上聯:水面文章風寫出,如何對下聯?


上聯:水面文章風寫出;【「悟空問答」出句】

下聯:山腰色調竹皴成。【卦體詩馬驚飆對句】

蘇州網師園濯纓水閣有聯:

水面文章風寫出;山頭意味月傳來。

出句便由此來,原聯極佳,甚難超越,相侔亦難:

上聯以隱喻和擬人手法寫出。水面出現波紋,聯中喻為「水面文章」,切合物性(波紋),又切合人事(文章)。而且又謂此文章由風「寫出」,這便是擬人了,而這擬人又合情(人寫文章)合理(風吹水面起波紋)。

另外,原聯還有一個細微處往往為人所忽略:還有一處擬人式的隱喻,即謂水有「面」,山有「頭」,「頭、面」一般本為人體部位,不得不佩服原對下聯連這點都照顧到了。

本人所對下聯用「山腰」對「水面」,也照顧到「腰」與「面」的人體部位的擬人式隱喻。

對句下聯用「竹皴色調」(「色調」比「色彩」更雅緻、更有韻味)對「風寫文章」,把竹子比擬成畫家,會塗抹色彩,彷彿在畫山水畫(「皴」音同「村」,為中國畫的一種技法)。在「物理」方面,山腰如果有一片竹林,確實會形成一片青翠的綠色,所以可說「竹皴色調」。在「人事」方面,中國畫的畫筆也確實常由竹管製成,所以,說「竹皴色調」也有一定合理性。

在平仄方面,上聯「水面文章風寫出」為「仄仄平平平仄仄」(「出」為古入聲,屬仄),我對句「山腰色調竹皴成」為「平平仄仄仄平平」(「竹」為古入聲,屬仄),恰好與上聯相對。

對句詞性、結構也都與上聯相對。上下聯的名詞「山」對「水」,「竹」對「風」,都是自然物相對,也算比較工了。

在聯意方面,上聯寫水面波紋、寫文章,下聯寫山腰色彩、寫繪畫,這樣,上下聯的聯意也挺吻合,整體感比較強。


水面文章風寫出,的確上好的出聯,

原本出自《蘇州網師園濯纓水閣》:

水面文章風寫出,山頭意味月傳來。

光頭不才,也來試對一下:

老習慣,分析上聯,按照平水韻,「出」為入聲字,上聯為:水面文章風寫出,仄仄平平平仄仄。下聯平仄須一一對應,詞性亦是如此。

故而我對:花枝韻語鳥鳴來。

清風能夠書寫水面上的文章,那自然,小鳥可鳴唱花枝之上的韻語,韻語,本指押韻的語言,此處借言鳥鳴之韻,與上聯「文章」對應。

上聯:水面文章風寫出,下聯:花枝韻語鳥鳴來。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。


上聯:水面文章風寫出

下聯:山林美景雪畫成


  • 上聯·對句@ 潭中魚釣月拋下;

  • 下聯·出句@ 水面文章風寫出。

  • 夜涼如水風吹面,
  • 相思起伏盪漣漪。

  • 一彎心事隨沉浮,
  • 昨夜星辰夢追憶。

磨漆畫《月兒彎彎》。作者:張燕君。


上聯:山間曲調瀑吟唱(平平仄仄仄平仄),

下聯:水面文章風寫出(仄仄平平平仄平)。

在雪一方誠請關注、交流????


上聯:水面文章風寫出,

下聯:天上彩景雲織成。


上聯:水面文章風寫出,

下聯:峰閣詩意雲織就。

荷尖妙趣蜓點綴。

江岸暖春鴨找回。


上聯:楓林作品霜浸染

下聯:水面文章風寫出


雲中驪歌雁吟唱。

水面文章風寫出!


空中彩虹雨造就;水面文章風寫出。


推薦閱讀:

雨打芭蕉落翠盤,求下聯?
上聯:地中取土,加三點以成池,下聯如何對?
老子的「道可道,非常道」是什麼意思?
曾國藩怎麼幫李鴻章改性格上的毛病的?

TAG:文章 | 文學 | 文化 | 中華好詩詞 |