看美劇學英語是針對什麼群體的學習方式呢?
看美劇學英語只是針對一群以英語為第二語言的人而已,它本身沒有什麼特定人群。
如果非要扯上關係,誰最適合拿美劇學英語呢,是那一批能靜下心來,重複反覆地看,不以休閑娛樂為目的,不自欺欺人的人。
說實話,我自認為我定力比較強,自制力還行,至少不會拖自己後腿,每天能早上六點半爬起來寫頭條文章,再練半個小時英語。
但拿美劇學英語這事,我自己試過,但效果總是不好。
原因呢?
電影也好,美劇也好,看的就是一個新鮮感,好奇感,想知道後面的結果是什麼。
看了一遍之後,這些感覺也就不復存在,我就會忍不住往下一集放。
還美其名曰,說自己在學英語。。。
這樣過了一段時間之後,我發現除了知道了電影劇情,我一不能說能搞定裡面的辭彙表達,二不能說我拿它來練了聽力(效果還沒有直接聽BBC news來的有效),所以,內心給自己扇了一個大耳瓜子,再也不騙自己了。
想看電影,想看美劇,我就看,不拿學英語來做幌子,該學的時候我就好好學,該休息的時候,我就好好看劇。
所以啊,別聽太多別人說的看美劇有多好,你要掂量掂量自己有幾斤幾兩,能不能堅持耐著性子把美劇翻來覆去看呢?
不能的話,那就和我一樣,好好享受美劇得了。
其他時間,該練聽力,練!該練口語,練!該幹嘛幹嘛!
別在玩的時候想著學,學的時候想著玩!都多大了,這點事都不懂么?
我是Mindy , 英語達人,每天分享英語學習資訊,更多英語問題,歡迎提問哦~
最近幾年的美劇感覺辭彙難度比以前的難。
不是看美劇學英語針對什麼群體,你要知道,美劇從來不是為學英語者設計的,而是什麼群體願意用美劇來學習英語。
至於什麼群體願意用美劇來學習英語,我想比較多的就是大學生一族,以及上班白領族。
看美劇學英語最主要的是學習美語的語音語調以及一些口頭禪,平時生活用語,一些美國文化。其他更高層次複雜的語法,翻譯就不要寄託於美劇了。
建議看美劇學英語,不要看中文字幕,有中文字幕,你不會去看英語的。看美劇可以大概看一遍後再對美劇的原版英文劇本看看,大概了解意思以及陌生的單詞,然後再反覆看不需要看字幕看能不能夠聽明白大概的意思。
看美劇,如果是為了練習英語,不要看了一個電視劇,又看另外一個電視劇!建議選擇,一部經典的電視劇,進行觀看反覆學習。
個人推薦經典美老友季friends。我剛剛又看了一遍,剛看了一點,就讓我感覺特別好笑,感覺實在是太經典了。
大家可以在網上搜索老友記免費觀看,改天我把英文劇本免費分享給大家有個經典exe版本的。需要的朋友可以關注我下,準備分享更多好的英語學習資源。
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "bc53cec4e9d465133e6cc1d34a200cda", "vname": "", "vid": "7172acdcafee4dc0ae714fa5321f9e90", "thumb_width": 360, "video_size": {"high": {"h": 480, "subjective_score": 0, "w": 480, "file_size": 3927099}, "normal": {"h": 360, "subjective_score": 0, "w": 360, "file_size": 2074683}}, "src_thumb_uri": "416f000cf84aae438145", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/416f000cf84aae438145", "vu": "7172acdcafee4dc0ae714fa5321f9e90", "duration": 55.752, "thumb_url": "416f000cf84aae438145", "thumb_uri": "416f000cf84aae438145", "md5": "bc53cec4e9d465133e6cc1d34a200cda"} --}
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "file_sign": "3f7cea4b744d868c98aebe6b69b333ee", "vname": "", "vid": "f64f39fe207d4bb2902822887cfd48a0", "thumb_width": 360, "video_size": {"high": {"h": 480, "subjective_score": 0, "w": 480, "file_size": 11815486}, "normal": {"h": 360, "subjective_score": 0, "w": 360, "file_size": 6169387}}, "src_thumb_uri": "4172000da0dff839188c", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/4172000da0dff839188c", "vu": "f64f39fe207d4bb2902822887cfd48a0", "duration": 108.375, "thumb_url": "4172000da0dff839188c", "thumb_uri": "4172000da0dff839188c", "md5": "3f7cea4b744d868c98aebe6b69b333ee"} --}
美劇會在兩個方面對英語學習起到作用:它會不經意間影響到你說口語的方式,就像我們都受到過自己人影響一樣,因此要想看美劇有效果,你的口語必須已經很流暢了,而且不是那種背誦模仿式的流暢,這裡美劇的作用就像為你的口語添加不同的旋律。第二個作用是影響你的聽力水平,不同單詞的發音和句子的發音,各種年齡;各種階層;男女老少;各種喜怒哀樂,一個單詞的發音是無數不同;因此要真正從美劇中獲得聽力好處,看美劇的方式很重要,記住無論看了多少美劇;下一部依然會有不懂,因此字幕必須看。
來個提示:任何以看懂美劇而看美劇,無論有無字幕,基本最後還是看不大懂。
建議:
看美劇學英語,不要看中文字幕,有中文字幕,你不會去看英語的。
看美劇可以大概看一遍後再對美劇的原版英文劇本看看,大概了解意思以及陌生的單詞,然後再反覆看不需要看字幕看能不能夠聽明白大概的意思。
這樣才能學以致用!
推薦閱讀: