張一山的柒個我和殺了我治癒我相比你怎麼看？

首先，柒個我在名字上已經弱於殺了我治癒我，killme這個名字其實很點睛，healme則很治癒，多重人格本身不是重點，為什麼會產生多重人格，每一個人格的性格，最後隨著人格的消失，男女主又如何得到救贖才是原版的內核，你看原版的時候會笑會迷更會哭，柒個我剛開播能不能做到這一點暫不定論。其次，單就劇表面對比下，韓劇套路雖然我們都知道但卻就是套的了套的進觀者，可是任何劇都有原生的土壤，南橘北枳這個典故想必不用多說，更何況是兩個國家的電視劇，原版當年那麼大熱，想翻拍說明公司有眼光，但有眼光不代表有實力，翻拍也不是copy，抓住內核然後本土化才是正確的，無間道和貞子到了好萊塢也不是很妥帖，這就是情境問題導致的。同樣，柒個我更甚，我想凡是看過原版的都會看不下去吧。另外，一部成功的韓劇離不開相得益彰的配樂，那可是錦上添花、火上澆油的存在，在觀眾情緒最濃烈的時候音樂一響，那是什麼感受，看過的都明白吧。原版的幻聽貫穿全劇，到了後期就是催淚瓦斯，國版的ost能做到嗎？再次，演員，國版的女主我反正不能直視，而大家的看重的張一山呢，或許是現在年青一代實在沒幾個撐得起演技二字的，所以都對張一山寄予厚望和過多的褒獎，張一山的確是同代中的優秀者，但也並不能駕馭所有的角色，更何況，原版的演員是池城，說不比對兩個人是不可能的，男主在一次次傷害後分裂出七重人格，本身的沉重與痛苦自不待言，一對比，小張還是太年輕了，有形卻無神。

這是幾個人，你分得出來吧。

長得秀美扮個女人不算什麼，長得男性化卻演出了少女感才是演技，不是穿粉紅戴小發卡就是少女了，還有一個度的問題，多一份則肥減一分則瘦，池城做到了。

申時奇是酷拽暴力了點，但看女主時卻是深情滿滿，眼線這東西，無數男星都畫過，比如黃曉明比如張根碩，但為什麼感覺就是不一樣呢，眼神。再狠得人，總也有想溫柔以待的另一個人。

首先，電視劇的題材很新穎，而張一山的演技也十分亮眼，一個人分飾7個人，這本身就能算得上是一個壯舉了，更何況他還能夠把這7個人真的能演出區別，尤其是女性人格莫曉娜，每次出現都是亮點，不管是萌萌噠追星奔跑，還是跑到內衣店選內衣，真的是各種釋放天性

而這部柒個我其實是韓國電視劇《kill me heal me 》的翻拍，然而有很多人對翻拍的事情有一些誤解，導致《柒個我》上映以來，被眾多網友視為抄襲，但事實上《kill me heal me》本身就是中韓合作拍攝的。而作為中國方面的華策影視也將版權買到了手，這兩部電視劇嚴格來說，算是並蒂花開，並沒有具體誰抄襲誰的嫌疑。

華策影視已購買《Kill Me Heal Me》中文電影以及電視劇的改編版權，並將於不久後正式啟動項目。此次對於《Kill me heal me》的改編也是做足籌備，立足於原版基礎進行拓展與延伸，力求將故事更加完美的呈獻給觀眾，多位重量級明星已經對出演劇中的特色人物表示出強烈興趣，華策影視也表示將以最強勢的全明星陣容和頂級製作帶給觀眾視覺與心靈的雙重震撼

這劇刷新了我對「翻拍」的理解。

以往，翻拍還是將故事與本土元素相融合，至少台詞上是有很大變動的。這劇服裝，造型，情景設置照搬，台詞那生硬的翻譯。簡直侮辱觀眾智商，好嗎？

還有，原版里的OST和劇情緊密的聯繫，都翻到哪裡去了，乾癟癟的。除了張一山的演技，不知道還有什麼地方可以看。

如果說池城演繹了一個車道賢，張一山則是照搬了一個池城。大概出於導演製片的要求，動作啥的都要和池城一樣。

就連道歉這種，中國人正常道歉要90°鞠躬。

對了，原版在這裡還點題了。翻拍要在這裡寫「柒個我」嗎？

圖片來源於百度搜索，若侵權請聯繫刪除。

雖然原版kill me heal me拍的非常好，柒個我呢翻拍的稍微有點脫離中國味道的感覺，但是張一山的演技沒話說，如果沒有先看過原版，柒個我還是非常值得看的。大愛張一山