莎士比亞全集哪個譯本好?


記得看董卿主持的《朗讀者》,有一期,其中介紹了許淵沖老先生,當他朗讀翻譯的第一首詩——林徽因的《別丟掉》是,九十多歲的老人竟然淚流滿面。

在節目中,許老說自己翻譯的莎士比亞已經出版了6本,交稿了10本。要在百歲之前將《莎士比亞全集》翻譯完。許老還給自己定了個人生小目標「翻譯到一百歲,把中國傳統文化經典傳播到海外」


推薦閱讀:

TAG:莎士比亞 | 文化 |