下聯:柳絮飛來片片紅,求上聯?
這首詩的原文是這樣的:
「廿四橋邊廿四風,憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花渡,柳絮飛來片片紅。」
這出自清代詩文家、書畫家、揚州八怪之首的金農(字冬心)的《補商人詩》。
小說家汪曾祺有一篇小說叫《金冬心》,裡面記述了這樣一個故事:揚州最大的鹽商程雪門宴請新到任的兩淮鹽務道鐵寶珊,邀請詩文名家金農作陪。金農能出席,那當然是大大的面子。
席間,鐵寶珊大人提議行酒令「飛紅令」,就是每人說一句古人詩詞,裡面必須包含「飛、紅」二字。有人吟出「花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐」,有人吟出「一片花飛減卻春,桃花亂落如紅雨」。
輪到鹽商程雪門,他吟了一句:「柳絮飛來片片紅。」
大家聽後一驚,飛絮明明是白的嘛,怎麼會「片片紅」呢?沒文化沒文化,罰酒罰酒!
程雪門自己也不知道咋吟的詩會這麼不通,正沒法接下句。這時候,金農放下筷子,說:「雪翁此詩有來歷啊。這是元人詠平山堂的詩,用於今日,正好對景。」
他站起來,說全詩是這樣的:
廿四橋邊廿四風,
憑欄猶憶舊江東。
夕陽返照桃花渡,
柳絮飛來片片紅。
夕陽照著飛絮,當然是紅色的了。大家無不拍手稱讚:「好詩!」「好一個『柳絮飛來片片紅』!妙!妙極了!」
「想不到程雪翁如此博學!佩服!佩服!」
程雪門一個勁兒的謙虛,唯獨鐵保珊知道,這是金農在救程雪門的場,確實是捷才。
其實,這哪是什麼元人詩啊,這是金農根據程雪門這句詩的意境臨時吟就的一首詩,詞句奇險而又十分合理。
當然,程雪門也不傻,他知道金農這樣出口成章、不動聲色救場幫了自己,肯定要給金農先生一個大大的回報,第二天,他就派人給金農送來一千兩銀子。
哈哈,投桃報李,知識變現,從那時就有了。
所以說,這個聯語應該這樣對:「夕陽返照桃花渡,柳絮飛來片片紅。」
上聯:落霞晚照層層染
下聯:柳絮飛來片片紅。
上聯:漁歌唱晚聲聲醉下聯:柳絮飛來片片紅
美女走過陣陣香。哈哈。
上聯:朝霞滿天紅似火,
下聯:柳絮紛飛朵朵紅。
(柳絮從來不成片)
垂枝輕拂絲絲慢,柳絮飛來片片紅
鳥聲唱落點點雨
春風送來絲絲綠,紅雨飛來片片紅。PS:桃花又稱紅雨。
上聯:楊眉花舞朵朵雪
下聯:柳絮飛來片片紅
上聯:梨花帶雨堆堆雪
下聯:柳絮飛來片片紅
晚霞絢麗掛西天,柳絮飛來片片紅。
推薦閱讀:
※著名作家梁曉聲老師最近有沒有新作問世?
※上聯:地中取土,加三點以成池,下聯如何對?
※為什麼朱熹說:「古者刻剝之法,本朝皆備」?
※上聯:得好友來如對月。求對下聯?
※關於草書很多人分不清真正狂草和江湖亂寫的區別,如何分別?
TAG:文化 |