洋貨百科:關於洋貨產品生產日期的問題,你知道多少?


VOL.1產品包裝沒標註生產日期?沒有保質期?

這是中國標準,是時候了解國際標準啦!

90%以上日系化妝品都沒標生產日期關於日系美妝,《日本葯事法》規定,保質期超2-5年的產品無需標註生產日期,日本90%以上護膚及彩妝產品的保質期一般都在3-5年以上,所以,只需標註生產批號(屬於商業機密)。 保質期在2年以下商品,則需要標註限用日期。 不易保存的化妝品,企業按規定需要標註生產日期和使用期限。

(Tips:韓國化妝品大多也採用相似標準。)

紙尿褲&M巾等紙製品沒有保質期

這個問題您一定想知道吧,原來,紙尿褲和衛生巾都屬棉製品,在沒有拆封條件下,不會發生受潮霉變,所以,日本相關法規規定紙尿褲、衛生巾等棉紙製品可以不標註保質期限,可以永久保存(如圖,只標生產批號)。

歐美澳保健品只有限用日期,沒標生產日期

由於每個國家法定和核查標準不同,歐美澳眾多保健品一般只標註限用日期和產品批號(一般會在產品側面或者底部標註「Best by」或"EXP"日期),不標生產日期。

VOL.2 無生產日期,產品鮮活度如何確認?

美妝產品在沒開封條件下,一般保質期為3-5年,產品鮮活度不用擔心。許多國家嚴格執行市場監管機制(如日本),不同類別產品必須在限用日期前按規定時間下架。而且,日本產品新舊包裝更換頻繁,市場批次刷新快,產品保鮮度極高。

歐美澳眾多國家對保健品等實行「退市條例」,市場臨檢不合格處罰嚴厲,重者直接要求「退市」,所以,產品質量和鮮活度都有保障。

VOL.3 如何查詢生產日期?

由於國外產品眾多,國家之間國情不同,生產日期有不同標識方法,導致了消費者產生很多的疑問。關於如何查看商品日期,以下簡單介紹幾種識別方法。

直觀查看外包裝具體標識

歐美、澳洲等英語系國家最為簡單,日期的排序基本有規律可循,通常歐洲國家多為日/月/年順序排列;美國則按月/日/年排列。

「生產日期」普遍印刷方式有MFD(manufacturing date)、PD(production date)、MFG(manufacturing date)等幾種表達方式。例如MFG30051708:02表示生產日期是2017年05月30日,08:02 。

「有效期至」普遍印刷方式有兩種:EXP(Expiry date)、GP(guarantee period )。例如EXP03/17,表示有效期至2017年3月。

「最佳使用日期」普遍印刷方式:best before。例如best before13/03/17表示最佳使用日期是2017年03月13日

日本的表達方式因為文化相近,日語中又多夾雜漢字,所以是最容易被消費者認知的,基本都是按年/月/日排列。

韓國一般生產日期後面有韓文的??(製造),(溫馨提示:韓國的產品不標「??」的都是生產日期,這個是韓國默認的規矩)

截止日期可以通過尋找韓文的??(截至)或者??(期限)來認定。

了解保質期標識的含義

生產上監管較嚴格的國家,未必會標註生產日期,但會對保質期有極為嚴謹的標註。例如,有些產品瓶身上有上圖這個標誌,其實就是代表開封后的產品保質期。比如上面寫6M,就代表開封后應該在6個月內用完。

這類型的產品通常會出自整個產業鏈條都非常規範的國家,對生產、售賣每一個環節的監管都十分到位,才敢於只標示出保質期。所以,大家可以放心購買。

解讀批次號隱藏的密碼

批次號裡面隱藏著生產日期信息,但因為批次號屬於商業秘密,各個品牌的批號沒有統一公式對應,所以增加了解讀難度。但是部分品牌因為基於生產管理的需要,批次號的生成有自己的規則,那麼就可以被解讀了。

例如德國Penate貝娜婷萬用膏生產批號為1427V

1427V代表2017年的第142天生產。生產批號一共是4位數字加1位字母,前3碼數字代表生產於一年中的哪一天,例如142代表1年中的第142天。第4碼數字代表生產年份,例如7代表2017年。第五碼字母V代表哪條生產線出產,和生產日期無關。

沒有規律的品牌,無法查詢具體日期信息?

1、在生活實用的APP中,有一些解讀生產日期的軟體,但數據有可能更新不及時,還請各位認真辨別。

2、如果仍無法解讀,更直接精準的方法,就是發郵件給品牌方尋求幫助,大品牌基本都有自己的官網,在官網裡面找到他們的郵箱,發送郵件給品牌方進行諮詢,如果您的外語比較好,也可以通過客服電話、辦公熱線跟他們進行溝通。

郵件應該怎麼寫呢?以寫給日本品牌的郵件為例,正文清楚表述希望查詢的內容,至於語言不通的問題,如果不是對語法有極高追求的話,一般的翻譯軟體是可以保證您跟品牌方能順利溝通的。

御世話になっております。以前御社の商品を購入させて頂いたのですが、生産日をご教示お願い出來ますか?

バーコードは「條形碼」、xxx(具體的生產批號)との記載があります。こちらが生産日にあたりますか?

お手數ですがご確認お願い致します。

洋蔥海外倉100%跟進國際質量監管條例,全力做到所有產品為品牌方直供最新批次。信任洋蔥,將會與眾多海外品牌一起為大家提供最優質的產品。歡迎大家一起討論解答!


推薦閱讀:

TAG:海淘 | 百科全說 |