人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。該如何解釋?
謝邀回答。
秋風畫扇之典故,最早出自西漢班婕妤之《怨歌行》。「新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁作合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中,恩情中道絕。」一把美麗的團扇,夏曰在懷中袖裡時時珍藏,帶給人涼爽的清風和文雅的享受,可秋天來時,就棄置於竹箱之中,任其蒙塵不再珍惜。班婕妤德容兼備,才氣過人,是中國歷史上著名的才女。她原是漢成帝寵妃,曾有過短暫的恩愛時光,後來趙飛燕入宮,她遭受讒言誣陷,為免迫害自請入太后宮中侍候,從此深宮寂寞,君恩斷絕。班婕妤借秋扇以物言情,感同身受,抒發了自己被君王冷落遺棄的幽怨。
「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇」,這句話出自納蘭性德的《木蘭詞》,借用班婕妤的典故,感慨世事滄桑,人心易變,隨著時光的流逝,當年相愛的人也會因不同的人生經歷和抉擇,而初心不再,互相隔閡生疏,甚至情同陌路,又如何去找尋初見時那如曇花一現的美妙驚艷,留住舊日時光的柔情蜜意呢?
「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心,卻道故人心易變。」這是納蘭性德的木蘭花令·擬古決絕詞中的四句。大意是相愛的人初見的一瞬間最是清晰難忘的。但相愛的人就像扇子,秋天天涼就用不上了。所以本應當相親相愛的兩個人,卻成了相離相棄。如今你輕易地變了心,反而卻說情人間就是容易變心的。這其實也說明了人喜新厭舊的本性。
納蘭這幾句用了班婕妤被遺棄的典故。班婕妤為漢成帝的愛妃,卻在漢武帝有合德飛燕以後失寵入冷宮。從前的相親相愛,如今卻成了相離相棄。只見新人笑不見舊人哭啊。如果一切停留在初次相見的感覺該多麼美好,第一眼的無所掛礙,無所牽絆,一切都是像是久別的重逢。很多時候雖然初見時美好,結局卻總是意想不到,也許人生總有那麼多遺憾! 一切事物包括感情,有些結果並不像人們最初想像的那樣美好,深入了解後才發現沒有了剛剛認識的時候的美秒。所以我們說得不到的總是最好的,如果一切都停留在初見時,大概會記一輩子。就不會有之後的分分合合,吵吵鬧鬧,糾纏不休了。其實不在一起也好,留給你的總是第一面的清秀模樣和不能在一起的淡淡憂傷。人生卻只如初見,就好像剛出生的嬰兒,「人之初,性本善」,就像一杯清水一樣清純透明、一笑傾城。最初和你相遇,那種感覺就像春天最初的花兒,那種溫馨、那種真誠、那種回憶,一直瀰漫在生命里。初相見時的驚艷、傾情,那些時光、那些花兒、那些天真無邪的場景都是美好的、深刻的、刻苦銘心的。甚至幻想時光倒流回到初相見的那一刻、那個時候,歷歷在目。兩個人的世界,滿天飛星辰都在你面前失色,我的世界沒有我,全部是你,你的世界沒有你全部是我。深情的懷舊、美好的回憶、幸福的一瞬間,彷彿回到從前,花兒都為之盛開,水兒都為之流動。溫柔與感動,渴盼與甜蜜,原來只是初見,朝生朝滅,滄海桑田,換了人間,我只要你記著初相見時的微笑……
何事秋風悲畫扇,此句用漢朝班婕妤被棄典故,說明剛相見時相親相愛,最後卻成了相離相棄,人生就是如此,繁華過後儘是凄涼。戀人之間如果能像剛戀愛是那樣山盟海誓、卿卿我我、長長久久,就不會出現時間長了,感情淡了,甚至背叛、負心、變心。得到往往不會去珍惜,得不到的才最好的,才是一種境界。迷戀初相見的那種情懷,讓人坦然、讓人心安,一句心靈的問候,足以讓人一生難忘,一生想念。我想人生淡然一些往往清風明月,太過執著則就是迷惘了。因為我情願對愛情、恩怨、功過、得失、金錢都看的淡一些,情願初相見的情節永遠留在自己夢裡,也許哪天轉身離去,留下一個美好的背影,完美的弧線,會訴說著對昨日的依戀。初相遇,那是怎樣得場景呢?初見驚艷,再見依然,但願見到你的時候,依然美麗如初。人生如斯,情生情死,暗香浮動,無情未必就是決絕,初相見時驚鴻一瞥,一生都不能忘記……
一切都是當年那麼的純真,不隨波逐流,沒有遺憾,方為美好的人生... ...
這一闕木蘭花,是納蘭公子寫給他的婉兒的,婉兒是江南的才女,她也是容若自從盧氏因難產死後,唯一的紅顏知己。婉兒全名沈婉,著有《選夢詞》
此句我在這篇書生精解納蘭詞之人生若只如初見一文里,大概的解釋是:
今夜,當我再次捧出你的《選夢詞》時,面頰上竟落下了殷紅的淚花,不知是沉重的情感,壓彎了相思的舟船?還是鏡中憔悴的慵懶,軋碎了傷痕敗落的時間。
或許,人生若只如初見,不再浸入太多的情感,將美麗的相逢,化為紅塵一笑.才情兼備的婕妤又怎會在冷清落寞的晝夜悄然凋謝了青春的花瓣。
昨日初見時的驚艷,夢裡夢外,呢喃輕囈,聲聲竊竊的私語,唇角垂下的音節,尚在耳邊,隨著你一個輕輕的轉身,划出一條優美的弧線,再次回首,已是天涯咫尺,北國江南。
當月亮的足尖,擦亮彌天的星子,你可知是誰身著勝雪的白衣,任萬千愁緒深鎖眉間?宛如一簇花絮的嘆息,於冷冷的月光下微顫……
全文可到我頭條號查看……
與自己心儀的人相處,如果後來產生了怨恨,沒有剛剛相識時候的淡然和美好。那麼一切還是停留在初次見面的時候為好。戀人之間如果能像剛談戀愛的時候那樣,剛開始總是山盟海誓、海枯石爛。如果總能這樣下去,就不會因為時間長了而感情變淡,甚至負心的情況了。無論是詞還是人生,這後面都該是…… 初見即是收梢,不用惋惜,不要落淚。留得住初見時心花無涯的驚艷,才耐得住寂寞終老。
推薦閱讀:
※(詩歌渣翻)仙鄉Fairy-Land
※唐國明的成名作與他考古復原紅樓夢的登峰造極之作
※詩歌翻譯 | 給燕子的頌歌
※Theory of Modern Poetry (30)
※有關詩歌格律的一些記憶