常聽村裡人說「二一添作五」,什麼意思?
這句話的來源,是我們的老祖先用算盤而來,「二一添作五」是珠算除法的一句口訣,是1/2=0.5的意思。借指雙方平分或平均承擔責任和任務,也就是俗話常講的「對半分」。
有意思的是,老外普遍認為中國人的契約精神不咋地,就連現在很多公知和經營也是這麼認為,認為中國人只取利,不擔責。所以,對半分大多指的是利益對半分,責任或者任務好像真的不在分的意思裡面。
那麼除了這句,和算盤有關的俗語還有什麼呢?其實很多,我們來看看和珠算口訣有關的俗語:形容有人私心重,只為自己考慮,就說他「會打小九九」。 「小九九」 其實指的是《九九乘法歌訣》。
不管三七二十一,表示事情總有結局,有歸根到底的意思,「不管三七二十一」表示無條件的意思。也表示不考慮後果,不問清原由的意思。
一推六二五,這也是珠算中斤兩法的一句口訣。舊制一斤為十六兩,一除以十六等於0.0625。因「退」與「推」諧音,後來就以此形容把全部責任推得乾乾淨淨。
三下五除二,這是珠算中的一句加法口訣。裡面的「除」字不是四則運算中的除法,而是去除、撥下的意思。形容辦事敏捷迅速,乾淨利落。
「打飛歸」比喻大腦靈活,計算速度快。
「七七四十九」和「九九八十一」兩句乘法口訣,廣泛運用於文學作品,尤其是民間文學作品中,具有「極言其多、總而言之」的含義。
四四十六比喻仔細的意思。
以一當十,也是個成語,語出《戰國策·齊策一》:「一而當十,十而當百,百而當千。」《史記·項羽本紀》:「及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十,楚兵呼聲動天,諸侯軍無不人人惴恐。」原指一個士兵抵擋十個敵人。
要知道,算盤這麼偉大的計算工具,在我們的口頭俚語中還有更多的,我們看看下面的:
盤算:算盤本是一種計算數目的用具。在語言交流中,它的意思是「比喻計劃;打算」。 如果在「算盤」前加上「小」字,組成「小算盤」時,則是比喻為個人或局部利益所做的打算。
貪財恨利者人稱「鐵算盤」, 形容當家理財搞得好,珠算技術高超的人也稱「鐵算盤」。老出壞主意人稱「鬼算盤」。
設謀定計叫「盤算」。雁過拔毛叫「盤剝」,就連股市中的「開盤」、「收盤」、「清盤」也來自珠算術語。「吃不窮,穿不窮,不會盤算一世窮」, 這是算盤文化在哲理上的典型範例。其他如成語:如意算盤,神機妙算等也是比比皆是。
如說一個人在社會交往中,占別人的便宜而不吃虧,常用的一句話是「算盤很精」。人們時常會聽到「金算盤」、「鐵算盤」之類的比喻,形容的當然是「算進不算出」的精明。表示一個人頭腦不機敏,缺乏主動精神,會說他是「屬算盤珠子的,不撥不動」。形容積少成多叫「瘦賬肥算盤」。「算盤頂在頭上打」並非實指手上的功夫,而是說這人過於精明,善於計較,處世從不吃虧,此言略含貶義。
講人真有心計,會說肚子裡邊打算盤。在舊時商人經營之道里還有「算盤打得精,馬褂改背心」的說法。指錯誤地估計形勢,把事情做錯,用打錯算盤撥錯子來表示。
在經營活動中還有「算盤一響,黃金萬兩」一說,形容某人經濟帳精打細算,生意做得好,利潤實現多。諷刺凈算個人小帳的會說:「腰裡別著把算盤——處處算小帳。」
提醒某人要處以公心,不要搞歪門邪道,叫做「要把算盤珠撥正」。 奉勸他要算大帳,不要算小帳,「要打國家和集體的大算盤,不要打個人的小算盤」。
有一說一有二說二,等同於說算盤上的數字——明擺著。 算盤類俗語還有其它一些,人們從俗語中可以知曉算盤文化在中國人心目中的熟稔程度,只是不知道現在的90後知道的有多少這樣的傳統文化了……
評論區,大家說說自己的理解,如何?
關注我,70後老炮有料!
「二一添作五」,是珠算的一句口訣,二分之一的意思。
現在,它的意思在農民中擴展開了,許多方面都能夠用到這句話。例如,在農村集市上買菜,買的多了,價格相應會便宜,幾個農民便會商量說,咱們幾個人把它買了,該付多少錢,咱們二一添作五;該分多少菜,咱們二一添作五,一人一份。這裡有平均付款和平均分菜的意思。
在很多方面都會用到這句話,算是一個規則吧,總的意思是平均。現在很少有人這樣做了。
你是不是很佩服農民。
(熱愛生活,崇尚自然,真誠交流,敬請關注;老農說鄉村願和您一起探討生活真相。)
所謂「二一添作五」,就是你一半,我一半的意思。在以前教學時,「二一添作五」是一句珠算口訣。就是把一分成兩等份,每份為0.5。「二一添作五,逢二進一,逢四進二,逢六進三,逢八進四」。這是被除數和除數的關係,進幾就是商是幾!
推薦閱讀:
※女人受寒會月經不調,那男人受寒會怎麼樣?
※婆媳之間為什麼總是有不可調和的矛盾?
※175名中國遊客被棄日本機場,與當地警方發生衝突後高唱國歌,你怎麼看?
※有哪些終身保修的品牌?
※紫砂壺有哪幾種材料做成?