如何理解《小王子》這本書?
安東尼說:
僅以此文獻給長成了大人的從前那個孩子。
小小莎說:
僅以此文獻給心中住著柔軟小王子的你們。
《小王子》是一本閱讀量僅次於《聖經》的童話故事。之所以說每個人心裡都住著小王子,因為小王子一生經歷的純真,憂傷,甜蜜,憤怒,分離,尋覓,恬淡,頓悟似乎都是每個人的人生縮影,我們從他身上看到了過去的自己,當下的自己抑或自己希冀的未來的自己。
與其說小王子是一個童話故事,倒不如說是一個唯美純真的愛情故事。他終其一生的尋覓與走訪,最終都是為了解答自己內心對與愛的疑惑與不解。
他曾經孤獨又勤懇,默默疏通著火山口,拔著猴麵包樹幼苗。然後心情低落的時候,追著太陽看日落,他曾經創造了在他那個小星球一天看了四十三次日落的記錄。那時候,他唯一的樂趣,就是看著餘暉。他孤獨,又簡單。簡單的快樂,單純的憂傷。
後來他在星球里遇到了一株生長起來的玫瑰。玫瑰驕傲美麗又芬芳。玫瑰戀著憂傷的小王子,小王子也真誠地愛著玫瑰。玫瑰為了讓小王子更在乎自己,還和他吹起了牛。但她一撒謊,就會咳嗽。敏感多疑的小王子發現後,失望的他決定到別的星球開始孤單的旅行。
在不同行星上,他遇到了很多「古怪」的大人:
霸道又傲慢的光桿國王,只聽得進讚美的虛榮者
每天為了忘卻羞愧而喝酒度日的酒鬼
嚴肅忙碌又精明,每天只星賺錢的實業家;小的只能容下一個人的迷你星球的忠誠又麻木的點燈人
善於紙上談兵卻從未開始任何探索的地理學家
最後到了複雜的地球。和蛇,花開始了對話;翻過了高山,沙漠,雪地,發現了有五千朵玫瑰的花園。最後,在他最低落的時候,他遇到了狐狸。狐狸教會了他「馴服」與「被馴服」,還有「儀式」的意義。
他終於明白了愛賦予對方那種神聖的不可取代的「獨一無二」,和那個獨一無二的對象的重要性。雖然這個世界上還有無數的玫瑰,數不清的狐狸。但因為他們之間沒有建立聯繫,沒有過相處和成長,沒有過爭吵,沒有過約定的心照不宣的儀式,沒有為彼此花費過時間與心思;所以其它的玫瑰,對小王子來說,就是普通得不能再普通的花。他不會為它們擋風,除蟲,不會擔心它過的好不好……這頗有些「任百花無數,我只採一朵;任弱水三千,我只取一瓢」的意味。所以他下定了決心,他要為他的那一株玫瑰負責任。
於是,他以自己的生命為代價,勇敢地直面黃蛇的毒液,希望藉此最終能回到原本屬於他的星球去守護那朵玫瑰。小王子走遍了各大行星,閱遍了人生百態,懂得了很多道理,最後他只想回到原點,找回曾經被自己捨棄的愛情,去守護和去愛。似乎所有的人生道理和經歷,都是為了更懂得愛與被愛。
最後,我讓小熊幫玫瑰親了親小王子。但願他不再孤單。
△攝於2015年
我是小小莎,一個熱愛旅行的人。
也因為機緣巧合,成為了一名環球旅遊博主。
想要與你分享關於旅行、關於時尚、關於生活、關於我的故事。
祝每個柔軟善良的人——愛有所依。
《小王子》是一本講給大人聽的童話故事。講述了一顆遙遠的星球上住著一位小王子,他和一朵花兒生活在一起,愛、寬容和束縛感在他的心裡波瀾起浮。於是,他懷著憂傷離開了自己的星球,離開了深愛的玫瑰……
(《小王子》法國政府勳章詩人譯本·浙江文藝出版社 2017年出版)
《小王子》有著孩子的思維方式,內涵著大智慧。作者聖埃克蘇佩里以小王子的孩子般的視角,透視出成人世界的空虛與盲目,幾乎是用天真的語言,寫出了人類的孤獨與寂寞。《小王子》像一面鏡子,照出了荒唐的成人世界。這部書時刻在提醒我們,只有愛,才是最終的哲學,才是人類活下去的理由。
有作家曾說:「我每一次讀《小王子》,都被這種孩子式的看待世界的態度感動,多麼天真、幼稚,可又多麼純潔、真誠……每次讀一遍《小王子》,就好像在清水中洗了個澡一般,心又重新變得剔透明亮了。」
作者聖埃克蘇佩里擁有雙重身份:作家與行員,這個身份是他有了從高空觀察人類的機會。他的作品還有散文《人的大地》和小說《南方郵航》《夜航》等。《小王子》是他最經典的代表作,據統計,平均每六個法國人就擁有一本,被翻譯317種語言,被譽為「全球閱讀率僅次於《聖經》的文學作品,是出版史上翻譯最多語言的圖書之一,也是上前所未有的奇蹟之書。
《小王子》這部童話強大持久的生命力就在於簡單而詩意文字背後的那些哲理:人生除了果實,還有花香!
「這是帽子呀。」
「不要!不要!我不想要吞下大象的蟒蛇。」
大人和小孩1、面對同樣的一幅畫,往往,大人與小孩看到的東西不同。大人好像更注重事物的表層所帶來的利益關係,而小孩彷彿更能洞徹真相,因為心足夠純粹,小孩子善用心。所以,《小王子》中常常出現了這樣一句話「大人真是非常奇怪呀」。
2、就像書中以敘述者口吻提到的「我覺得地球上沒有比他更脆弱的東西」,因為他是孩子,孩子的天真無邪在空虛實際的成人世界顯得太可憐無助。面對綿羊的問題,敘述者作為大人視角給出的建議是用一根繩子將它拴住,小王子卻覺得「這個想法太奇怪啦」,隨即感到悲傷,因為世界就那麼小,它在走又能走到哪裡去呢?語言雖然淺顯,可從深層意義來看,綿羊又何嘗不像那一個個孩子,可惜思想卻被大人「拴起來」,可在小孩子眼裡,小孩的世界就那麼小,為什麼偏偏要將他們拴住禁錮在狹小的柱子邊緣呢?這便扼殺了小孩靈魂的純真跟自由。同樣的,面對花朵的刺,大人說:「那些刺根本就沒有用,它們只是為了展示花朵的惡意。」而小王子認為:花朵很弱小。她們是天真的。她們盡量保護自己。她們覺得那些刺是可怕的武器......從大人口中的惡意和小孩口中的可怕的武器,可以看出小孩的本意並不是傷人卻遭到誤解,他們就像玫瑰花一樣無法完整地表達出自己的愛,而在大人眼裡,卻不能理解,顯得古板又教條。從小王子眼中看到的世界,充滿了自然本身的真善美,同時充滿對大人世界的疑惑,從中,不由感到一陣無奈和價值觀的污染。好似成人世界滿是清規戒律,而純真質樸顯得無處安放。金錢權力的慾望顯得太張牙舞爪「如果你跟他們說你認識了新朋友,他們從來不會問你重要的事情。他們不會說:他的聲音聽起來怎麼樣?他最喜歡什麼遊戲?他收集蝴蝶嗎?他們會問:他多少歲?有多少個兄弟?他有多重?他父母賺多少錢?只有這樣他們才覺得他們了解了他。」這是不同視角的世界,讓人慾言又止又感到惋惜。
3、不僅如此,書中太多細節惹人深思,小王子星球上的猴麵包樹,好的植物和壞的植物種子是看不見的,壞的種子不及時發現拔掉嫩芽,卻在長大後危害了整個星球的環境。「你必須仔細地清潔和打扮你的星球」「拖延會造成大災難」小孩子稚嫩的話語卻讓我們看到了他們善意的天性與成長所需。
重要的東西用眼睛是看不見的。
用心去尋找
前段時間看了《小王子》電影版,然後我又把聖埃克蘇佩里的原著翻出來溫習了一遍。小王子帶給人的感動有很多,其中小王子馴養的那隻可愛的狐狸認識事物的方法引人思考。
小王子即將離開地球的時候,他和敘事者分享了狐狸告訴他的秘密:
「你這裡的人,」小王子說,「會在花園裡種五千株玫瑰…卻找不到他們想要的東西。」
「他們並沒有去找,」我回答說……
「然而他們要尋找的東西也許就藏在一朵玫瑰或者一點清水之中…」
「是啊,」我回答說。
小王子又說:
「但眼睛是看不見的,應該用心去尋找。」
……
