緬甸人為什麼只出產翡翠卻不愛翡翠？

緬甸產翡翠為什麼不愛翡翠？這可能是緬甸文化與信仰問題，或者說人文深愛的寶石不一樣，比如西方人就喜歡鑽石。

而中國人自古對玉都理解是有靈性的，從猿人開始就意識到玉都硬度，用來做生產工具，進入封建社會初期用來祭天祭地「玉有靈性」，封建社會中後期佩玉是身份的象徵，「君子如玉」、「家無玉不安」，翡翠玉不琢不成器，涉及到雕刻題材和文化，對翡翠認知認同度發自內心的喜歡。

緬甸是個佛教國度，大多男子與出家當和尚為榮；而佛教七寶是金、銀、琉璃、珊瑚、硨磲、赤珠、瑪瑙，個人看法這是緬甸人信仰問題，不喜歡翡翠的最大原因。

首先拋磚引玉，說一下最近緬甸原石公盤出現的網紅，再來以此反思一下翡翠光鮮的背後，希望從中可以找到大家需要的答案！

網紅登場，登鄧等燈……

這次公盤的第一位「網紅」在開盤的第一天誕生了，相信很多翠友的朋友圈都有機會看到這組圖片，小編的朋友圈當晚就被刷爆了，幾乎每位同行在同一時間都轉發了「兩小塊原料不過200克重底價88萬歐元摺合人民幣700多萬」。

出自著名的木那場口，圖片可見材料本身並不完美

打燈明顯可見天然裂紋

底價88萬歐元只能說明翡翠確實瑕不掩瑜

「200克」、「88萬歐元」、「700多萬人民幣」，如此富有視覺衝擊力的數字組合，最適合以此借題發揮向世人宣告：翡翠價格不菲，大家且買且珍惜！小編放棄了這個念頭，因為小編認為翡翠在商業範疇的價值，人盡皆知，不過翡翠在產業範疇的代價，卻是鮮為人知。翡翠之於緬甸是商業，還是產業？

回顧2014年緬甸公盤「標王」，以底價6000萬歐元成交01

回顧2014年緬甸公盤「標王」，以底價6000萬歐元成交02

回顧2014年緬甸公盤「標王」，以底價6000萬歐元成交03

翡翠的商業依賴於中國，它在中國人心中象徵著「高端大氣上檔次」，翡翠的產業植根於緬甸，它在當地人眼中意味著「戰爭貧病海洛因」。先幫大家回憶一組更有視覺衝擊力的數字組合：2014年緬甸官方數據翡翠總產值超310億美金，這個數額相當於緬甸當年GDP的一半，僅僅當年公盤的「標王」競得金額6000萬歐元，這筆資金就足以維持緬甸第二大自治區克欽邦的147個醫療機構運作一年。

克欽邦位於緬甸北部，外媒眼中的「金玉之鄉」

如此說來，翡翠的產業應該是推動了當地的發展，為何卻被小編形容得像一場災難？！這與當地政治局勢有關，緬甸長年處於內戰，正是由於翡翠產業可以帶來巨額財富，衝突各方都想方設法控制翡翠這個重要資源，使得翡翠絕大部分的產值都落入了軍方控股的公司，成為各方政府的籌集軍費的重要手段，普通百姓根本沾不到這些財富，碰到的只是衝突動蕩和流離失所。

緬甸玉礦開採全景

大規模開採，植被完全破壞

高山變谷地，水資源被污染

緬甸是一個以農業為主的國家，克欽邦地區的當地居民卻沒有耕地，此地礦產資源最為豐富，盛產黃金和翡翠，素有「金玉之鄉」的稱號，向來就是內戰各方居家旅行必爭之地。不可再生的有限的翡翠礦產資源，不但無限放大了翡翠帶來的財富，更是無限放大了既得利益集團的貪婪，瘋狂無度地開採，以致該地區整個土地結構被破壞，山都變成了谷地，河流也被徹底污染，失去了耕地和家園的當地居民為了養家糊口，成為礦工幾乎是活下去的唯一選擇。

