上聯:流水本無心,因風皺面。下聯怎麼對?
06-03
落花原有意,得雨添愁。
流水與落花是現成的連在一起的詞語。
無心對有意對得工整。
本與原意思相近。
風雨本來就是連在一起的詞語,因風和得雨都有糾本溯源的意思。
皺面是動賓結構,並且有被動的意思,使面皺。添愁也是動賓結構,並且也有被動的意思。
古來自有落花有意,流水無情的說法。用在這副對子里,非常自然和諧。況且人見落花,皆有傷悲凄涼之感。雨打落花更添一處新愁。
從平仄來看,結尾的一個字:上聯面為仄聲,下聯愁為平聲。
整副對聯詞語相對,意境相合,應該算很好的一副對聯。
上聯聯面」流水本無心,因風皺面」系有過改動的名聯,原聯面曾有令人叫絕的下聯「青山原不老,為雪白頭」,兩對都把大自然的景象高度擬人化,非常貼近工整,讓人嘆為觀止。對首字有變的新聯試對如下:落花實有情,為雨濕顏
這副聯的原句應是:
上聯:綠水本無愁,因風皺面,
下聯:青山原不老,為雪白頭。
我試對一聯:
上聯:流水本無心,因風皺面,
下聯:落花雖有意,為雨凋顏。
上聯,流水本無心,因風皺面,
下聯,青山實有意,永披綠茵。
感謝邀請!
上聯:流水本無心,因風皺面;
下聯:理想原豐滿,為錢奔波。
流水本無心,因風皺面。
落花似有意,為果歸根!
上聯:流水本無心,因風皺面,
下聯:高山固有意,為雪白頭。
上聯:流水本無心,因風皺面,下聯:落花卻有意,為雨失聰。
上聯:流水本無心,因風皺面,下聯:明月自多情,為雲閉容。
上聯:流水本無心,因風皺面,下聯:飛虹原藏身,為雨露顏。
上聯:流水本無心,因風皺面,下聯:飛泉自有意,為山長臉。
上聯:流水本無心,因風皺面?下聯:花開確有意,為情粉臉。
流水本無心,因風皺面?
臘梅卻有意,與雪紅顏!
流水夲無心,因風皺面。飛雪卻有意,為梅芳華。
推薦閱讀:
※徐家匯和徐光啟有什麼聯繫,現在還能看到什麼遺迹嗎?
※為什麼歷史朝代有東西之分,為什麼這麼分?如東漢西漢,東晉西晉?
※為什麼很多中文歌中會加幾句英文,而在英文歌里卻沒見過加幾句中文?