標籤:

上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快,如何對下聯?


謝友相邀,以前也有友相邀回答此聯。因不喜其意,故推說不知:未對。今又見之,實則此為老聯。網上一搜,有其來源介紹,此處不述。

一、

上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快。

下聯:雙鳥齊飛,鳳雛哪懼鵬舉。

二、

上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快。

下聯:八音齊鳴,笛清難比簫和。


上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快。

下聯:一騎獨奔,長飛准能追上。


上聯:兩船並行,櫓速不如帆快

下聯:八音齊鳴,笛清難比簫和

一、首先,這幅對聯據說另有出處。

清代乾隆年間政治家、文學家紀曉嵐,曾任《四庫全書》總纂修官,後來和珅死後官至協辦大學士,禮部尚書,從一品,管國子監事。某日,他乘船而行,旁邊有一船疾行與之並進。船頭站一位武將打扮的人,見紀曉嵐之船緩行,遂令船夫將帆拉滿快速超越,並速寫一紙 , 裹上石子扔過船來。紀曉嵐打開一看 , 上面是一上聯 : 兩船並行 , 櫓速不如帆快 。紀曉嵐馬上明白了 , 這是借用魯肅和樊噲兩位古人的名字寫的上聯。魯肅為東吳文臣 , 樊噲卻是漢劉邦手下的武將 , 以此嘲笑文不如武。紀曉嵐一時為難,晚上回到宿館,輾轉反側,一直不得頭緒。直至三更,外面歌樓傳來美妙樂曲,靈感忽至,對出了下聯: 八音齊奏 , 笛清怎比簫和 。笛清、簫合與狄青、簫何是諧音 , 而且也是一文一武。只是文官蕭何能運籌帷握之內 , 決勝千里之外,藉此顯示文官的作用之大。

二,百度上已有許多對句。

兩船並行,櫓速不如帆快(魯肅和樊噲)

==== 雙花對襯,桃紅怎比李白(陶紅和李白)

兩船並行,櫓速不如帆快(魯肅和樊噲)

====雙鳥齊飛,鳳雛不懼鵬舉(鳳雛是龐統的別號,鵬舉是岳飛的字)

三、沒有深厚的古典文學底蘊,用典諧音不易。


上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快。

下聯:群雁齊飛,關羽怎比張飛。


上聯:兩舟並行,櫓速不如帆快;

下聯:兩牛角力,撅腚更勝猛衝。


下聯:雙鶴同飛,雌雄難分誰慢!


兩舟並行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);

百花齊放,桃紅(陶虹)怎敵李白(李白)。

圖片來自網路


兩舟並行,櫓速不如帆快

軟硬兼施,關宮(公、羽)莫若張飛


諧音聯,原對為:

兩舟並行,櫓速不如帆快,

八音齊奏,狄青難比簫合。

試對:嵌人物名為魯肅對陸遜,樊噲對項籍。同時代人名對應。

兩舟並行,櫓速不如帆快,

雙獸獻藝,鹿訓難比象技!


兩舟並行,櫓速不如帆快,

萬眾一心,事難怎比人堅,


推薦閱讀:

上聯:風戚戚,人兮兮,時過別有一秋,如何對下聯?
什麼是「天人合一」?
中國人為什麼發明了火藥不做炸彈,而去發明煙花?

TAG:文化 |