日本流行文化是如何在韓國如此受歡迎的呢?
在日本人眼裡,韓國經濟之所以能夠騰飛發展,取得漢江奇蹟,離不開日本的支持。同樣,日本人在看中國的經濟發展時,同樣也認為,中國經濟的發展,日本的「日元貸款」(ODA)發揮了很大作用,他們認為中國人反而不大了解這段歷史,甚至有點恩將仇報的感覺。
回歸正題。
韓國演藝現在風靡亞洲。但是追根溯源,的確韓國的演藝里,早期都吸收了日本的元素或者是受到了影響。
在韓國經濟騰飛之前,日本跟韓國同屬美國的盟國,而且日語和韓語比較相似,對於韓國人來說,日語並不難,這成為了日本文化蔓延,韓國得以很快習得的因素之一。經濟上,日本先發展,後又加大了對韓國、台灣、東南亞的投資,日本的流行文化也隨著經濟的擴張,來到這些國家和地區。
上世紀8、90年代,日本的藝能深深影響著台灣、香港、韓國、東南亞等地區,一度盛況空前。木村拓哉等日本流行偶像,不但成為台灣年輕人的偶像,也成為了韓國年輕人的偶像。值得注意的是,早期香港的流行文化,也是韓國人所追逐的目標之一,張國榮等以及香港電影在那時的韓國,都擁有強大的影響力。
在這樣的時空背景下,日本的流行文化對韓國流行文化的發展,產生了比較大的影響。
比如:
一是韓國的電子舞曲以及配搭的舞蹈。在日本人看來,韓國的舞蹈里有許多是師從日本,比如女子團體以可愛、萌為武器,以及韓國明星的舞蹈細節(比如注意手指的動作,身體的協調,以及表情的眼神等等)。
二是韓劇。早期的瑪麗蘇韓劇,有不少都是受了早年日劇的極大影響。比如《藍色生死戀》等純愛劇。
只是,到了後來,日韓兩國走上了不同的文化發展之路。
日本對文化基本上是採取民間為主體的發展原則,政府從不干預,也不制定計劃,任憑民間力量自我生長。
而且日本文化內向性越來越強。基本上從不主動對外輸出,全靠作品本身的質量。
但韓國對文化的發展態度是國家給與了強大的支持。韓國政府制定了文化振興和輸出政策,認為隨著流行文化的輸出,不但受眾對韓國的親近感增加,而且還會增加韓國商品的輸出。
這一做法,在日本人看來,是不認同而且有點瞧不起的,認為政府干預文化。不過,韓國人認為,韓國市場狹小,終究要向世界要市場。而世界的主要市場,近的就是日本,甚至中國,遠的就是歐美。
所以韓國人學習日本的流行舞蹈,不但加入了日本的可愛、萌的感覺,也加入了歐美比較性感的追求,對歐美觀眾的意識感非常高。
從以上可以看到,日本流行文化在韓國興盛,是經濟基礎下文化外力擴展的自然結果。而韓國也不只是照搬,而是吸收後融入自己的特色,形成了自己的故事。
中國要走出自己的中華風,亦是如此。照搬和模仿不行,一位堅守自我,而不注意國際傳播方式,亦不行。
關注令狐伯光,帶你了解中國影視娛樂大小事!日本流行文化不是在韓國受歡迎,日本文化是東亞文明對於世界輸出最佳,影響最大的文化。東亞國家中國,韓國和東南亞,都一定程度受到日本文化的影響。
為什麼日本近現代流行文化輸出亞洲最佳?
衡量一個國家文化軟實力的輸出和,最佳方式是從歷史大環境,看階段性的發展的問題,政治,軍事,科技,經濟都一樣,流行文化自然也就相同了。
因日本經過「明治維新」過後,是東亞和東南亞唯一一個,趕上了世界近代工業革命的發達國家。日本在二戰過後被美國閹割,但因為當時歐美對抗蘇聯,以及朝鮮戰爭的問題,日本受到歐美,特別是美國的全力扶持。
在50年代、60年代日本經濟迅速騰飛,日本二戰前原本就是發達國家,很快便恢復元氣,文化同樣迅速崛起,大概包括以下幾個方面。
一是日本文學方面,在亞洲確實非常的強大。比如村上春樹,川端康成,太宰治,芥川龍之介,大江健三郎,後世還有推理文學巨頭東野圭吾等等。日本文學在世界都佔據一席,而日本推理文學絕對是亞洲第一,對於東亞文學影響深遠。
比如黑澤明,小津安二郎,溝口健二,成瀨巳喜男,小林正樹,大島渚,三池崇史等等。日本導演的作品,劍戟片和黑幫片,還有各種電影,是世界了解東亞文明的窗口,對東亞各國影響巨大。
三是在遊戲方面,日本是除歐美後亞洲國家第一日本遊戲到底有多少經典,相信不用本人在這裡盤點。《魂斗羅》《超級瑪麗》《勇者斗惡龍》《塞爾達傳說》《街霸》《拳皇》《最終幻想》《合金裝備》《真三國無雙》等等,太多了。
四是日本在動畫方面,同樣是除歐美之外,亞洲國家排在第一位日本動畫有多少經典作品,相信也不用這裡重複,是真的不重複列了,都明白。
所以,近現代過後,日本的流行文化,文學,動畫,遊戲和影視劇等等流行文化。日本是亞洲國家除了蘇聯(蘇聯解體後,俄羅斯文化衰落,影響也不大),日本流行文化是東亞文明對於世界文化輸出得最強的國家。
日本流行文化對於東亞國家的影響,一如其它方面相同,都是做到第一併且最強。這也包括中國和東南亞,所以韓國人喜歡日本文化,當然也就不例外了。更多關於流行文化的問題,歡迎大家關注討論!!!
日本的建築屬於東方特點建築就好比歐洲各國建築的類似一樣,你不能跟為日本建築有自己的特色,從江戶時期,他們都與中國截然不同,日本人與中國人是沒血緣的,但是韓國人就不同了。韓國人甚至很多建築上都寫著中國繁體文字,他們是高麗只是以前與國土連在一起的一個地方罷了,完全模仿中國的建築,在加以裝修。
日本英國美國並稱世界文化大國。全世界250部頂級電視劇基本都是美國英國日本作品。日本是世界第一大實體音樂市場,佔世界市場30%。工藝技術也深受世界歡迎,比如中國有錢人都用日本馬桶蓋。日本競技運動也影響世界,柔道影響巴西柔術,日本踢拳幾乎所有終極格鬥都會練習。日本美食排名超過法國現在是世界第一。還有電子遊戲科技次文化漫畫動畫等等都深受世界歡迎。
推薦閱讀:
※New 醫療翻譯收費標準 | 日本整容 日本整形
※如果需要大量移民定居日本,您願意去嗎?
※在日本京都自由行行李可以寄存在哪裡?
※在日本寫代碼的日子(一)
※欽點幾個好評的膠囊酒店