花科植物,它是山葵屬的。山葵醬跟辣根都含有辛辣的異硫氰酸酯類化合物,只不過山葵醬相對清淡一些,並且香味更濃一些。
大鄉,關注農村、農業、農民,用不一樣的角度解讀農村,歡迎大家評論、關注!
??"黃芥末"才是真芥末!
芥末是由成熟的芥菜( Brassica juncea )的種子碾磨成的粉狀調料,一般呈黃色。就是我們吃熱狗搭配的那一條黃黃的膏狀物體。
其實中國早在周代起宮廷里就開始食用這種芥末醬了
綠色的wasabi,它的真名叫山葵
?現在來看看山葵。山葵( Wasabia japonica ),從它的拉丁名里看出點什麼來了嗎?沒錯,日本料理中配壽司和生魚片的綠色瓦沙比(wasabi)其實是山葵醬!山葵醬(wasabi)是由山葵根磨成細泥狀製成的,它和由芥菜種子磨成的芥末醬(mustard)壓根不是一回事兒,只是氣味和味道相似
然而,你平時吃到的也多半不是山葵
現在你知道了,此芥末醬非彼芥末醬。再告訴你一個不幸的消息:真正的山葵根是很昂貴的,哪家壽司店也不可能隨手給你兩包免費吃喝。所以,你所體驗的那種沖鼻漲腦的自虐感,其實來自於另一種很有名的植物,因為宋小寶的小品,一夜之間大家都知道了它——辣根( Armoracia rusticana )。
辣根原產於歐洲東南部和西亞,歐洲國家常用來做烤牛肉等菜肴的佐料,因為其味道與山葵根類似,於是便成了仿製山葵醬的材料。不過,辣根醬本身其實是淡黃色的,要用食用色素調成青綠色後才成能為山寨的山葵醬。
?辣根照片,以及一瓶沒「染過色」的辣根醬由於山葵根價格昂貴,而且山葵醬(wasabi)保存困難,所以可以很負責地告訴你:目前中國幾乎所有的壽司店和日本大部分的壽司店其實用的都是「染過色的」辣根醬……
作為芥末的深度愛好者,我來回答你的問題吧,其實在中國很多人把辣根和芥末當做同一樣東西,但他們是有區別的。
下面就說說他們之間的區別在哪:
辣根,別名:馬蘿蔔。原產歐洲東部和土耳其,已有2000多年的栽培歷史,可以做為蔬菜使用,具有刺激鼻竇的香辣味道。在歐洲國家,被用作烤牛肉等菜肴的佐料,同時也可作為仿製山葵調料的材料。 辣根含有辛辣的異硫氰酸酯類化合物,有殺菌功效,味道激烈沖鼻!
這貨就是辣根
我們平常吃的所謂芥末大部分是用辣根做的,被染成綠色,塞在牙膏管里,被當成山葵的替代品!
而在日本所謂的芥末卻是用山葵做的,比辣根品質更好
(這個下面還會說到)
在中國,很多人把辣根和山葵做出的調料都叫做芥末
其實芥末是另外一種植物的種子
芥末是芥菜的種子,在中國的大部分地區均有種植的是黃芥末,用它作成的芥末粉和芥末油,為我國北方的一種常見調料,主要用來拌菜!
這貨就是芥末
還有一種芥末為綠芥末。綠芥末源於日本,其實就是山葵,日本人叫——わさび(wasabi)呈綠色,其辛辣氣味強於黃芥末,且有一種獨特的香氣!原產日本,因為山葵生長緩慢,且要求環境較高,所以也更貴。
這貨就是山葵
其實這三種都屬於比較辛辣的植物調料,於辣味強烈,可刺激唾液和胃液的分泌,有開胃,增強食慾的功效。還有很強的解毒功能,生食三文魚等生鮮食品經常會配上這些調料。味道鮮美。
吃生魚片的話,雖說還是做山葵做成的芥末比較好
辣根( Armoracia rusticana) 又稱西洋山嵛菜、馬蘿蔔,是十字花科馬羅卜屬多年生宿根耐寒植物.可以做為蔬菜使用,具有刺激鼻竇的香辣味道。
辣根用於歐洲國家的烤牛肉等菜肴的佐料以外,也可作為仿製山葵調料的材料。
芥末 又稱芥子末、芥辣粉,是芥菜的成熟種子碾磨成的一種辣味調料.
