標籤:

三毛在《親愛的三毛》中給筆友小孩取名一林,有什麼寓意?


首先表示我跟題主一樣非常喜歡三毛啊!哈哈哈哈哈哈(?????),好了,不扯多了!

《親愛的三毛》這本書裡面綜合了各色人物與三毛的通信。這本書里的三毛,是一個傾聽者,一個建議者。從這本書里彷彿見到了現實生活中的自己,種種不如意不知該往何處。。。。

題主所說的其實是一位東南亞的緬甸僑生請三毛給自己的小侄女取一個三毛最喜歡的名字。如果你買了上封面的那本《親愛的三毛》,可以在74-75頁找到——如果是我的女兒這篇回信。原文裡面

讀者的來信是

三毛姐姐

我是來自東南亞的緬甸僑生,現就讀於建國中學,我想請您為我的小侄女取一個您最喜歡的名字,這是我住在國外的大哥來信要我找的一個中文名字,我們的姓又很奇特,姓"番",所以想請您幫忙!落款是番邵揚

三毛的回信

"番"這個姓《〈史記·河渠書〉索隱》:"番,音婆,又音潘,《詩·小雅》雲『番維司徒』番氏也。"三毛說如果是她的女兒,便喜歡叫她番一林。

兩個立著的字在上下,中間不太好加太橫太胖的字體,又不能太瘦長,乾脆用一個數——一(這個地方應該是豎著寫名字時考慮到寫起來好看又和諧吧)。

一林,象徵一種風華,是活潑而有生命的林木,極有生機的一片景色。無論男女,這樣的名字稱呼起來是高雅而清郎的,而且筆畫不多,看了不容易忘,也很普通,是一個好名字。總之三毛個人很喜歡。而且參考陰陽五行,"五行缺木",這個名字再好不過。

文末還說這種取名大事交給家中親屬比較合理。不論每一篇回信,三毛都是認認真真,沒有一絲敷衍。真性情,真實,我相信這是大部分三毛的粉絲喜歡她的原因之一。


推薦閱讀:

TAG:三毛 | 文化 |