小王子只愛他的玫瑰,那是他的玫瑰,世界上獨一無二的。而人類就算種幾千株玫瑰也難以找到那株為自己盛開的玫瑰花。眼睛看到的只是表象,用心尋找的才是自己真正需要的東西。與其受外在因素的左右,不如細心品味內在的心靈感受。重要的東西是用眼睛看不到的,倘若總是被外界因素所左右,便難以找到生活的真正意義與價值。
在這個現代化加快進展的時代,人們習慣了快節奏的生活。學生、上班族,甚至牙牙學語的孩童,都在時間的大轉盤裡不停旋轉,不知停歇。一直在忙碌著,忙著生,忙著死……這是很多人的真實生活:還是小孩子的他們被送去各種輔導班,接受著父母不能讓孩子輸在起跑線上的思想。初高中的生活也是為著大學這個早已為他們設定的目標而奮鬥。宿舍,食堂,教室,三點一線,起早貪黑,忘記了疲倦。終於,成為大學生。已經上了大學的他們,忙著參加社會活動,忙著學習。在這裡,不少人不知道自己真正想要的是什麼,更不知道什麼適合自己,往往跟風隨大流,忘記了思考。在大學裡,不少人是迷茫的,不能用心認識自己,又怎麼會不迷茫呢?畢業後,集體奔向大城市,忙著工作,忙著還房貸、車貸,已然成為生活的奴隸。周國平曾說:「天天爭分奪秒,歲歲年華虛度,到頭了發現一輩子真短。怎麼會不短呢?沒有值得回憶的往事,一眼就望到了頭。」人生太匆匆,人生路上,我們已經種植下千千萬萬株玫瑰,可惜,沒有找到屬於自己的那一株。我們又何必用自己僅有一次的人生開玩笑呢?與其作繭自縛。不如用心去剝絲抽繭,找尋人生意義與價值。
「正是你為你的玫瑰付出的時間,使得你的玫瑰是如此的重要。」
花園裡的玫瑰很美麗,但也很空虛。不會有人為它們去生去死。小王子的玫瑰和其他玫瑰看起來差不多,但在小王子心中,她很重要。他為她蓋過玻璃罩,為她擋過風,為她消滅過毛毛蟲,傾聽過她的抱怨於吹噓,傾聽過她的沉默。不付出是沒有感情的,而馴服也要冒著流淚的風險。用心去發現的生活意義與價值也是彌足珍貴的,因為尋找的路上並不輕鬆,勢必要付出很多時間和精力。不要怕等,《戰火浮生錄》中這樣說「如果你等我,我會回來。但你必須耐心等待,等到日頭西落,等到天下黃雨,等到盛夏的勝利,等到音訊斷絕,等到記憶空白,等到所有的等待都沒有的等待。」沒有人可以重新開始,但都可以從現在開始書寫一個全然不同的結局。找尋人生意義,不應該用怯懦代替了思考,用急躁代替了耐心的等待。在你尋找人生意義的路上,人生也有了獨一無二的意義。
「但你千萬不要忘記,你要永遠為你馴化的東西負責。你要為你的玫瑰負責……」在某種意義上,小王子馴服了玫瑰,在B612號小行星上與玫瑰相伴的日子裡,他們相互依靠,相互依偎。「花兒的心事好難捉摸的!當時我太小了,不懂愛是什麼。」在玫瑰的放縱中,小王子決定離開。「我要為我的玫瑰負責……」茫茫宇宙中,小王子看到了國王的權欲熏心;虛榮者的愛慕虛榮;愛喝酒人的頹廢貪杯;生意人的財迷心竅;掌燈人的冥頑不靈;地理學家的脫離實際……經歷了在撒哈拉沙漠和飛行員相伴的日子,狐狸的話,讓他異常想念他的玫瑰花,於是告別地球,小王子決定回到B612號小行星去愛他的玫瑰。玫瑰好比每個人重要的東西,內心真正的想法。歷盡千辛萬苦,用心尋找的價值,我們要去守護它,在人生的旅途中,我們要對自己負責。坎坷也好,挫折也好,要追求自己矢志不渝的愛。