玉礦礦工簡陋惡劣的生活環境

惡劣的開採條件，山體滑波每年奪走了多少生命

玉礦開採條件極其惡劣，時有礦難發生，而且礦區里毒品橫行，買海洛因跟市場買菜一樣方便，礦工們飽受終日體力勞動帶來的疲勞和抑鬱，大多依賴海洛因逃離殘酷的現實世界。礦工徹底淪為了當地既得利益集團的生財工具，被體活掏空身體，被毒品蠶食精神，被戰爭摧毀生活，他們無暇欣賞翡翠的美麗，於他們而言翡翠只是一種生存工具。

「翡翠夢」就是黑暗中那縷陽光，礦工們賴以生存的念想

海洛因竟然是礦工們最大的娛樂

逃離殘酷的現實，哪怕只是瞬間

對於緬甸翡翠是如此血汗寶石，這份愛目前對緬甸的普羅群眾而言還是過於沉重，況且緬甸是一個佛教國家，大部分緬甸人民都是虔誠的佛教徒，「人靠衣裝，佛靠金裝」，可見佛教跟黃金的密切關係，因此相對翡翠飾品，黃金飾品在當地更受追捧。

最後小編還想嘮叨一些話，翡翠並不是罪惡的根源，緬甸如今的窘況並非一朝一夕，這是一個歷史難題。說到底小編也是翡翠的既得利益者，沒有資格站在道德制高點高談闊論民生問題，而是希望向大家講述翡翠光鮮背後人類的代價。翡翠這份美麗確實來之不易，並不只是不斷刷新眾人認知的高昂原石價格，更多應該是感受翡翠背後的各種辛酸故事，賦予我們手中的翡翠更多層次的意義。

糾正下問題哈，其實我覺得緬甸出產翡翠，但是緬甸人不是不愛翡翠~·就像我們身邊，周圍如果有太多那對於自己來說太平常而已~~緬甸礦產資源豐富，石油、天然氣、金銀鎢錫鉛鎳等有色金屬也分布很多，緬甸還盛產紅寶石和藍寶石，再有就是我們中國人最熟悉的翡翠。

但是還是有很多傳說說緬甸產出翡翠而不愛翡翠呢，主要還是文化原因，緬甸沒有中國如此長遠而又系統的玉文化氛圍，對當地人來說，礦產能賣錢比佩戴更重要。緬甸每年出口翡翠幾百億美金，百分之九十以上都是出口到中國。翡翠的貴，在於中國傳統文化的根基，以及玉石文化的屬性和中國人追求玉品玉德的內心訴求吻合。

如果不是因為強大的中國市場消費力，翡翠的原礦現狀估計也不會太被人所知。目前面緬甸的礦床現狀就是，日以繼夜不停的被開採的翡翠礦床即將瀕臨滅絕。

翡翠作為中國玉文化的承載品，屬於中國人喜愛的一種玉石。翡翠的光澤和越戴越漂亮的特性，讓戴玉的主人可以感受這塊玉的變化和獨一無二。正所謂「人養玉三年，玉養人一輩子」。翡翠能成為主人貼身佩戴之物，也是心愛之物，彷彿具有一個獨立的人格。經過長期佩戴的翡翠，可以看到佩戴後的靈氣，有一種得養得活活的感覺。

另外一個原因還在於工藝，緬甸玉工自身的雕刻技藝比中國差很遠的，在國內市場幾乎是看不下去，沒人會要。翡翠最好的工都在廣東境內，在翡翠加工的過程中，最重要的其實還不是雕刻，而是調水！能調好水的師傅那都是十幾二十年實操琢磨出來的，石頭是厚一點還是薄一點？要怎樣呈現出這塊料子最好的水頭？這個全憑經驗的環節老緬幾乎不敢下手。

看了不少回答，都沒說在點子上。

首先，要搞明白，我們通常說的緬人是指緬族人。緬族是緬甸的主體民族，約佔百分之六十。說緬人不喜歡翡翠，主要是指緬族人不喜歡，他們主要居住在瓦城以南至海邊的平原地區。

緬甸的華人華僑怎麼會不喜歡呢？傣族，景頗族等北邊少數民族，怎麼會不喜歡呢？

到目前為止，大多數老緬也不知翡翠這一說法，只知道叫玉。

我們大都知道，緬人喜歡黃金，喜歡寶石，翡翠還真不是什麼心愛之物。

有朋友說是因為窮，顯然太牽強，曾經的緬甸很長一段時期，可以說是東南亞首富之國。有人說因為老緬沒有受天朝玉文化熏陶，這倒有幾分道理。但不要忘了，緬甸的國石是紅寶石哦，寶石文化還是有的喲。

愛美之心，人皆有之。

那麼漂亮的翡翠，黑老緬咋就不愛呢？

大家要明白，出翡翠的地方屬於克欽邦，歷史上大多數時間，屬於天朝的勢力範圍。老緬在平原上，對翡翠的認知幾乎為零。

元朝以前屬南詔、大理國管轄，元朝直接設土司管理，明清以來也是如此。

玉石開釆，大體上始於明朝，盛於清朝。

英國人入侵後，強行從清政府手上搶去。但玉石的開釆權仍就租給雲南玉石商人開釆，沒老緬什麼鳥事。

其實，一直以來，翡翠都被稱之為雲南玉。

只是後來，緬甸政府才逐步加強了對玉石礦山的管理。

現在來說，經營翡翠仍以華人華僑、嘎拉（羅興亞人）為主。

說到這裡，為啥老緬不喜歡翡翠，明白了吧？

一是屬地原因，翡翠歷史上與老緬沒多少關係；二是明清對下緬甸經濟、文化影響力偏弱，雖然緬人稱臣納貢。

至於以後就不好說了。現在緬甸政府全面加強了翡翠的管控，不僅控制毛料，還想搞加工升級，重點出口成品。

這麼美麗而又價值連城的寶石，老緬如再不愛上它，那隻能說腦子裡有水了，呵呵。

雖然很多寶石如翡翠、紅寶石、尖晶石、琥珀都產自緬甸，但是緬甸遠本沒有我們想像的那樣富裕，相反緬甸相對中國來說還是很貧窮的，在加上政局的動蕩，所以貧富兩極分化嚴重。

一 緬甸雖然有得天獨厚的寶石資源，可是緬甸歷史的文化缺乏像中國這樣的五千年玉文化歷史，沒有歷史的積澱對於翡翠來說無法賦予玉石文化，沒有文化的翡翠就是一塊石頭而已。

二 緬甸只是粗加工翡翠，如：挖掘和切割，頂多可以製作戒面。去過緬甸做過翡翠生意的行家都知道，緬甸人磨出來的翡翠蛋面都是「歪瓜劣棗」，極少有形狀飽滿的。因為緬甸人只講眼前利益的。翡翠的精細加工在中國，中國的雕工才是最好的，好料配好工，才會讓一塊翡翠原石完美展現光彩。

三 緬甸人知道翡翠賣到中國來是可以賺錢的，所以祖輩都是這樣挖掘原石然後把石頭賣給中國人，就像自己家種的水果賣出去一樣，自己不是不喜歡吃水果，只是水果可以賣錢供給自己的日常開銷。

四 經濟越發達對翡翠的品質要求也就越高，所以翡翠在設計上有很大的突破，逐漸在向國際時尚化靠攏，而這需要經濟基礎。中國擁有巨大的消費市場，所以緬甸的翡翠可以通過公盤到中國賺錢，畢竟資源有限，供不應求。自己也就沒有開發設計的能力，做好第一步挖更多的原石，賣錢就好了。

經濟決定一切，經濟強國，國強民富想買什麼都可以，緬甸的經濟水平比較落後，解決溫飽問題是首當其衝的，就當前形勢看，顯然緬甸還需努力。

謝邀。

首先做個自我介紹，筆者坐標雲南騰衝騰越商貿城，個人店鋪就在這裡，前期主要是去廣東拿成品，現在成立自己的雕刻工作室（瑞麗），已在翡翠行業摸爬滾打十幾年，對翡翠行業還是有些認識。

回歸正題，題主所問「緬甸人為什麼只出產翡翠卻不愛翡翠？」這個問題，讓筆者想起上學時所學習到的中國古代幾個故事，一個是晉惠帝的「百姓無粟米充饑，何不食肉糜？」，一個是柳宗元的《捕蛇者說》，以及白居易的《賣炭翁》，建議題主可以百度搜索下這三個典故及詩詞文章，看看注釋翻譯，然後再結合接下來筆者要寫到的緬甸具體的情況，您就明白緬甸人為何不喜歡翡翠了。

直到2018年緬北果敢地區還在混戰，在瑞麗、姐告跨過邊境，到達緬甸，真的就可以體驗真實的戰爭生活。姓名尚且不保，還怎麼有心思去玩收藏？亂世黃金盛世玉，這樣的國家形勢下，真金白銀的保障性貨幣，如歐元、美元以及人民幣，要比翡翠來的划算，直到現在，緬甸公盤還是以歐元結算。

國家動蕩，經濟發展當然受挫，國民生活水平一直上不去，如何才能吃飽飯，都是個很嚴峻的問題，很多緬甸人為了尋求生計，不惜賭命去挖礦（好像無論在哪都會有這樣的礦工，點到即止），每年很多緬甸人都死於礦難。想起《賣炭翁》里的那句：「賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。」的確是一針見血。

其實主要也就是這兩點原因，其餘無論信仰、工藝、玉文化，都是這兩點所導致的種種結果罷了。說到底，中國之所以有源遠流長的玉文化，以及璀璨的華夏文明，與中國的和諧安定，國力強盛是分不開的，所以啊，我們要慶幸，直到現在還傳承有玉文化，直到現在還能把玩欣賞翡翠，而不是賭命挖石，為口飯錢。

尋翠閣潛心分享翡翠收藏知識、經驗及故事，專註原創翡翠相關知識文章，如果您對翡翠有興趣，但又有不解之處，不妨留言或者私信（微信號：wxll0628）探討，定會知無不言，言無不盡。以翠會友，期待您的分享與關注，更期待能與您成為朋友。

在緬甸礦區經常走動，對緬甸也有一定的認識。

戰亂導致緬甸的人們民不聊生，政局動蕩，緬甸人喜歡的是黃金和錢，對於翡翠這種不是很感冒，那時候去緬甸收翡翠，遇到土匪，直接要幾千塊錢過路費，其他不要。

緬甸不比中國，沒有那麼富有，國內比較亂，人們吃不飽穿不暖，怎麼能消費得起。很多緬甸人為了尋求生計，不惜賭命去挖礦，每年很多緬甸人都死於礦難，沒辦法吃不起飯啊。

中國人自古以來的玉文化濃厚，翡翠給人一種美好的追求和象徵，很多國人把翡翠當做傳家寶，清朝也只有皇家貴族才能用得起翡翠。幾千年的傳統文化讓人們對翡翠有著濃厚的興趣和研究。

緬甸的經濟水平比較落後，解決溫飽問題是首當其衝的，其他的應該是在這種前提下再去考慮的。所以翡翠這樣的收藏品對緬甸人並沒有太大的誘惑力。中國從緬甸帶回來的大多是翡翠原石，通過玉雕師傅的鬼斧神工般的技巧，給了我們精彩紛呈的視覺衝突。

尤其是廣東地區，雕刻師非常多，很多人以此為生，逐漸形成了一大批雕刻工作室。雖然機雕越來越普遍，但是總歸不如手工雕刻的好。

當然還有其他一些原因，以上是總結的4點主要原因，

喜歡翡翠的朋友關注「恆高翡翠」了解和交流更多翡翠知識。

翡翠是一種很優雅的玉石，世界上產翡翠的地方很多，瓜地馬拉、日本、俄羅斯、墨西哥等，但寶石級的翡翠只有緬甸出產，每年緬甸都出產大量的翡翠原石，但在緬甸國內，帶翡翠的人卻很少，絕大多數的翡翠原石都進入中國。

為什麼原產地的緬甸，翡翠沒有流行開來呢？

翡翠與和田玉一樣，都是礦物集合體，區別與寶石的單晶體，他們屬於玉石，玉文化在中國源遠流長，新石器時代，玉就在祭天禮地、禮儀中扮演著重要作用，進入春秋戰國，玉逐漸發展為人格化，玉是君子的象徵，玉被儒家譽為十一德，君子無故玉不去身，形成了一套完整的玉文化，不斷的傳播發展，傳承至今。而緬甸並沒有自己的玉石文化，最多也就把翡翠當做一種飾品看待，形成不了普遍共識，達不到文化的高度，只有文化才具備不斷傳承的能力。

中國的玉文化，在古代是一種貴族文化，只有皇室諸侯，享有擁有玉的權利，玉在當時是老百姓渴望而不可及的聖物，直到唐代，玉才逐漸世俗化，尋常百姓，只要能負擔的起，也可以擁有玉。到了清代初年，又一種優質的玉石進入中國，它就是翡翠，翡翠的艷麗多色，通透水潤，立刻就獲得了國人的喜愛，這點慈禧太后表現的最為瘋狂，她狂熱的喜歡翡翠，生活中物品好多都是翡翠打造的，就是連死後，也帶有大量的翡翠陪葬品。她是第一位引起翡翠風潮的名人，上行下效，翡翠第一次進入高潮。民國時期，又一位女性引領了翡翠時尚的潮流，她就是宋美齡，一襲旗袍，再搭配一件翡翠手鐲，優雅的東方女性魅力十足，名媛潮女紛紛效仿，再一次掀起翡翠的熱潮。而在緬甸缺乏這樣瘋狂喜愛翡翠的名人效應。

緬甸的經濟發展滯後，各派武裝割據，常年處於戰爭狀態，尤其是出產翡翠的緬北地區，為了利益，戰爭幾乎就沒有中斷過。老百姓民不聊生，吃飯都成問題，誰會在乎翡翠的美，畢竟那不能當飯吃，甚至比不上黃金，一旦有急用，能直接變現，或者直接充當貨幣。

以上這些原因，造成了翡翠雖然產在緬甸，但並沒有在緬甸盛行的原因，作為消費國的我們，也要感謝他們的辛勞付出，為我們帶來這些大自然的精靈。

看有的人說因為緬甸窮？如果僅僅是因為窮，緬甸人帶黃金的也不少啊。而且緬甸窮，加工成本也低，礦主手裡的石頭成本，恐怕比公盤價格百分一都不到，如果流行，富人來說完全可以接受。普通人?直接去礦山撿石頭就好了吧，也就是去年開始才不讓散戶入場的，從前，大礦主扔的石頭隨便撿，都會撿漏。。回來隨便磨一磨就是好東西了！

其實最主要的原因還是緬甸的小乘佛教文化決定的。文化不同流行不同！

緬甸是東南亞國家，信仰的是小乘佛教，看到這裡恨的牙痒痒，頂著佛教的光環，盡幹些齷齪的事情！原石，片料，成品造假層出不窮，染色注膠真的當事業在做，做的相當仔細，甚至不惜把假石頭埋地里幾年再挖出來，皮色會有自然沁色變化。

扯遠了，為什麼緬甸不喜歡翡翠？華人喜歡翡翠是因為背後的文化，其中，道家文化佔70%，佛家文化佔30%，而且是大乘佛教哈。

所以緬甸人不喜歡翡翠，因為信仰不一樣。

華人戴著竹子吊墜，節節高升，在緬甸人眼中最多一句，戴竹子幹嘛？我又不是熊貓！！！！

一些瑞獸，緬甸文化中根本沒有，比如龍鳳，貔貅，麒麟。

緬甸也不講究十二生肖，是8生肖，按照星期的。。。。

還有什麼？總不能讓老緬信財神？關公？鍾馗？

沒有了文化的支撐，翡翠就普通了，所以緬甸富人也喜歡，但是沒有那麼崇拜，這就尷尬了，國內明星帶翡翠，同行羨慕也要買，粉絲瘋狂羨慕。緬甸呢？富商戴了，也沒反應啊，內心是這樣的：不就是北邊山區的石頭嘛，有神馬好看的。。。

所以沒流行起來而已。

這樣的一個首飾盒，是國內每個大姑娘小媳婦的夢想，緬甸人沒這個概念的。

所以說，緬甸是唯一寶石級的翡翠產地，中國又是唯一的翡翠消費大國，所以，人為刀俎 我為魚肉啊！

雖然他們不流行，難道賣石頭的價格便宜了？今年8月公盤價格，整體的底價比去年都翻好幾倍，真的是看到中國人瘋狂了哈！

雖然他們不流行，但是，賣成品，喊價絕對不含糊！去買過的都知道！

雖然他們不流行，但是造假層出不窮，還那麼耐心！試問多少老闆吃過虧？

說多了都是眼淚