為什麼古龍的小說總是被改編的亂七八糟？

04-24

確實，古龍的小說改成電視劇往往面目全非，不像金庸小說雖偶有改動，大體還算尊重原著。這原因還真是挺多的，主要還是跟古龍自己的寫作風格有關。

一、篇幅不長不夠改編電視劇

並非所有古龍小說改編的影視作品都跟原著相差很大，七十年代狄龍、傅聲他們演的香港邵氏電影改編的那些古龍小說電影往往還算尊重原著。像《英雄無淚》、《天涯明月刀》、《邊城浪子》等等。改編成電影的背離往往不大，主要原因就是古龍的小說多數篇幅不是太長太龐大，要改編成一部四五十集的電視劇那就得加原創劇情了，但是電影就恰到好處，雖然會刪除一些支線劇情，但不影響原著表現。

二、結構不按套路出牌

作為小說的男女主角，自然應該是貫穿全書的。金庸小說就都是大俠成長史，偶爾有虛竹這種好晚才出場的主角，至少那只是第三男主角。古龍的就很尷尬，比如絕代雙驕，作為女一號（也有人認為是女二號）的蘇櫻，小說三分之二以後才出現，戲份還沒慕容九那些人多。拍個電視劇算用什麼咖位的演員呢？算她女幾號呢？最後很多編劇就直接把這個角色刪了或者改了戲份。這種情況還不少見。

三、打鬥太短不夠吸引眼球

不像金庸動輒一二百回合的持久戰，古龍的小說主角打鬥並不多，比如李尋歡，小李飛刀例不虛發，打架一刀解決問題，葉開更好，能不出刀就不出刀，觀眾看不過癮。再有三少爺的劍，主角謝曉峰統共就打了兩三次，除了最後跟燕十三的決鬥，其他的也就三兩劍，這麼短的打鬥，自然很難吸引觀眾了。那就只好給他們加戲。畢竟一部武俠劇不讓觀眾武打看過癮了有點說不過去。

四、後期作品晦澀難懂

從天涯明月刀開始，古龍的風格就開始不順著旁人眼光了，完全按照自己性子來，最典型的是飛刀又見飛刀，整個一長篇散文詩，真按著這個拍，也就只能弄出一個不求票房的文藝電影，要是拍個幾十集的電視劇，那絕對收視率跌到冰點。所以只好大刀闊斧改劇情。

五、前後矛盾劇情不少

古龍是個很高產的作家，往往多部作品一起寫，最後難免會出現前後矛盾的現象，簡單說，寫著寫著忘了……比如武林外史，沈浪他們出發是為了找朱七七失蹤的弟弟，結果一路上戀愛談了，架打了，長久以來的秘密揭示了，找弟弟的事情完全忘了。還有絕代雙驕，剛開始就是十二生肖殺手殺江楓夫妻，燕南天抓住了那個猴子，猴子用兩兄弟的消息求饒命，燕南天同意了但挖了猴子的眼睛，結果後來小魚兒在山洞裡發現猴子，文章居然著重描寫了他賊溜溜的大眼睛。這種錯誤要是被拍成電視劇，觀眾不止罵古龍，一定也罵編劇導演，那就只好填坑了。

古龍的小說無論是電視還是電影確實都有較大改動，而且是秉承著沒有最糟只有更糟的精神向前發展！比如電影三少爺的劍！我為什麼要看電影三少爺的劍，因為劍氣縱橫三萬里，一劍光寒十九州的謝曉峰，無根有度，刻舟沉劍的燕十三，收放自如卻由愛生恨的慕容秋荻，還有那可毀天滅地的第十五劍？當我看完電影，我又仔細確認一下，我看的到底是不是由古龍小說改編的三少爺的劍！萬幸古龍死得早，不然有些人沒準就得挨古龍一劍！