「再見,」狐狸說,「這是我的秘密。它很簡單:看東西只有用心才能看得清楚。重要的東西用眼睛是看不見的。」
《小王子》看似是本童書,可卻令無數大人內心為之動容。
小王子離開他的星球,開始宇宙旅行來到地球,一路上他遇見了蛇,狐狸,沙漠花還有一些大人。
狐狸是小王子的偶遇,他告訴小王子,愛一個就要對她負責,馴服在一段感情中起到了多麼至關重要的作用。而他終究是留不下的,他早晚要回到玫瑰身邊。
小王子精心培育玫瑰,付出了時間和感情,玫瑰因此變得與眾不同。玫瑰依賴著小王子,卻又很孤傲。但小王子離開後,時時刻刻都在惦念著玫瑰。之後,他遇到的花開得再嬌艷,那也不是他的玫瑰。
大人的世界爾虞我詐,充斥著金錢與利益,他們虛榮膚淺,利欲熏心,在人性中逐漸迷失自我。他們自作聰明,勾心鬥角,甚至作惡多端。
成長讓他們變得成熟,也讓他們遺忘。他們變得不再通情達理,不再團結友善,他們可憐又可恨,孤單又自以為是,自私又霸道。
小王子里說,大人熱愛數字。如果你跟他們說你認識了新朋友,他們從來不會問你重要的事情。他們從來不會說:「他的聲音聽起來怎麼樣?他最喜歡什麼遊戲?他收集蝴蝶嗎?」他們會問:「他多少歲?有多少個兄弟?他有多重?他父親賺多少錢?」只有這樣他們才會覺得他們了解了他。大人的眼中只有金錢,只顧著機械地日復一日地匆忙趕路,完全忽略了身邊的風景,人還有感情。
「大人們都忘了,自己也曾是個孩子」,這大概是最感人肺腑的一句話了。每個大人在現實中遭受打擊和挫折的時候都渴望回到孩童時代,單純美好,無憂無慮。孩子的內心是一塵不染的,透過孩子明亮的雙眼看世界,用孩子的真善美,與世無爭,告訴大人要回歸本真,勿忘初衷。
讀完《小王子》後,我印象最深的有三點:
一是它的語言極其平易。這從英文版就可看出,中學英語成績一般且基本還給老師的我,藉助軟體中的查字翻譯功能基本能讀懂和聽懂。很少有生僻難懂的字眼,且很簡潔,基本上沒什麼多餘的話,整本書也就5萬字左右。
二是情節也極簡單。主要情節就是小王子在他的星球上與一朵花鬧了彆扭,到太空漫遊,見到形形色色的可笑之人,最後來到地球的沙漠上,遇見了一隻神奇的狐狸,教給他愛的意義和真諦,最後遇見了困在沙漠中的飛行員,共同找到生命的清泉,想念自己的星球和花,在蛇的幫助下離開地球。
三是意蘊深廣。在平易的語言和簡單的故事情節中,《小王子》談論了多個人生問題,充滿了隱喻,金句也很多。
03
最著名的就是狐狸對小王子的教導,它說愛是馴服,愛是陪伴,愛是責任,愛需要儀式,並且告訴小王子:眼睛只能看到表面,心靈才能洞察本質。
依靠這個信念,小王子和飛行員共同找到了沙漠中的清泉。
此外,《小王子》從一開頭就對成人的種種可笑進行了無情地嘲諷:缺乏想像力,只對數字對「有用」之物感興趣,迷戀權力、名聲、財富等身外之物,成天忙忙碌碌,卻根本不知道自己在尋找什麼。
