標籤:

《越調·小桃紅》中用了哪些前人的句子?


我和其它人一樣,只能看出來為數不多的幾個。看不出來就找吧,很喜歡這樣的問題,可以讓我在尋找答案的過程中,學到不少知識。增加了不少偽裝自己的本錢,謝謝了。

畫堂春暖綉幃重,寶篆香微動。此外虛名要何用?

醉鄉中,東風喚醒梨花夢。

主人愛客,尋常迎送,鸚鵡在金籠。


畫堂春暖綉幃重,寶篆香微動。個畫堂指的應當是華麗的房間而不是皇宮中的殿堂。晚唐五代詞人馮延巳有一首小詞《採桑》子,中有美句「畫堂燈暖簾櫳卷,禁漏丁丁。」宋朝的時候,秦觀還將之形成了詞牌《畫堂春》風靡一時。蘇東坡有一首臨江仙,裡面有「畫堂明月侵幃。青缸明滅照悲啼。」但個人覺得這個與全永詞基調不符。至於綉幃,太多了,多到爆表。李煜《更漏子》有「紅燭背,綉簾垂,夢長君不知。」 溫庭筠有「錦帳綉幃斜掩,露珠清曉簟。」柳永有「況綉幃人靜,更山館春寒。」要是下面一句連起來,更像是魚玄機的「霞彩剪為衣,添香出綉幃。」朱敦儒詞《行香子》中有「寶篆香沈。錦瑟塵侵。」趙長卿詞《鷓鴣天》中有「寶篆煙消香已殘。嬋娟月色浸欄干。」之句。寶篆香就是指沉香的味道,如果說到沉香,就太多了。溫庭筠《菩薩蠻》中就有「寶函鈿雀金鸚鵬,沉香閽上吳山碧。」之句,還有晏殊《浣溪紗》中的「宿酒才醒厭玉卮。水沈香冷懶熏衣」,香微動,個人認為是晏殊的「簾影動、鵲爐香細」,或者是最好的解釋。

此外虛名要何用?醉鄉中,東風喚醒梨花夢。這個虛名更多,樂府古詩十九首里有一句「良無盤石固,虛名復何益!」,晏幾道《玉樓春》有「古來多被虛名誤。寧負虛名身莫負。」,但我個人更傾向李白的「當代不樂飲。虛名安用哉。」或者元好問的「身外虛名將底用,古來已錯今尤錯。」醉鄉,個人偏向於東坡的「醉鄉杳杳誰同夢,睡息齁齁得自聞。」東風喚醒梨花夢。李白有「東風吹客夢」句,但這一句明顯與畫風不搭。這個東風應當指的是春風,算不得典故了。梨花夢,這個好像是東坡的「高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。」但還是畫風不合,所以應當是吳文英的《戀綉衾》中的「夢不到、梨花路,斷長橋、無限暮雲。」但是我覺得還是「梨花一枝春帶雨」更適當些,畢竟從詩里看已經一夜風流了不是。

主人愛客,尋常迎送,鸚鵡在金籠。這個就簡單了,感覺是充滿情趣的調侃「但使客人能醉客」嘛,有些雙關了,而且明顯少兒不宜了。鸚鵡一句這個不用問了,鸚鵡入詩的不少,但從畫風看,肯定是馮延巳《採桑子》中的「只是金籠鸚鵡知」,絕對不會是別的句子了。

映簾十二掛珍珠,燕子時來去。

午夢薰風在何處?問青奴,冰敲寶鑑玎璫玉。

兀的不勝如,石家爭富,擊破紫珊瑚。


映簾十二掛珍珠,燕子時來去。這個應當是花蕊夫人的「簾卷珠簾十二間」,或者是唐伯虎的「朱簾十二映娥眉」或者是吳文英超長詞《鶯啼序》里的「永晝低垂,綉簾十二。」張先《蝶戀花》里的「羅幕輕寒,燕子雙來去。」這一首詞太有名了,流傳千古,所以不可能是其它詩句了。

午夢薰風在何處?問青奴,冰敲寶鑑玎璫玉。午夢雖然在詩中常見,但我個人不認為是用典的。薰風就是指暖暖的風,白樂天《首夏南池獨酌》詩:「薰風自南至,吹我池上林。」還有永叔的《漁家傲》「雨筆露箋勻彩畫。日爐風炭薰蘭麝」。青奴就是席子,黃庭堅詩句「我無紅袖堪娛夜,政要青奴一味涼。「和「青奴元不解梳妝」,寶鑒就是鏡子,樂天詩「莫道面前無寶鑒,月來山下照夫人。」永叔「風擺紅藤卷綉簾。寶鑒慵拈。」 玎璫是擬聲詞,詩里經常用,比如「玉珮玎璫」但也不能做為典故。

