上聯:一點朱唇蘭花愧,怎麼對下聯?
05-23
一點朱唇蘭花愧,
兩彎柳眉亳菊羞。
知足常樂2018.1.25
一點朱唇蘭花愧,兩排皓齒明月羞。(出句不合律,故對句也違和。見諒!)
試對:
一點朱唇蘭花愧,兩潭秋水晧月羞。
一點朱唇蘭花愧=二度粉腮夭桃羞
首先,以余拙見,上聯「一點朱唇蘭花愧」出的並不好。
中國傳統名花中的蘭花僅指分布在中國蘭屬植物中的若干種地生蘭,如春蘭、惠蘭、建蘭、墨蘭和寒蘭等,即通常所指的"中國蘭"。這一類蘭花與花大色艷的熱帶蘭花大不相同,沒有醒目的艷態,沒有碩大的花、葉,卻具有質樸文靜、淡雅高潔的氣質,很符合東方人的審美標準。在中國有一千餘年的栽培歷史。
中國人歷來把蘭花看做是高潔典雅的象徵,並與"梅、竹、菊"並列,合稱"四君子"。通常以"蘭章"喻詩文之美,以"蘭交"喻友誼之真。也有借蘭來表達純潔的愛情,"氣如蘭兮長不改,心若蘭兮終不移"、"尋得幽蘭報知己,一枝聊贈夢瀟湘"。
而上聯「一點朱唇」中「朱」為『紅』而「朱唇」更是顯得艷而略帶俗(可能這麼說會有人罵我),蘭花為此而「愧」更不能與蘭花的質樸文靜,淡雅高潔的氣質相符。換成一些色澤艷麗的花更符合一點,比如牡丹,月季等。可能題者是以雙唇的形象更像蘭花而比之,我覺得以意比之更好點。
改成「一點朱唇牡丹愧」下聯以「兩麵粉頰新月彎」對之。對的不好,沒想到更好的,還請指正。
下聯:滿臉紅暈牡丹羞。
上聯:一點朱唇蘭花愧,下聯:春劍花開春來早。
一點朱唇蘭花愧;隔屏佳人心歸誰。
一點朱唇蘭花愧,
兩頰腓紅草含羞。
惹得君王攬入懷
推薦閱讀: