上聯江聲月色雲物外,下聯怎麼對?
06-09
上聯之妙,在於江和月本為雲物(景物之意)一體,但又似以聲色遊離於眼前景之外,營造出了有聲,有色,有思的感觀境界。不切三觀,難以稱對。此外,此句取意自蘇子《赤壁賦》,亦含名人之典,不可不察,不可不顧。只是,這上聯若能調整一下語序,改為「月色江聲雲物外」,不傷原意,而平仄就更合諧完美了!試對:
月色江聲雲物外,
舞姿曲調夢魂中。
(取宋代大詞人晏幾道名篇《鷓鴣天.彩袖殷勤捧玉鍾》詞意)。
好像康熙曾題有「月色江聲」的匾額,據說是源於蘇東坡的《赤壁賦》「江流有聲,斷崖千尺,山高月小,水落石出」之句。不過題主「江聲月色雲物外」是否有誤?「雲物外」何解?是否應是「雲霧外」呢?而且如果是用「月色江聲雲霧外」平仄韻律更佳。
不知題主深意,且以余之理解作下聯。
上聯:江聲月色雲霧外;
下聯:山影湖光煙霞中。
******更多佳聯巧對、詩詞歌賦,請關注頭條號李說一,探討學習,吟詩作對。
上聯:江聲月色雲霧外,善惡福禍自心來。(禪意對聯)
上聯,江聲月色雲物外。
下聯,山音花景風光美。
上聯:江聲月色雲物外。
下聯:人情冷暖無意中。
橫批:浮雲人生。
江聲月色雲物外,
湖光朝陽天地中。
下聯:美女窗下掂郎君。
江聲月色雲霧外
春水籠煙花月夜
上聯,江聲月色雲物外。
下聯,騷客輕舟水天間。
謝大師兄邀!
上聯:江聲月色雲物外,
下聯:山影星輝水痕中。
圖片來自網路,致謝!推薦閱讀:
※薊遼督師洪承疇投降滿清是因為中了美人計嗎?
※下聯:鴻雁鵬程九萬里。如何對上聯?
※上聯:「太平島,太平鳥,太平世界真奇炒」,如何對下聯?
※如何看待這世間所有的不公平都是因為當事人能力的不足造成的?
※上聯:山再高也在人腳下;如何接下聯?