前幾年各省博物館改為博物院是怎麼一回事？

0.簡而言之，這是一個符號學問題，「博物院」作為一個辭彙符號，其符號解釋和符號對象在社會發展中發生了位移，所以導致大眾、甚至行業內不掌握理論的從業者，對「博物院」的認知和理解都發生了模糊，所以產生了這個問題。要解決問題，就要梳理「博物院」這一辭彙解釋的變遷，以及和其對照項「博物館」語義上的些微不同。

1."博物院"一詞，誕生於中國人接觸博物館這一文化現象之處。博物館本事西方近代社會的產物，其發端為1683年在英國創立的阿什莫林博物館。鴉片戰爭叩開清王朝的國門之後，一些縉紳開始遊歷西方。在遊歷過程中，他們接觸到了博物館，並且記載於遊記之中。這種記載一開始就要解決名稱的翻譯問題，當時的先賢們根據自己的理解給Museum起了很多中國名字，譬如徐繼畲在《瀛寰志略》中的「古玩庫」，斌椿考察團的「萬種園」「」積寶院「」集奇館「等等。而」博物院「這一辭彙的最早發明，則是清末思想家王韜在十九世紀中期成書的《漫遊隨錄》中形容盧浮宮博物館。而「博物館」則是1877年黃遵憲在詩作《日本雜事詩》中用來形容日本的博物館。

2.幾乎同時或稍晚，西方來華的知識分子，開始在中國建立博物館，考察1935年建立的博物館中，叫「博物院」的有徐家匯博物院、香港博物院、上海博物院、美國博物院、煙台博物院、華北博物院、北疆博物院7座；而叫「博物館」的有北京北堂自然博物館、上海格致書院博物館、京師同文館博物館、德華學校教育博物館、滿蒙博物館、松江省科學博物館、成章博物館、台灣總督府民政部殖產局附屬紀念博物館8座，兩個辭彙幾乎打個平手，這一階段也放映了社會主要用「博物館」或「博物院」來稱呼Museum，如果考察再晚些時候國人自己舉辦的博物館，「陳列所」這一辭彙的使用，可以和以上二者打個平手。

3.當時的知識分子，已經發現了這一現象，對「到底給Musuem起什麼中文名字？」這個問題已有討論。博物館學家楊鍾健先生認為當時所有的稱呼都無差別；而蔡元培則強調博物院的永久性，和展覽會的臨時性相區別；但是當時的討論著重於功能區隔，並沒有討論到館院這一字差別這麼細緻。1930年國民政府《古物保存法》中使用了「國內各博物院」的說法，似乎「博物院」一詞要成為通稱；但1935年中國博物館界的專業組織「中國博物館協會」的創建，還是選擇了用「博物館」來稱呼「museum」。

4.1949年以後，國家文物事業管理局成立，在五六十年代的幾次工作座談會中，基本上確立了博物館的性質、作用、意義，這一時期基本上採取「博物館」作為通稱，但是有一些建立自清末民國時期自命為「博物院」的機構，延續到49年以後或者後來恢復的時候，也保留了「博物院」這一稱呼，譬如原名「國立中央博物院」的南京博物院。1982年頒布的《文物保護法》使用了「博物館」這一稱呼，可以看做是最終對「博物館」作為通稱的認可。

5.時至今日，上一次博物館建設的高潮是上個世紀90年代，現在館舍已經面臨陳舊、窄小的問題，所以自2004年之後，這一批博物館紛紛開始新建。為了區分得到新建的博物館，有些博物館開始紛紛用歷史上和「博物館」競爭過Musuem通稱的「博物院」來稱呼自己，以示區別，譬如原名山西省博物館的山西博物院；有些博物館在擴建中合併了其他文博單位，功能和業務範疇得到了擴展嗎，也傾向於用博物院區別之前的名稱，比如原名河北省博物館的河北博物院。

6.從辭彙本身來說，近年來國家文物局原局長單霽翔曾經提出過博物館「從館舍天地走向大千世界」的口號，博物館館舍以外的環境建設日益得到重視，而「院」恰恰強調環境空間、和注重建築內部空間的「館」有所不同。所以選擇用「博物院」作為新館的稱謂，除了考慮到歷史上「博物院」影響力較大之外，從語義上看也不是偶然的。

樓主所說 的前幾年，應該不是前幾年，準確說是前十年，前十幾年。2008年5月18日，國家文物局發布了《關於公示國家一級博物館名單的公告》，第一批83所一級博物館名單中，有故宮博物院、山西博物院、內蒙古博物院、南京博物館、福建博物院、華僑博物院（廈門）、河南博物院等7所使用了「博物院」的名稱。

故宮博物院和南京博物院（前身是國立中央博物院），這兩個時間不多說，一個1925年，一個1933年。其他幾家博物館改名為博物院，很多都在二零零幾年。河南博物院是1997年。華僑博物院更早，人家是陳嘉庚老先生髮起創辦的，在1956年他老人家寫了《倡辦華僑博物院緣起》，這座博物院也是唯一僑辦博物館。

到了2012年，國家文物局又發布了第二批國家一級博物館名單，增加了17所一級博物館。裡面有3家使用了博物院名稱：吉林省博物院、四川博物院和西安博物院。

樓主所說的為什麼前幾年各省博物館改名為博物院。這種想法主要是因為也就是在前幾年，新一屆領導班子上任之後，對博物館和文物事業格外關注。社會關注和影響力增加了，老百姓去博物館多了，抬頭一看，才發覺好多博物館原來都改名叫博物院了。其實是人家早就叫博物院了，只是大伙兒沒看見罷了。

這種改名，並沒有什麼規律性。比如好多人認為「博物院」級別比博物館高，博物院更有文化。其實不然。在二三級博物館和民營博物館裡，也大有博物院的身影在，像偽滿皇宮博物院、良渚博物院都叫這個。

現在也可以說是沒區別 過去呀博物館是博物院的下屬單位 例如省博物院市博物館 現在基本也就是個別稱 博物院是非盈利單位 應永久免費對公眾開放

這實際上是一個心理學問題。一般來說，在一個博物館進行了場館新建、特別是合併了一些其他文博單位之後，就傾向於把能指偏向建築的名詞「博物館」改為能指偏向空間區域的「博物院」，以暗示職能範圍的擴大。

其次，還主要關於名氣問題。記得原來中國只有三大博物院——北京故宮博物院，南京博物院個河南博物院，這也是全國最大的三個，其他的都是博物館，博物院顯得比較大點，所以場館新建，合併後都改為博物院。

叫什麼名字改變的只是各級領導的行政級別和收入，和實際能否增加館藏遺迹沒多大關係！作為看客，我只關心歷史本身，即便沒有博物館，沒有博物院，我也會去有歷史沉澱的地方去追尋曾經的痕迹！