成績差但精通法語有什麼出路嗎？

精通具體指的是什麼程度？有大學專八的水平嘛？或者在歐標體系下能不摻雜水分地達到什麼級別？

看你的介紹現在剛剛高二？那還有兩年時間，如果是上海人，那麼上外努把力還能走個小語種提前批的。

看你的口氣好像不準備念大學然後靠法語吃飯。假定你法語有C1水平，這個水平在法語本科生研究生中一抓一大把，而且現在法語就業環境本身就比較嚴峻，外企國企哪一個不要求學歷。

另外可以考慮翻譯，但你畢竟沒有經過系統的翻譯培訓，我不太了解私人翻譯公司對招聘翻譯有什麼要求，但可以告訴你，現在翻譯接活兒也不是很容易的，不僅看資歷和能力，也看機會和資源。

最後可以考慮培訓機構做法語老師，但是這個比較辛苦，因為很多機構法語老師都有碩士學位，不然就是在法語國家留過學，你得相當努力才能跟這群人競爭。

所以給你的忠告是，身體搞好的情況下盡量好好學習文化課，衝進上外還是希望很大的。