在這樣的成人世界,小王子感到很孤獨,並借蛇之口說出「人群之中也孤獨」,借沙漠上的花說出人類隨風飄蕩的命運。
它自然談到了孩子的教育,開篇就明確講了大人對孩子興趣的扼殺,「猴麵包樹」則隱晦地象徵了潛伏在孩子身邊的種種「危險因素」,需要及早清除。而人們常常身處這種危險卻不自知,讓人想到一些表面光鮮實則有害卻極易流行的事物。
羊能吃猴麵包樹,也會吃花,讓人想到打開窗戶,有清風進來,蒼蠅也會湧進。
《小王子》還說到了生命意義,或者說整本書都在談這個。愛是最重要的,愛讓一切有了意義,這愛當然是廣義的愛。
此外,小王子漫遊太空時,唯一一個讓他戀戀不捨的星球,就是點燈人的星球,簡單地理解,他是忠於職守,在工作中尋找到了意義。往深處想就有存在主義的味道,我們來到這個世界就像這個讓他點燈的命令一樣,我們自己無法知道也無從選擇。
第一次看《小王子》的時候,我認為,作者安東尼·德·聖埃克蘇佩里常年在空中飛行,看到地球上的一切如此渺小,故而心胸變得特別闊大,在書中表達的不過是,讓人們不要沉湎於俗世,而變得貪婪、無趣和庸俗。及至再次把原著讀過兩遍,這才發現,我以前的理解不能說錯,但《小王子》所表達的意義還不僅僅如此,它至少還表達了人要有童心,應永葆純真,用心去觀察,學會珍惜和愛等多種豐富的含義。
在緊張而忙碌的社會,已長大成人的我們不妨停留一下腳步,看看《小王子》,想想我們的童年,想想我們最初的夢想,以不忘初心。曾經,我們都是小王子。「長大不可怕,可怕的是遺忘,但願每個大人心中,一直存在著那個小小的你。」借用電影《小王子》中的一句台詞就是:「只有用心去看,才能看得真切,重要的東西肉眼是看不到的。」即使長大,也別被世俗蒙蔽了雙眼,進而變得庸俗。
木心曾說:「很多人的失落,是違背了自己少年時的立志。自認為成熟、自認為練達、自認為精明,從前多幼稚,總算看透了、想穿了。於是,我們就此變成自己年少時最憎惡的那種人。」
每個人都會成長,只不過,成長的含義和代價各有不同,只要我們還能時時想起《小王子》,心中還存有《小王子》的一席之地,一切還不算太糟,一切還來得及。
《小王子》以作者童年時期兩幅畫開頭,描寫了一個浪漫、純真又令人心碎的童話故事。這個故事令三毛、亦舒、幾米、周國平、宮崎駿等人著迷。很多人解構、分析它的魅力,它亦給了很多作者和畫手以靈感,被翻成300多種語言,收穫了無數讀者。
然而,它給人的感動卻是不同的,每個意味深長的橋段都給人以不同的啟示和感動,《小王子》的衍生品遠遠比不上作品本身獨有的魅力。
「眼睛是盲目的。要用心去尋找。」
小王子和童真未脫時的作者一樣,不是用眼,而是用心去看東西的。所以,他能一眼就看出圖畫中蟒蛇的肚子里有隻大象,箱子裡面有屬於他的小羊。可聰明如他,卻在離開自己的星球時看不出玫瑰的不舍,其他星球上的人的孤單落寞,小狐狸的不求回報的付出……他究竟在尋覓?還是在星球與星球之間不厭其煩地和眷戀他的人告別呢?難道真的只是如作者所說「沒有人滿意自己待的地方」這樣的劣根性在作祟嗎?
