「有朋自遠方來,不亦樂乎」,這句話到底是什麼意思?
有朋自遠方來,不亦樂乎。很多人將這句話解釋為「有朋友從遠方來,不也是很高興嗎?」
可是,放在學而中看這句話,說學習,跟朋友來有什麼關係?
還有一個嚴重的問題,交通不便的古代,朋友遠道而來是報喜還是報憂?
孔子說這句話的時代,不比今天,住店吃飯都沒現在這麼容易。
如果有朋友不遠千里而來,是因為甚是想念,還是喜得貴子呢?恐怕那些家遭災禍無法生活的親朋,才更會千里迢迢來投奔,此時因禍事而來,又何樂之有呢?
轉念再想,這樣的交通條件,一般百姓又有幾位遠方的朋友呢?
看似符合邏輯的一句解釋,卻與當時的時代背景格格不入。
此「朋」又非彼「朋」這事,要看當時的文字,重新理解到底在說什麼。
朋的甲骨文示意為兩串貝殼,當時來自熱帶海域的寶螺科貝殼是精美的裝飾品,慢慢成為大家認可的等價貨幣。有五貝為一朋,十貝為一朋,兩種說法。所以,朋在當時是指兩串美麗的貝殼。
這是朋字的本意,隨著春秋時期,貝殼退出貨幣舞台以後,朋字慢慢因社會發展而發生了新的變化,引申為都信奉同一種思想,都將對方視為擁有同樣美好品質的人。
至漢朝的時候,朋與鵬相通,演變成鳥身上的羽毛。此時便有了「朋黨」一詞,朋也慢慢的成了「擁有共同利益的人」的含義。
再後來,朋字出現了兩塊肉挨在一起的字形,這是漢以後的字形與字義的變化。於是有了「朋為事通,友為志合」的解釋。
有朋友來實在是跟學習沒有什麼關係,再回到學而的語境,這句話還是要從學習的情景來理解的。
朋字既然有志趣相投的意思,也就是當時慕名投奔孔子求學的情景了。這句話合理的解讀應是:」有信念相同的人遠道而來和一起求學,不也是值得慶賀的事情嗎?」
為什麼將「樂」解讀為慶賀呢,前一句「學而時習之,不亦說乎」的喜悅是內心的感受,欣欣然心情愉悅。而此處用了樂,孔子崇尚周禮,是用樂來烘托喜形於色的意境,志同的人從很遠的地方慕名而來,應以禮相待,坐而論道奏樂飲酒助興的。
學而時習之,講的是在實踐中因時制宜的學習的樂趣,而這一句講的是志同道合的人相伴而學的樂趣。
朋友一說,是繆傳誤世。
有朋自遠方來,不亦樂乎?
如果有一個和自己相得,相宜之人,自己的同類在一起。自己心裡肯定很開心。
這個從遠方來,不一定是要坐飛機,坐上火車從遠方來。就是他和你相會。比方說我們在悟空問答有很多粉絲。其實我們就是朋友。我們大家在相會的時候就很開心。我們都是一些天南海北的人然後到這裡問,答。那我們就是同類。大家都來一起相聚在一處,回答同一個問題。肯定很開心。
所以有朋自遠方來不一定非要是坐在一起。這個時候我們大家在此時此刻我們想的事情都是圍繞著《論語》展開的。我們所開心的事情也都是說我們每個人都在朝著做人的方向在努力讓自己做一個好人。
這個就是志同。這個就叫做道合。我們就是同類。能夠在相同的地方。做同樣事情的時候心裡很快樂很舒服。
《論語》「有朋自遠方來,不亦樂乎」的真正的意思不是以往曲解的「有朋友從遠方來,不也是很高興嗎」的意思,而恰是與其相反的意思:
(自己提出指導意見之後),「有」 贊成、擁護的聽眾群、讀者群、消費者團購及現在說的粉絲群擁護、贊成的「朋"(是好事),但「自"己要堅決"遠」離自己一方的人當托兒,用各種"方」法約束聽眾群、讀者群、團購者及現在說的花錢買粉絲虛數等"來"製造假的贊成、擁護自己的指導意見,購買自己定價的貨,沒有不同意見的做法,"不"要這樣自己"亦「是自己,"亦"代表聽眾等對方,串通一氣,自哄自,亦哄人,自譽自娛自"樂」,接受「乎",不聽不同意見、呼吸、呼聲啊!
理由:
《論語》開宗明義的第一句「學而時習之,不亦說乎"的正確解釋是:
學慣用主導意見指導人選擇時,而要練習成一個明白的習慣,只能提出一個明確的指導意見,不能像說白話一樣,說亦左亦右,模稜兩可的話,讓人接受!
例如:講指導意見、答問題、報價格等,只能講一個意見、答案、准價,不能講模稜兩可的意見、答案,報三五元的兩可價。
但人們不同意,可以商量,引出下句不能硬讓人同意,即「有朋友自遠方來」的意思。這也是孔子《論語》的本意。以往把《論語》開宗明義的兩句話解釋為反意,其它解釋能正確嗎?
《論語》的「語"不是人與人交流「說話」,可以說模稜兩可的話,而是像太陽一樣指導人,只可以「曰"一個明白準確的意見。
「朋」字不是現代漢語中朋友那麼簡單的意思,而是「月"制約「月」,即贊成、擁護自己意見的聽眾群、讀者群、消費者團購及現在說的粉絲群等叫「朋"。
總之,《論語》論述思想理論語言,提指導意見時,怎麼能冒出一句有朋友從遠方來,不也很高興的話嗎?照以往這種曲解,不是成了「瞎公雞冒叫」嗎?這與孔子與我們倡導的專心致志地學習、工作,要心無旁騖的原則明顯相違,不合常理常規。
詳見拙著《破譯<論語>背後的龍學密碼》。
(文/劉樹成)
這句話的意思從現在看應該是已經很久沒有朋友來過了,今天看見許久未見的朋友,很高興!
論語開篇第一句,學而時習之,不亦説乎,有朋友自遠方來,不亦樂乎。這裡的朋指的是同門和一起學習的同窗。意思就是說,有志同道合的人從遠方到來你不快樂嗎?現在一般講有朋友從遠方到來自己心情愉快的意思!(略懂點皮毛見笑了)
推薦閱讀:
※如何忽悠女生成為自己的女朋友?
※哈哈哈哈哈哈!消防員在訓練,被嚇哭的小朋友扭頭就跑...
※為什麼在一塊玩有的朋友從來不請客,你們身邊有這樣的朋友嗎?他是怎麼想的?
※好朋友成了你的上司領導,是一種怎樣的體驗?