兀的不勝如,石家爭富,擊破紫珊瑚。這個典故肯定是石崇了,西晉超級富翁,生活極度奢侈,美妾無數!尤其那個叫綠珠的MM,紫珊瑚說的是他和王愷鬥富的情節,老石把老王二尺高的瑚瑚砸碎了,老王說老石嫉妒,好吧,老石拿出一堆三四尺高的打臉。

碧紗人歇翠紈閑,覺後微生汗。

乞巧樓空夜筵散,襪生寒,青苔砌上觀銀漢。

流螢幾點,井梧一葉,新月曲闌干。


碧紗人歇翠紈閑,覺後微生汗。李白有一首帶碧紗的,但不符,結合後一句,我覺得應當是東坡《南鄉子》中的「涼簟碧紗廚,一枕清風晝睡餘。」因為睡著了,所以第二句正好微微生汗?翠紈我查了之後,只找到一句,翁元龍的「翠紈障面,花間笑穩。」但做為典故有些顯擺了,所以這個不算。微生汗這個可能是賀鑄的「粉肌和汗自生香」,但我個人更傾向於梁鍠《美人春卧》中的「落釵仍掛鬢,微汗欲銷黃。」因為同樣是說的睡覺嘛。

乞巧樓空夜筵散,襪生寒,青苔砌上觀銀漢。乞巧就是七夕,襪生寒最出名的是源自曹植《洛神賦》「羅襪生塵」,即然是七夕,就不能不能提秦少游公子,所以我個人認為是其詞作《河傳》中的「鬢雲松、羅襪剗。 」青苔砌,指的是杜樊川的「青苔滿階砌,白鳥故遲留。」但我個人傾向於這一句沒用典故,銀漢自不必說,就是那個《鵲橋仙》,哪怕是別的詩里也有,也白搭。當然,換成思想唯美的說是古詩十九首中的「盈盈一水間,脈脈不得語」也未為不可。

流螢幾點,井梧一葉,新月曲闌干。流螢必須是樊川的「輕羅小扇撲流螢」不解釋。井梧個人偏向於柳七的《戚氏》「井梧零亂」或「井梧零亂惹殘煙」,而不是杜甫那首偉大的七律。當然,如果說是鄧剡《浪淘沙》中的「井桐一葉做秋聲。」也成,新月一句,我個人覺得更應當是是指晏幾道《生查子》的「更誰來憑曲闌干,惟有雁邊斜月、照關山。」畢竟這一段是說秋天嘛!當然要說名句還是馮延巳的「六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。」,但這個說的是清明左右的天氣,似乎不妥。但這一點不成為理由。

兩軒修竹鳳凰棲,雪壓玲瓏翠。

慣得閑人日高睡,賴花醫,扶頭枕上多風味。

門前怪得,狂風無力,家有辟寒犀。


兩軒修竹鳳凰棲,雪壓玲瓏翠。修竹,第一印象就是杜公《佳人》「天寒翠袖薄,日暮倚修竹。」鳳凰棲這個是常識,就不用找了吧?這個雪壓我個人認為不是風雪的雪,而是女人的肌膚。所以典故應當是溫庭筠的「梨花雪壓枝,鶯囀柳如絲。」甚至有可能是有些香艷的「鬢垂香頸雲遮藕,粉著蘭胸雪壓梅。(韓偓)」至於玲瓏,比較出名的應當是李白《王階怨》「卻下水晶簾,玲瓏望秋月。」但我個人覺得應當是韋莊《浣溪沙》中的「隔牆梨雪又玲瓏,玉容憔悴惹微紅。」

慣得閑人日高睡,賴花醫,扶頭枕上多風味。日高睡,似乎不可能是樂天寫給元稹的,應當是柳七的「似恁偎香倚暖,抱著日高猶睡。」,賴花醫,我真不曉得,找了一下,只找到一首「曉來一枕餘香,酒病賴花醫卻。」,扶頭枕,應當是唐伯虎的「多情猶恐春雲墜,捱枕扶頭倩小姬。」很艷啊!我暈!

辟寒門前怪得,狂風無力,家有辟寒犀。關鍵是辟寒犀。查了一下,是犀角名。據說可驅除寒氣。李清照有一首《浣溪沙》有一句「朱櫻斗帳掩流蘇,通犀還解辟寒無。」


順便調侃一下,想不到馬致遠叔叔也寫過這麼香艷的調調,哈!


推薦閱讀:

?歐陸風雲——我到希臘城邦來
日本歷史地圖之十六東北動蕩(713~720)
我來說說秩序的問題
紀錄片: 中國歷史懸案 (2)
誰是中國第一位女皇帝?竟然不是武則天

TAG:文化 | 歷史 |