「只有用心看,才能看清楚。重要的東西是眼睛看不見的。」
這是小狐狸和小王子分別時,告訴他的秘密。重要的事情說上三遍都不夠,而《小王子》暢銷至今,是不是也說明人們仍未擺脫用眼不用心的本能呢?如果我們不曾用心的去感受,紅色與黑色又有什麼區別?晴天與陰天又有什麼兩樣?小王子馴養了小狐狸,這讓他們區別於其他的狐狸和小男孩,聽到對方的腳步都會開心,看到和對方相像的東西也會覺得美妙。他們之間悄然建立起獨一無二的羈絆,卻也多了充滿淚水的別離。
「你們很美,但是你們空虛。沒有人會為你們去死。當然,一個普通的路人,他會覺得我的玫瑰和你們很像。但是,就她一朵,你比們全體更重要。是為了她,我澆水。是為了她,我罩上玻璃罩。是為了她,我用屏風保護。也是為了她,我殺死那些毛毛蟲。我聽她抱怨或者吹牛,甚至沉默不語。因為她是我的玫瑰。」
只有用心投入的事物,才會成為對自己重要的存在。玫瑰的任性令小王子不快樂,逃離了自己的星球。可玫瑰的驕傲卻令人動容,沒有絲毫的執迷和糾纏,她讓小王子放心的離開,不要擔心自己。結局小王子主動讓毒蛇咬了一口,表面死亡,實際上回到了自己的星球,回到了他心愛的玫瑰身邊。
這世上真有獨一無二的羈絆嗎?用心尋找就能有結果嗎?誰能擔保用心和付出不會像小狐狸那樣教會對方什麼最重要再哭著放手呢?私以為,比起虛榮,比起算計和賣弄,用心活過總比在孤單星球上等待別人的駐足有趣多了。
但願還來得及,我們不會像書中紅臉先生一樣,從來沒聞過一朵花,從來沒看過一顆星星,從來沒愛過一個人,就草草地度過這一生。
我們整天忙忙碌碌,像一群群沒有靈魂的蒼蠅,喧鬧著,躁動著,聽不到靈魂深處的聲音。時光流逝,童年遠去,我們漸漸長大,歲月帶走了許許多多的回憶,也消蝕了心底曾今擁有的那份童稚的純真,我們不顧心靈桎梏,沉溺於人世浮華,專註於利益法則,我們把自己弄丟了。
這是我喜歡的《小王子》里的一段話。這本書在全球的閱讀量僅次於《聖經》。讀者從七歲到七十歲都有,年齡跨度非常大。
其實這本書並不只是寫給孩子看的童書,它的背後是很深刻的哲學。「馴服」、「愛」、「友誼」、「責任」、「幸福」、「選擇」、「孤獨」、「佔有」、「死亡」等,都是書中反覆出現的主題,也是現代社會重要的哲學問題。
這是一本美麗與憂傷,安靜與震撼,讓心靈又經歷了一段奇妙旅程的書。正如作者所說,所有的大人都曾經是個孩子,不過大家都慢慢忘掉了這一點。
每個人都曾經,像個孩子似的,帶著執著與熱情,去愛,去經歷,去感受,也許這才是人生不可或缺的重要部分。只有經歷過,感受過,才能說愛過,回憶才不會空洞,遺忘才不會蒼白。
書里的真諦,要用心,才能夠看見。
記起了小王子和他那朵玫瑰。
為什麼小王子看過幾千朵玫瑰後,還是願意回到他那朵玫瑰那裡?為什麼玫瑰對於小王子來說是獨一無二?難道是因為那朵玫瑰給小王子送去了多少清香,點綴了多少顏色嗎?
「你們很美,但你們是空虛的。」小王子仍然在對她們說,「沒有人能為你們去死。當然羅,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是,她單獨一朵就比你們全體更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三隻為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是我的玫瑰。」
原來,我之所以喜歡那朵玫瑰,不過是因為我在它身上留下了太多沉沒成本。
總之,若是渴望天長地久,想不被拋棄,就像那朵玫瑰那樣讓他照顧你,向他(在一定範圍內,別把人逼急了)盡量的索取吧,讓你愛的人盡量為你付出吧。低價策略固然能打入市場,可是消費者最後最珍視的,一定是他花了大價錢買回的東西——不論實際品質如何,貴的就是感覺起來好一點。
推薦閱讀: