怎麼看待英語學了十幾年最後一句口語都說不出來這件事?


中國公共教育的英語課是 把英語當作學科…

進行 「研究」,學習,解刨分解句子成分…找到規律,按照規律做事。

而西方的語音是 發音起源

Chapter 6 P212 。。。P217-218

Phonemes are the elementary units of sound used to produce languages, and they distinguish meaning.

Phonological development, the acquisition of knowledge about the sound system of their language, is the first step in children』s language learning.

Morphemes, the smallest units of meaning in a language, composed of one or more phonemes. < even know the sound, but still no idea.

Semantic development: the learning of the system for expressing meaning in a language, including word learning. <- dogs, 2 morphemes, 1 designating furry entity, 2 >1

以上什麼都不用看,就管劃線那部分。意思就是 「語感」 (「發音感」)是學習語言的第一步。

Phonological awareness: being able to recognize and analyse the sound structure of spoken words. -> predicts reading skills /

「語感」 意思是指:能夠對 說話的文字,進行識別,分析出聲音的結構。

這一步完成後,西人孩子就開始經歷大量的語言侵泡洗禮…… 從而在腦中生成不斷的語言輸出, 一個不確切的形容 就如,腦子裡有和尚在念經,一遍又一遍「聲音」句子的迴響。

那麼說出口語,直接從裡面奔出來的句子,滾瓜爛熟的句子聲音,喉嚨發出聲音就好。

句子多了,自然就可口出成章。

語言學習

Stage 0 (birth until the beginning of grade 1) Pre-reading,

3-4 years : know letter have names, interest in books and reading

Stage 1 (grades 1-2), phonological recoding skills, referred to as 「sounding out」

The ability to translate letters into sounds and blend the sounds into words

以上都不用在意,重點在」sounding out」 ,發出聲音,如嬰兒叫出 「 爸爸,媽媽」 般,自然而出。

Stage 2 (grades 2 and 3) children gain fluency in reading simple material

Stage 3 (4-8) able to acquire reasonably complex, new information from written text..

Stage 4, ability to appreciate the subtleties in sophisticated novels and plays, which almost always include multiple viewpoints

好吧,然後2年級後,西人孩子本就開始逆天刷語言了。

回到主題,說「學」語言十幾年不能口語,我還真不信。除非那是中式「研究」語言,終身研究,一輩子研究,懂詞性,句子成分,譯文…。但詞的運用,應該從「發音」開始,

發音6了,成單詞,

單詞6了成短語,

短語6了,成句子。

發音都無法6的話,口出成章什麼的…

欲速則不達,一開始就想開車快,快到沒朋友,還容易翻車。老司機是開出來的,不是「考」出來的,嗯。中國應試教育,雖是為了高考高分,但這個彎道太大…,重歸正軌有希望,就是年齡大的得花更多時間精力吧。

語言的目的是交流,發音是第一步。舊時代,公共教育還沒有普及,當時就算很多不會書面語言書寫的人,也是會發音交流的。


最大的原因應該歸結於應試教育的結果,學習語言最重要的就是一個環境,口語能不能說出來就是看口語這個環境。

你說的這樣的情況現在來說應該是比較少的吧,基本上應該沒有。現在的教育制度比以前要完善很多,另外隨著現代國際的接軌,以及移動終端的普遍使用和英語資源的廣泛傳播,現在學習英語比以前方便很多,更先進很多。

所以說現在學習英語,缺的不是資源和條件,在很大程度上取決於學習者(排除低年級)自身,現在的誘惑太多,學習不能用心投入。

所以在接觸很多這樣學習者的疑問之後,我決心要好好總結和整理對於英語啟蒙以及自學英語非常有用的,學習經驗以及學習資源,用來幫助提高,想學好英語的愛好者們。


英語正確的學習順序應該是聽說讀寫,而我們在學校里聽和說的時間太少了,都在拚命讀和寫只是為了應付考試,另外還有學校里學的很多都是生活中不常用的,很難把口語練起來。我們學英語時太注重語法了,畢竟是第二語言,很難做到英語思維,再專語法的尖更沒辦法說好了。


推薦閱讀:

謝菲爾德大學教育專業專升碩課程介紹
如何理解「我對同性戀沒有偏見,但是不能接受我孩子是同性戀」的說法?
第十二節 電路識圖 從Arduino開始講起
MPAcc院校分析:江西農業大學
網路貸(101)被「校園貸」逼迫退學的二本女生 考上重點大學

TAG:教育 | 我們一起學英語 |