上聯：萬兩黃金容易得，下聯如何對？

06-05

上聯：萬兩黃金容易得，下聯：一世真情最難求。

萬兩黃金容易得

只願能得一人心

上聯：萬兩黃金容易得；

下聯：一分春色不能留。

一、聲律

萬兩黃金容易得

仄仄平平平仄仄

一分春色不能留

仄平平仄仄平平，為一三平仄互換。依《平水韻》。

二、解釋

1.萬兩黃金容易得：說的是世間黃金易獲，但知己、真情難得。

出自《紅樓夢》第五十七回：「慧紫鵑情辭試莽玉慈姨媽愛語慰痴顰」一章：「萬兩黃金容易得知己一個也難求」，記得是紫鵑對林黛玉說的。是以誇張的說法，用黃金作比喻，說明知音難得和真摯友誼的珍貴。

2.一分春色不能留：意思是一分的春色都留不住，轉眼夏秋，春歸無跡。

是從蘇軾和辛棄疾的詞中化出。①如蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》：「春色三分，兩分塵土，一分流水。」意思是：此時的春色，假如可以三分的話，那麼兩分歸於塵土，一分歸於流水。「塵土」，是說落花飄零；「流水」，則指楊花落水。總之，已有春色之惜楊花，進而惜春光了。②辛棄疾《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》：「莫折荼蘼，且留取、一分春色。還記得青梅如豆，共伊同摘。」

意即：不要去折荼蘼花，權且留住一分春色。還記得青梅如豆的時節，和你一起採摘。