偶看蘇軾一首詩,有一句:「牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。」試問諸君可否對下聯?
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
門內桃花門外繞。門外才子,門內女子傲。
題主上聯有韻腳,取自蘇軾《蝶戀花·春景》
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
我答:門內桃花門外繞。門外才子,門內女子傲。
同樣有韻腳,取自崔護《題都城南庄》
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
意思是,在去年春天時候,這扇門裡,院內,一個美麗的姑娘,笑臉如桃花般燦爛。今日又路過此地,春風拂面,桃花依舊綻放,只是去年的姑娘不知在何方,為什麼她不在呢?
這是一首情意真摯的抒情詩。
崔護考進士,未果。清明節獨游長安城郊,路過桃花盛開的農家門前,姑娘熱情接待,彼此留下難忘印象。第二年清明節再來時,院門緊閉,姑娘不知在何處,只有桃花依舊迎著春風盛開。
這首詩後世影響很大,歐陽予倩先生曾寫過一出京劇《人面桃花》。
還有晏幾道《御街行》:「落花猶在,香屏空掩,人面知何處?」
袁去華《瑞鶴仙》:「縱收香藏鏡,他年重到,人面桃花在否?」
可見它對後世文學創作的影響。現在人們多把「人面桃花」泛指所愛慕而不能再見的女子,也形容由此而產生的悵惘心情。
大家有什麼想法呢?
詞友們一起對對聯吧。可以盡情發揮,暢所欲言,不必拘泥於格律,人生在世,有味是清歡。
歡迎關注每天讀宋詞,詩意生活。對對聯,只講意境,不說格律。點個讚唄
牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑。
門內曲徑門前路,門內唱曲,門前偷吟樂。
1:牆裡繁花牆外草。牆外行人,牆裡佳人笑。
2:寺里佛龕寺外轎。寺外投俗,寺里僧悟道。
3:水下荇草水上橋。水上過客,水下錦鱗鬧。
試填詞:
上句:牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑。
下句:水中月影水岸照,水岸蛙叫,水中蓮枝俏。
心外紅塵心中廟。心中明月,心外清波照。????蘇子聯
上聯:牆裡鞦韆牆外道,牆外行人,牆裡佳人笑。
下聯:市內市外同百姓,同是住宅,不是同規定。
上:牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
下:樹上枯葉樹下飄。樹下穿
風,樹上禿枝搖。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
/街中儀仗街旁轎。街旁觀眾,街中進士驕。
(圖片來自網路)
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑;==
隆關冬九隆中亭。隆中對月,隆關皓月明。
屋內小窩屋外草,屋外小偷,屋內小狗叫。
推薦閱讀:
※論蘇軾的對聯藝術
※十三少碑帖介紹:宋·蘇軾《尊丈帖》
※蘇東坡的歸隱
※蘇軾的中秋詞不止「明月幾時有」,還有這一首同樣經典
※記承天寺夜遊