怎麼理解「心有猛虎，細嗅薔薇」這句話？

心有猛虎，細嗅薔薇。 （In me the tiger sniffs the rose） ——西格里夫.薩松【英】（薩松是英國近代著名的反戰詩人及小說家，他大量的文學作品都在表明他的反戰立場，作品主要描繪戰爭中的恐懼和空虛。）

「In me the tiger sniffs the rose」 台灣著名詩人余光中先生將它翻譯為「心有猛虎，細嗅薔薇」。意思是說，外表兇猛的老虎也會有細細品味薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受世間的美好。

猛一看，「猛虎」與「薔薇」是完全不搭邊的兩種事物，這是要表達什麼意思呢？我的第一反應想到了蘇軾。千古文人，他少年得志，名滿京城，被譽為宰相之材！但是卻仕途不順，從京城到地方，不斷被貶，黃州、惠州、儋州，他的仕途像過山車般起伏跌宕。

這持續的貶謫中，蘇軾練就了廣闊的胸襟，雖偶有失落，但卻從未被打倒，他的內心好像住著一隻猛獸，傲立於天地之間，堅韌而剛強。所以他是豪放派的鼻祖。但是它也有柔情的一面。在他的《江城子》中有這樣一段纏綿凄切的描寫：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼……」，這首詞是蘇軾為了紀念他的亡妻而作。

高唱「大江東去」的蘇軾，並非只有豪情壯志，也有對生活的細膩感悟，對妻子的無限深情。

宋朝（尤其南北宋更迭時期）的時政造就了很多這樣的文學大家，婉約如李清照也有「生當作人傑， 死亦為鬼雄。 至今思項羽， 不肯過江東！」的一面；豪放的辛棄疾也有「少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。」婉約的一面。

「心有猛虎，細嗅薔薇」 這句詩雖簡短，卻寫出了人性里陽剛與陰柔的兩面。

人進中年，我常常在想：理想的生活應該是什麼樣。不能因為夢想與遠方，而忽視了眼下的幸福，也不能沉溺於享受而拒絕讓自己經受磨礪。一個人要有猛虎的剛強和雄心，也要有發現薔薇之美並且能給予呵護的柔情。

身披鎧甲而有溫度，內心柔軟而有原則。

唯有胸踞猛虎般豪壯沉毅的心，身覆堅冷的鎧甲，才能不畏風雨破浪前行，然而猛虎的魄力也可以和薔薇的細膩和諧一體，再怎樣的心堅如石或豪情滿懷者，胸中依然有一份清淡靈動，一份安然靜默蘊藏其中，依然會有柔弱而美麗花朵啟顏開放，隨清波婉轉，賞風光霽月。

唯有胸踞猛虎般豪壯沉毅的心，身覆堅冷的鎧甲，才能不畏風雨破浪前行，然而猛虎的魄力也可以和薔薇的細膩和諧一體，再怎樣的心堅如石或豪情滿懷者，胸中依然有一份清淡靈動，一份安然靜默蘊藏其中，依然會有柔弱而美麗花朵啟顏開放，隨清波婉轉，賞風光霽月。

理想是由過去的經歷產生，與未來有關，理想是人的願望，寄託於人，事，物。但人常弄不清理想，個人的理想常在當下的環境中發生變化，願望變成慾望。慾望便是功名利祿。人在慾望中常常丟失理性，為心中滋生的慾望把它當成理想，功名利祿為理想的終極。人便魯莽前進，缺一份理智。而只有超然物外的人才能明白它的意義，獲得理想精髓，真理大道，行動的指南針。猛虎，即寄託理想的人，事，物。即使心中有猛虎一樣慾望，猛虎一樣的理想，猛虎一樣撲捉的本領。也要了解猛虎存在的環境，條件，情形，獵物。心中產生猛虎的緣由，對猛虎本身了解透徹，對產生猛虎的歷史要了解，及猛虎存在的後果要了解。多方仔細考察研究，心存的猛虎值不值得推崇，要不要放下心存猛虎的念頭。假如對猛虎的一切如用心聞著薔薇花香一樣，不會有用心存猛虎而猛虎存在一無所知的莽撞，喪失生命的珍貴，才知存猛虎的心不會勝於生命，及懊悔嘆息，生命空虛以至放縱了生命中珍貴的東西。為功名利祿任何聲名的任何付出也沒有生命可貴！沒有生命一切虛無，當慎重生命每次前行！有遠大的理想也要知道享受生命中的美好，是活著的意義！

人要有一顆敢創敢拼，不怕一切千難險阻，同時還要擁有細贓，能包容一切的心。