「張恨水」這個筆名怎麼來的？

和中國另一位文學泰斗林語堂一樣，中國近代文學史另一位繞不過去的認為就是——張恨水。

讀過張恨水的小說《金粉世家》和《啼笑因緣》。 後來又斷斷續續看完了根據同名小說改編的電視劇《金粉世家》和《啼笑姻緣》。和金庸差不多，張恨水也是在報紙的副刊上連載小說起家，憑著一支禿筆，一生中寫下了3000多萬字，著作等身，硬是養活了一大家子幾十口人。除了男歡女愛的題材外，張恨水還寫過抗日小說。不過相比之下，沒有上面兩個作品寫得好。

至於說，張恨水到底恨誰，且聽我慢慢道來。

張恨水是筆名。 他原來叫張心遠，1914年生，南昌人。年輕時候到了漢口，在他本家一個叔叔辦的報社打工。所謂報社其實就是他叔叔一個人。有了侄子心遠的幫忙，報紙就增加了詩歌詞賦的內容，而心遠也時不時發表自己的習作。

近水樓台先得月，自己辦報紙，當然可以隨心所欲寫寫小詩，發發感慨。不過他確實是不喜歡「心遠」這個名字。和所有年輕人一樣，於是他自己給自己起了個名字。

有什麼來歷呢？

從南昌來到漢口，沒有背景，身無分文，事業不成，命運多舛，此時的張恨水突然想起李煜的一首詞《烏夜啼》最後的一句，「自是人生長恨水長東」。恨誰? 就狠那無情的滾滾東逝水吧。

從此，張恨水這個筆名下面就流淌出了那個時代的蝴蝶鴛鴦，才子佳人的悲歡離合。(部分內容引自《張恨水傳》)

張恨水，原名心遠，恨水是筆名，取為「恨水」是根據南唐後主李煜的詞《烏夜啼》「林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東」的詞意轉化而成。