下聯:忽傍犀奩見翠翹,上聯？

上聯:然夜屬牽望菊嬈。

凄風苦雨偷滴淚；

怱傍犀奩見翠翹。

窗塵屋寂獨徘徊，

納蘭孤雁黯傷懷。

上聯：突依鞬櫜現繁弱；

下聯：忽傍犀奩見翠翹；

（鞬櫜[gāo]古代盛盔甲、弓箭的口袋）

（繁弱：是古代中國神話中的一把弓）

忙立寶鏡審芳容

上聯：惟見孤鴻拭清淚

上聯最後一字仄音收尾，與下聯的平音字——翹相對。見翠翹，睹物思人，唯有清淚兩行，意境吻合且平仄對應。上聯看見天上的孤雁，想到亡妻的遺物——犀奩，彷彿重見她在梳妝打扮，而今生死兩茫茫，兒女情長不禁雙淚涕零。下聯是《納蘭詞》中的詩句，結合意境，小試牛刀，希望批評指正。

上聯:招標會場見勢力，

此詞為納蘭詞，悼念亡妻所作。見諒。

竇倚闌干視碧絲

忽傍犀奩見翠翹

（碧絲，青年女子的頭髮）

幾回偷拭青衫淚，忽傍犀奩見翠翹。咋？你也……

忽傍犀奩見翠翹；

獨依碧匣望郎歸。

終思苦悶凝枉梅，忽傍犀奩見翠翹。