上聯:山重水湖疑無路,下聯怎麼對?
05-31
上聯:山重水複疑無路(平平仄仄平平仄),
下聯:鳥語花香樂滿途(仄仄平平仄仄平)。
這上聯出句「山重水湖疑無路」,典出宋代詩人陸放翁先生《游山西村》一詩之中,但被改了一個「復」字,換了一個「湖」字。陸放翁先生的原詩是這樣寫的:莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,柱杖無時夜叩門。
上聯:山重水湖疑無路,
下聯:月明花徑信有村。
山重水湖疑無路,
淮河兩岸是家鄉。
上聯:山重水湖疑無路,
下聯:道崎路遙有鄉村。
上聯:山重水湖疑無路,
下聯:柳暗花明又一村。
山重水湖疑無路;柳綠花塘又壹村。
山重水湖疑無路;花放鳥鳴遠有聲。
上聯:山重水湖疑無路,下聯:忽聞雲中有雞鳴。
(圖自網路侵刪)
一點感想:
把宋代詩人陸遊的名句「山重水複疑無路,柳暗花明又一寸」改動一字,將復字改作湖字,形成山重水湖疑無路的出句,使對句者無所是從,「重字」在此出句中按zhong字對還是按chong字對,很顯然意境是不同的。重要的是:雖是文化遊戲,但名句家喻戶曉,婦孺皆知,娛樂也是正能量的,可能會對小學生產生負面影響,使其不知所以。因此,草龍書畫對此類混淆視聽之物,持否定態度,並建議以後諸友及頭條官方勿再效之,以發揚中國文化健康前行。謝謝大家,請予鑒諒。
山重水湖疑無路;車到崖前必有道。
推薦閱讀:
※德國(German) 旅遊指南
※安徽特色旅遊線路(組圖)
※錯過了昨晚上海旅遊節的花車巡演,今晚在家門口就能看到!
※旅遊?一隻畫筆就夠了!
※世界日報旅遊專刊 16日隨報附送