上聯:可染萬山皆紅遍,下聯如何對?
幸虧答題得比較晚,看了一下別人的答案才知道題主題目是李可染畫《萬山紅遍層林盡染》,剛才初略一看,還以為哪個染坊的廣告這麼生硬呢
既然《萬山紅遍層林盡染》是李可染的作品,那李可染肯定是個名人,雖然我不認識,但是下聯一定要是個名人,像阿貓阿狗這樣的肯定是不行的
至於他們說的上聯那麼深奧,我確實沒看出來,看來文化水平確實還是需要提高,大家都覺得有水平的東西沒看明白,不過既然進來了,厚著臉皮對上一個試試。
上聯:可染萬山皆紅遍
下聯:龜公單巾透綠邊
龜公大家都知道吧,在美女叢中當安保工作的護花使者,從元朝開始,在妓院里做工的男人戴綠頭巾,以示與正常人的區別。
本來是想寫綠點的,「紅遍」對「綠透」「綠點」更工整,但是韻律不對,一般下聯以「平」結尾,雖然「綠邊」沒有「綠透」工整,但是也充分表達了,對勞動人民的喜愛,跟上聯的精英主義完全不同
可染萬山皆紅遍,這是我在頭條看到的最出色的出聯之一,另一個是「葉下單蟲何曾知了春秋事」,都是有意境有難度有內涵的上聯。
先試對自己的下聯,再啰嗦兩句。
可染萬山皆紅遍/當塗百舸滿碧流。
有些生硬,當塗是安徽經濟龍頭縣,李白葬身地,歷史悠久,發展也是百舸爭流之勢,都是一語雙關,和偉人詞句連起來。上聯難在可染人名一語雙關其畫作萬山紅遍非常貼切自然,最難「遍」字難對,能對的多仄聲,所以自覺湊的差強人意。
葉下單蟲,何曾知了春秋事?
巢邊九鳥,依舊笑歌風雅詩。
單蟲,蟬也,又名知了。九鳥,鳩,占鵲巢,又名笑鴿(故言笑歌)詩經開篇有關關雎鳩,然而雎鳩不是斑鳩,故此很勉強。還期待看到高手佳作,能秒殺拙作,我是真欣慰的,在哪裡?
這個上聯確實出得有水平,有難度,贊一個先!
題主其實已經把上聯的「機關」都通過配圖完全亮出來了:李可染是中國近代傑出的畫家,《萬山紅遍層林盡染》是其代表作。上聯中,「染「和「紅」的呼應關係尤其精妙!可偏偏還有不少不會審題的朋友扛著半截就開跑,不懂得按照規定的路線來,就字對字,毫不搭調。
要對好這個上聯,難就難在,必須要以一個名人加其代表作品,構成語境通順,合情合理,還平仄和諧的下聯。
如此精妙的上聯,很難對得工穩,渾然天成。我且一試,權作拋磚引玉:
可染萬山皆紅遍(仄仄仄平平平仄),
易安一雨又綠肥(仄平仄仄仄仄平)。
李可染是近代著名畫家,我也以老李家的宋代著名女詞人對應,易安是李清照的號。
「一雨綠肥」雖然不是易安居士的作品名,卻是取意於其代表作《如夢令》中極知名的創新式表述「綠肥紅瘦」。在色調上,倒是和上聯很是般配。
全句意思就是「容易滿足於一場夜雨又帶來綠意蔥蘢的時節」。
說不上完美,僅供參考吧。
上聯:可染萬山皆紅遍,
下聯:潤之九州臘象圖。
下聯受教於毛主席詩詞《沁園春,雪》中「萬里雪飄,……原弛臘象」,描繪的雪景。毛主席曾化名潤之。
可染萬山皆紅遍。
悲鴻八馬齊奮蹄!
上聯:可染萬山皆紅遍,下聯:抱石飛流起雲煙。(李可染、傅抱石分別是兩位畫家名,這裡是雙關語)
可染萬山皆紅遍。
悲鴻八駿盡墨潑。
上聯:可染萬山皆紅遍,
下聯:如月關山此多嬌。
我渡輕舟到此間。
可染萬山皆紅遍,悲鴻千駿無匹敵(徐悲鴻一生畫馬無數,無人匹敵)
推薦閱讀: