有好用的手機詞典嗎？

推薦歐錄和有道，各有千秋。

歐錄適合全面查詢，深度學習；有道適合快速查詢，掃描重點釋義。

通過一個例子具體了解它們各自的使用。

• We watched two hours of glorious,uninhibitedfootball.

這句話中的uninhibited對我來說是生詞。

按習慣，我會先打開有道來查詢。

有道有：朗文、柯林斯、21世紀，最近又新添了韋氏詞典，可以說是很豐富了，對於大多數詞的大多常用意思，可以很快獲得的。

通過有道，我查到這個詞是「不受限制，不受約束的」，但是放在這句話中，好像不是很合適。

再來說歐錄，歐錄不一樣的地方在於，它可以支持離線詞典，可以內置多部詞典。

漢語詞典和英語詞典有一點不一樣的地方。我國的官方詞典，《新華詞典》，是一統江湖的；但英文詞典不是哪一家統一天下的，不同的英文詞典，收錄的單詞和釋義都不盡相同，相互之間互為補充。這本里查不到的，在另一本中可能就查出來了，所以英文字典多備幾部才是王道啊。

再來說開頭的句子。

我在歐錄中有的十多部離線詞典中，找到了符合語境的釋義，「confident or relaxed enough to do or say what you want to」.

此外，歐錄也可以查習語、俚語。我們看美劇時經常遇到的各種習語，在歐錄里可以很容易查出來，解釋的還很清楚，比如，sit on my hands 這個習語，只輸入前面的sit on，就可以查到整個習語了。

除了可內置詞典豐富，支持查詢習語和俚語，歐錄還有一個很震撼的功能，就是它的內置例句，都是主流媒體BBC，CNN，VOA，還有各種美劇中的台詞，新概念等中的原汁原味。比如，想知道bump into怎麼用，在歐錄中查詢，除了基本的釋義之外，得到的例句如下圖。

下面是我的離線詞庫，有20多部，涵蓋了韋氏、劍橋、牛津、麥克米倫、朗曼、柯林斯等、

網上可以找到這些離線詞典的下載地址，可以搜搜看。

最後記得，查詞一定要用英英詞典。

歡迎關注我的頭條號。

有道詞典很棒呀??而且最關鍵的是有道詞典免費呀，平時查個單詞什麼的都很方便，同一個單詞不同詞性還有不同的例句，真的超級棒。

有道詞典是由網易有道出品的全球首款基於搜索引擎技術的全能免費語言翻譯軟體，為全年齡段學習人群提供優質順暢的查詞翻譯服務。2007年9月，有道詞典桌面版上線，2009年1月，有道詞典首個手機版本上線，現已實現全平台覆蓋，是全國最大最好用的免費互聯網詞典翻譯工具，也是用戶覆蓋量最大最受用戶歡迎的詞典軟體。截止2015年4月，網易有道詞典（桌面版+手機版）用戶量超過5億[1]，是網易第一大客戶端和移動端產品。

有道詞典通過獨創的網路釋義功能，輕鬆囊括互聯網上的流行辭彙與海量例句，並完整收錄《柯林斯高級英漢雙解詞典》[2]、《21世紀大英漢詞典》等多部權威詞典數據，詞庫大而全，查詞快且准。結合豐富的原聲視頻音頻例句，總共覆蓋3700萬詞條和2300萬海量例句[3]。有道詞典集成中、英、日、韓、法多語種專業詞典，切換語言環境，即可快速翻譯所需內容，網頁版有道翻譯還支持中、英、日、韓、法、西、俄七種語言互譯。新增的圖解詞典和百科功能，提供了一站式知識查詢平台，能夠有效幫助用戶理解記憶新單詞，而單詞本功能更是讓用戶可以隨時隨地導入詞庫背單詞，英語學習輕鬆get！