標籤:

成語「淋雨櫛風」源於哪個中國的歷史典故?


題主誤矣,沒有淋雨櫛風,只有櫛風沐雨,有時候也寫作沐雨櫛風。

按,櫛風沐雨,最早出自莊子的著作。《莊子·天下》中說:「昔者禹之湮洪水,決江河,而通四夷九州也,名川三百,支川三千,小者無數,禹親自操橐耜,而九雜天下之川。腓無胈,脛無毛,沐甚雨,櫛疾風,置萬國。」

文中的沐甚雨,櫛疾風,後來就演變為了成語沐雨櫛風,或是櫛風沐雨。如南朝謝靈運的《山居賦》有云:「櫛風沐雨,犯露侵星。"

那麼,櫛風沐雨是什麼意思呢?

櫛是梳頭髮,沐是洗頭髮。櫛風沐雨就是用風梳頭,用雨洗頭。因而,這個成語用來形容一個人不顧風雨地辛苦奔波。

那麼,櫛風沐雨源自哪個典故呢?

上面,我們引用了莊子的文章,那段文字的意思,翻譯成白話文,大意是:以前大禹治理洪水,他疏導江河,以便溝通四夷九州。三百條大河,三千條支流,以及無以計數的小河,他都親自拿著鏟子和竹筐去勞作,從而九次使天下的河川交匯,辛苦得連腿上的汗毛都磨得光了,風裡來雨里去地奔波,終於使天下得到了安定。

所以,這個典故是關於大禹治水的。

眾所周知,在中國半信史的上古時代,一場超級大洪水使得生靈塗炭,大禹接替他的父親治水。他利用水向低處流的自然趨勢,疏通了九河。在治水期間,他身先士卒,在長達十三年里,曾經三過家門而不入,終於消除了洪水,並劃定了天下九州。為了表彰他的大功,舜將王位禪讓給他,大禹也因而成為夏朝的開國之君。


我對這個問題有二個答案:

一,查遍百度和成語大全,壓根就沒有淋雨櫛風這個成語,倒是有一個櫛風沐雨。提問者不知道從那裡看到淋雨櫛風這個成語的。

二,標題中問是那個中國的成語典故,這個提法不妥,難道世界上還有幾個中國?正確的問法,應是源於中國的那個成語典故。


推薦閱讀:

為什麼有些人在審美上無法接受傳統戲曲?
今日喝茶,是菊花茶,偶得一上聯:茶花菊花金銀花,茶非茶花非花。下聯?
白居易的巜琵琶行》,為什麼詩人會發出:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識的感概?
圓明園十二生肖獸首有哪些在國內,還有哪些流失在國外或者下落不明?

TAG:文化 |