它原產於我國,從周代起就已開始在宮廷食用.種植歷史悠久。芥末的辣味十分獨特,芥末粉潤濕後有香氣噴出,具有催淚性的強烈。芥辣粉,是芥菜的成熟種子碾磨成的一種粉狀調料.芥末微苦,辛辣芳香,對口舌有強烈刺激,味道十分獨特,可用作泡菜、腌漬生肉或拌沙拉時的調味品.亦可與生抽一起使用,充當生魚片的美味調料。營養功效:芥末的主要辣味成分是芥子油,其辣味強烈,可刺激唾液和胃液的分泌,有開胃之功,糟強人的食慾.芥末有很強的解毒功能,能解魚蟹之毒,故生食三文魚等生鮮食品經常會配上芥末。
芥末對減少血液黏稠度、治療氣喘、預防蛀牙等也有一定的效果.芥末油還有美容養顏的功效,在美體業界,芥末油是很好的按摩油。食而有道:烹調時可酌量添加,注意一次不要放大多,以免傷胃。高血脂、高血壓、心臟病患者可適量食用.孕婦、眼疾患者應少食或不食。
在芥末中添加些糖或食醋,能緩衝辣味,使其風味更佳.當芥末有油脂滲出並變苦時就不宜繼續食用。
精選妙藏:日常生活中通常使用的是芥末粉或芥末醬,以色正味沖、無雜質者為佳品.芥末不宜長期存放,芥末醬和芥末膏置於常溫下密封存儲,避光防潮,保質期在6個月左右。
辣根、芥末、山葵分別是三種東西。
wasabi 山葵,長在清澈冰涼的泉水裡,一年半一成熟,手工栽培或是野生,一點污染都不能接受的冰清玉潔的個色日本調料,魚生、和牛、蕎麥麵的好朋友。
碧綠一坨的是綠芥末,用類似蘿蔔的十字花科植物辣根和綠色食用色素工業生產的辣味劑。
買一根山葵的錢,夠換一手推車辣根綠芥末。
真正的山葵根具有一點類似西洋菜的甜味,跟合成山葵有著明顯的不同。只有天然山葵莖部磨成的泥,才擁有恰到好處的辣味,細微一絲絲的甜和清涼通透滋味。要吃新鮮的,一旦乾燥後,味道和香辣味便會消失,所以從來也沒有聽說過加工成粉狀或糊狀的wasabi。
日本人在350年前開始人工栽培,到現在還一直保持傳統人手的工藝種植。
山葵要現吃現磨,工具呢最好是一面光滑,一面粗糙的干鯊魚皮做成的山葵礤板,拿不鏽鋼礤板的實用主義者,請出門左轉。
研磨的時候,最好面帶沉醉的表情,恩,對,就是便秘尾聲快要成功時的那種表情,循著圓圈耐心研磨,方能顯出對食材的尊重和光芒萬丈的個人形象,當然櫃檯前面沒人拍照那就另當別論,不過繞圈是對的,前後直磨的話,就會破壞山葵本身的纖維而導致味道發苦。
至於芥末,是植物的種子,跟芝麻大小差不多,要想顯得逼格高,知道法國第戎芥末醬就夠了,此貨呈現黃綠色,是用葡萄酒和芥末子發酵而成的,一般用來作為牛排等肉類的蘸料,也不便宜。
還有北京的芥末白菜墩,用的是黃色的芥末子,榨油那貨,磨碎了成醬,吃一口淚流不止,專治各種煤氣中毒。
推薦閱讀: