在日本文化中「斑」這個名字有沒有特殊的典故?


《火影忍者》里的大Boss就叫「斑」,還有《夏目友人帳》里有個大Boss也叫「斑」,題主問的這個問題就很有意思了。

首先,在兩部動漫里大Boss級別的都叫「斑」。小編我先去百度了下《火影忍者》和《夏目友人帳》里人物名稱的由來,並沒有關於相關「斑」的資料介紹。「斑」在日本和中國也沒有什麼有名的傳說。但叫「斑」的都是兩部動漫里Boss級的人物。

在《火影忍者》這部動漫里,許多主角的名字和外貌和忍術,全都有關於神話。簡單列舉一些

1、宇智波佐助,佐助名字來源於日本非常有名的忍者——猿飛佐助

2、大蛇丸,大蛇名字來源於——八岐大蛇是8個頭的傳說中的大蛇。這條蛇是日本神話的明星角色,擁有無數的神話傳說和故事。

3、我愛羅,羅名字來源於——阿修羅。阿修羅是壞的神,殘忍暴戾好殺,是戰爭之神。

所以,岸本是個串神話的高手,所以宇智波斑這個BOSS的名字會隨便嗎。後來看了《夏目友人帳》專門講妖怪的吧,一隻貓一樣的角色【貓咪老師】名字就叫斑。而且是高等妖怪,很多妖怪都認識他,也有不少強大的妖怪認識他。於是乎我更加認定「斑」一定是妖怪名。

我去日本怪物日誌查詢。我找到了這個。

找到一個妖怪叫「斑蛇」 ,不過這蛇是躲在廁所里嚇女人的,很慫的妖怪,應該不是它。後來我仔細又找了找,找到了下圖這個。

這個大概就是斑了!名叫「斑狐,鬼火」。它是夜晚發光被發現的。而且是狐狸。宇智波斑能馴服九尾狐。夏目友人帳里的斑也是形似狐狸,而且眉心有個日照標誌,會發光什麼的,不言而喻。還有一種網上其他人的說法就是,斑是九尾狐的近親。

總上所述:「斑」就是源於日本的傳說「斑狐,鬼火」,是一種九尾狐的近親。

以上為個人推測,僅供娛樂。

喜歡我回答的小夥伴,記得點贊關注我喲~


《火影忍者》中的斑即うちは マダラ(大陸譯作「宇智波斑」,香港譯作「內輪摩馱羅」)

也就是說作者並沒有給出名字的漢字。只不過大陸將其翻譯成斑罷了。

與之不同《夏目友人帳》中的斑即ニャンコ先生?斑作者明確給出了漢字。

為什麼這麼起名只有作者知道。

另外,正常的日本人是1000%不會起這種名字的。


推薦閱讀:

TAG:火影忍者 | 夏目友人帳 | 日本文化 | 動漫 | 娛樂 |